Tyson El Dominicano - A Quien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - A Quien




A Quien
A Qui
Loko dime a quien es que tu vas a secuestrar a ti va a ser el primero que la nina va a besar
Dis-moi, mon chéri, qui comptes-tu enlever ? Tu seras le premier à l’embrasser, ma petite !
Ere el primero que si te agarran que va a cantar pero si la nueve te tumba quien te va a levantar
Tu seras le premier à chanter si tu te fais prendre, mais si la police te tire dessus, qui viendra te relever ?
No te agas el guapo no te ballas aser un tollo
Ne fais pas le malin, ne te fais pas passer pour un dur.
Que el ultimo palomo lo dejamos en un ollo
Le dernier pigeon, on l’a laissé dans un trou.
Somos de la calle ustedes toto como un bollo
On est de la rue, vous autres, vous êtes tous comme des miches de pain.
Fumando novatos mira como yo lo enrollo
Je fume des débutants, regarde comme je les roule.
Palomo es que yo a ti te conosco no te agas tu te ases el guapo cada ves que tu te embriagas
Pigeon, je te connais, ne te fais pas passer pour un dur ! Tu te la joues à chaque fois que tu te saoules.
Yo no conosco a tu jeva pero se que ella traga mato como la policia si tu me debe paga
Je ne connais pas ta meuf, mais je sais qu’elle avale, elle est aussi folle que la police si tu me dois de l’argent.
Loko yo me crie en la venti cuatro avenida donde no importan los padre el cañon es que te cuida
J’ai grandi dans la 24e avenue, les parents ne comptent pas, c’est le canon qui te protège.
Donde los tigueres juegan dios y te quitan la vida tenlo por seguro que te matan igual como el sida
les voyous jouent à Dieu et te prennent la vie, sois sûr qu’ils te tueront comme le sida.
Aqui tamo josiando como la viejo de la fruta mi pana ta en la pricion y tamos buscando una ruta
On se la coule douce ici, comme les vieux de la place aux fruits, mon pote est en prison et on cherche un chemin.
Mientra tu ta atras de la mujer tu tas buscando una puta tu eres un assesino pero atras de la computa
Pendant que tu cours après les femmes, tu cherches une pute. Tu es un assassin, mais derrière ton ordinateur.
No me amenases no me vengas hablar mierda o te voy a dar con la derecha y con la izquierda
Ne me menace pas, ne me raconte pas de conneries, ou je vais te mettre une droite et une gauche.
Tu te tabas pasando es que tu no te arrecuerda ando con un viaje de perros yo ago que te muerdan
Tu te laisses aller, tu ne te souviens pas ? Je suis avec des chiens enragés, je vais te faire mordre.
Loko dime a quien es que tu vas a secuestrar a ti va a ser el primero que la nina va a besar
Dis-moi, mon chéri, qui comptes-tu enlever ? Tu seras le premier à l’embrasser, ma petite !
Ere el primero que si te agarran que va a cantar pero si la nueve te tumba quien te va a levantar
Tu seras le premier à chanter si tu te fais prendre, mais si la police te tire dessus, qui viendra te relever ?
No te agas el guapo no te ballas aser un tollo
Ne fais pas le malin, ne te fais pas passer pour un dur.
Que el ultimo palomo lo dejamos en un ollo
Le dernier pigeon, on l’a laissé dans un trou.
Somos de la calle ustedes toto como un bollo
On est de la rue, vous autres, vous êtes tous comme des miches de pain.
Fumando novatos mira como yo lo enrollo
Je fume des débutants, regarde comme je les roule.
Loko dime a quien es que tu vas a secuestrar a ti va a ser el primero que la nina va a besar
Dis-moi, mon chéri, qui comptes-tu enlever ? Tu seras le premier à l’embrasser, ma petite !
Ere el primero que si te agarran que va a cantar pero si la nueve te tumba quien te va a levantar
Tu seras le premier à chanter si tu te fais prendre, mais si la police te tire dessus, qui viendra te relever ?
No te agas el guapo no te ballas aser un tollo
Ne fais pas le malin, ne te fais pas passer pour un dur.
Que el ultimo palomo lo dejamos en un ollo
Le dernier pigeon, on l’a laissé dans un trou.
Somos de la calle ustedes toto como un bollo
On est de la rue, vous autres, vous êtes tous comme des miches de pain.
Fumando novatos mira como yo lo enrollo
Je fume des débutants, regarde comme je les roule.






Attention! Feel free to leave feedback.