Lyrics and translation Tyson El Dominicano - Barrios Juntos (feat. Mario G)
Barrios Juntos (feat. Mario G)
Quartiers Unis (feat. Mario G)
Call
me
Mario
quando
salto
sul
beat,
oh
si
Appelle-moi
Mario
quand
je
saute
sur
le
beat,
oh
oui
Piglia
bene
come
il
venerdì
con
il
gin
Prends-le
bien
comme
le
vendredi
avec
le
gin
Mi3
l'esperienza
sulla
prima
quartina
Mi3
l'expérience
sur
le
premier
quatrain
Ricordo
tutte
le
sere
degli
spliff
su
una
panchina
Je
me
souviens
de
toutes
les
soirées
des
spliffs
sur
un
banc
Si
l'hip
hop
è
morto
grazie
a
gente
come
te
Oui
le
hip
hop
est
mort
grâce
à
des
gens
comme
toi
Che
sono
la
copia
della
copia
della
scena
trap
Qui
sont
la
copie
de
la
copie
de
la
scène
trap
Io
si
che
ho
qualcosa
da
dire
e
questo
dico
beh
Moi
oui
j'ai
quelque
chose
à
dire
et
ça
je
le
dis
bien
Due
minuti
di
canzone
e
tu
ripeti
solo
gang
Deux
minutes
de
chanson
et
tu
répètes
juste
gang
Cerco
un
pubblico
che
sia
degno
di
nota
niente
fake
rapper
o
gente
con
la
testa
vuota
Je
cherche
un
public
digne
de
ce
nom,
pas
de
faux
rappeurs
ou
de
gens
à
la
tête
vide
La
mia
è
piena
di
sogni
e
uno
si
sta
realizzando
La
mienne
est
pleine
de
rêves
et
l'un
d'eux
est
en
train
de
se
réaliser
Dalla
mia
prima
rima
dal
primo
passo
che
ho
fatto
sopra
un
palco
Depuis
ma
première
rime,
depuis
le
premier
pas
que
j'ai
fait
sur
une
scène
Per
questo
parlo
parlo
e
tu
non
mi
fermi
C'est
pour
ça
que
je
parle,
je
parle
et
tu
ne
m'arrêtes
pas
In
giro
fatti
su
una
Punto
tutti
con
gli
occhi
più
spenti
En
train
de
faire
des
bêtises
sur
une
Punto,
tous
avec
les
yeux
éteints
Tieniti
la
merda
che
tu
vendi
in
giro
Garde
la
merde
que
tu
vends
partout
Che
spacci
per
candy
kush
ma
è
soltanto
detersivo
Que
tu
fais
passer
pour
de
la
candy
kush
mais
ce
n'est
que
de
la
lessive
La
gente
parla
parla
e
io
non
le
ho
risposto
Les
gens
parlent,
parlent
et
je
ne
leur
ai
pas
répondu
Giro
storto
alle
panche
passando
per
il
chiosco
Je
tourne
tordu
sur
les
bancs
en
passant
par
le
kiosque
Torno
guardo
lo
specchio
e
si
ci
vedo
un
mostro
Je
reviens,
je
regarde
le
miroir
et
oui,
je
vois
un
monstre
Forse
ho
bevuto
troppo,
io
non
mi
riconosco
J'ai
peut-être
trop
bu,
je
ne
me
reconnais
pas
Non
sono
più
lo
stesso
da
quando
ho
perso
pá
Je
ne
suis
plus
le
même
depuis
que
j'ai
perdu
papa
Il
rispetto
che
mi
ha
dato
ma
insegnato
da
mia
má
Le
respect
qu'il
m'a
donné
mais
appris
de
ma
mère
Se
parlo
di
ste
cose
la
mia
gente
si
ne
sa
perché
dopo
Si
je
parle
de
ces
choses-là,
les
miens
savent
pourquoi
après
Un
urlo
a
tarda
notte
senti
pa
pa
pa
Un
cri
tard
dans
la
nuit,
tu
entends
pa
pa
pa
Una
volta
vedevo
tutto
in
bianco
e
nero
Avant,
je
voyais
tout
en
noir
et
blanc
Mi
sentivo
un
uomo
solo,
solo
stanco
e
solo
vero
Je
me
sentais
seul,
juste
fatigué
et
juste
vrai
Ho
perso
lucidità
e
fra
cambiato
il
mio
pensiero
J'ai
perdu
ma
lucidité
et
ça
a
changé
ma
façon
de
penser
Ma
alla
fine
mi
è
servito
per
scoprire
chi
io
ero
Mais
au
final,
ça
m'a
servi
à
découvrir
qui
j'étais
A
volte
mi
rivedo
se
rileggo
il
mio
racconto
Parfois
je
me
revois
si
je
relis
mon
histoire
Fumo
il
resto
mentre
pesto
i
demoni
dentro
ai
miei
sogni
Je
fume
le
reste
pendant
que
j'écrase
les
démons
dans
mes
rêves
Ma
non
sono
soddisfatto
del
frutto
del
mio
raccolto
Mais
je
ne
suis
pas
satisfait
du
fruit
de
ma
récolte
Tu
diresti
questo
scemo
ne
ha
vissute
si
di
ogni
Tu
dirais
que
ce
fou
a
tout
vécu,
oui,
de
tout
Parlo
del
più
e
del
meno,
sclero
Je
parle
du
plus
et
du
moins,
je
pète
les
plombs
Se
scendo
assieme
a
Tyson
e
ti
dico
per
davvero
Si
je
descends
avec
Tyson
et
que
je
te
le
dis
pour
de
vrai
Ci
credo
fino
all'ultimo
perché
aspetto
e
spero
J'y
crois
jusqu'au
bout
parce
que
j'attends
et
j'espère
Anche
se
la
corrente
è
forte
io
comunque
provo
e
remo
Même
si
le
courant
est
fort,
j'essaie
quand
même
et
je
rame
E
proveremo
a
fare
uscire
questa
mina
Et
on
va
essayer
de
sortir
cette
mine
Rima
su
rima
quando
mi
aumenta
la
saliva
Rime
sur
rime
quand
ma
salive
augmente
È
un'arma
a
doppio
taglio
la
rosa
e
la
sua
spina
C'est
une
arme
à
double
tranchant,
la
rose
et
son
épine
Come
in
salita
un'auto
in
prima
non
arrivi
in
cima.
Comme
une
voiture
en
première
vitesse
en
montée,
tu
n'arrives
pas
au
sommet.
Ait
Barrios
juntos
Ait
Quartiers
Unis
Superfunkycrazymario
de
lo
mio
Superfunkycrazymario
de
chez
moi
Scale
music
de
este
lao
Scale
music
de
ce
côté
Tyson
tyson
el
dominicano
Tyson
tyson
le
dominicain
Mario
me
invito
a
la
vaina
pero
esto
no
es
un
juego
Mario
m'a
invité
à
la
fête
mais
ce
n'est
pas
un
jeu
Dos
dragones
en
la
pistas
estamos
escupiendo
fuego
Deux
dragons
sur
la
piste,
on
crache
du
feu
Deja
el
ego
que
estas
balas
ati
te
dejan
en
el
suelo
Laisse
ton
ego,
ces
balles
te
laissent
au
sol
No
lo
niego
que
no
los
veo
a
ningunos
como
siego
Je
ne
le
nie
pas,
je
ne
les
vois
pas,
comme
un
aveugle
Cual
de
estos
palomos
quiere
que
les
te
primero
Lequel
de
ces
pigeons
veut
que
je
le
plume
en
premier
?
Que
le
quite
to
lo
cualto
y
se
lo
meta
a
su
cuero
Que
je
lui
prenne
tout
son
argent
et
que
je
le
lui
mette
dans
le
cuir
Mas
dinero
mas
dinero
es
lo
unico
que
quiero
Plus
d'argent,
plus
d'argent,
c'est
tout
ce
que
je
veux
Dike
que
uno
no
es
de
na
porque
yo
quiero
los
cero
Dis
qu'on
n'est
rien
parce
que
moi
je
veux
les
zéros
Yo
lo
toy
que
mando
to
como
un
cenicero
Je
suis
celui
qui
commande
tout
comme
un
cendrier
Superman
con
la
droga
me
dicen
el
hombre
acero
Superman
sous
drogue,
ils
m'appellent
l'homme
d'acier
So
Soy
un
pistolero
aka
un
gatillero
Donc
je
suis
un
pistolero
aka
un
tireur
Si
tu
eres
un
triple
g
te
robo
como
canelo
Si
t'es
un
triple
G,
je
te
vole
comme
Canelo
El
dominicano
con
un
flo
italiano
Le
Dominicain
avec
un
flow
italien
Jodes
con
los
cualto
te
tocamos
como
un
piano
Tu
joues
avec
l'argent,
on
te
touche
comme
un
piano
Loko
am
da
shit
yo
soy
la
mierda
soy
el
guano
Mec,
je
suis
la
merde,
je
suis
le
guano
Soy
lo
mas
vacano
tengo
la
manos
en
los
granos
Je
suis
le
plus
cool,
j'ai
les
mains
dans
le
grain
Tengo
un
flo
enfermo
por
mas
que
me
vea
sano
J'ai
un
flow
malade
même
si
j'ai
l'air
en
bonne
santé
Un
flo
que
te
mata
te
deja
con
los
gusananos
Un
flow
qui
te
tue,
te
laisse
avec
les
asticots
Tengo
panas
que
si
gano
no
me
dan
la
mano
J'ai
des
potes
qui,
si
je
gagne,
ne
me
serrent
pas
la
main
Tipos
que
me
odian
y
dicen
que
soy
su
hermano
Des
types
qui
me
détestent
et
disent
que
je
suis
leur
frère
Fuck
it
que
se
joda
estoy
en
el
bloke
Fuck
it,
qu'ils
aillent
se
faire
foutre,
je
suis
dans
le
quartier
Vendiendo
la
droga
a
lo
fuck
it
En
train
de
vendre
de
la
drogue,
fuck
it
Salte
de
el
medio
si
no
quiere
que
te
toque
Dégage
du
milieu
si
tu
ne
veux
pas
que
je
te
touche
En
la
misma
pista
puede
ser
que
yo
te
choque
Sur
la
même
piste,
il
se
peut
que
je
te
percute
Ago
que
tu
jeva
a
ti
te
bote
Je
fais
que
ta
meuf
te
largue
Porque
tu
eres
dulce
camote
Parce
que
t'es
une
patate
douce
Le
pongo
la
pistola
en
la
boca
como
un
bigote
Je
lui
mets
le
flingue
dans
la
bouche
comme
une
moustache
Yo
le
caigo
a
palo
igual
que
un
garrote
Je
la
frappe
comme
avec
une
batte
Soy
un
tiburon
en
el
agua
tu
necesitas
un
bote
Je
suis
un
requin
dans
l'eau,
t'as
besoin
d'un
bateau
Ti
no
tienes
nadar
porque
ago
que
tu
flotes
T'as
pas
besoin
de
nager
parce
que
je
te
fais
flotter
Yo
te
voy
a
disparar
asta
que
el
deo
se
me
agote
Je
vais
te
tirer
dessus
jusqu'à
ce
que
mon
doigt
soit
fatigué
Te
dejo
con
una
mancha
no
toy
hablando
de
don
quixote
Je
te
laisse
avec
une
tache,
je
ne
parle
pas
de
Don
Quichotte
Este
flow
tiene
esterode
el
hombre
increible
Ce
flow
a
des
stéroïdes,
l'homme
incroyable
Y
mi
pana
si
te
pasa
te
apunta
los
fusiles
Et
mon
pote,
si
ça
t'arrive,
il
te
pointe
ses
fusils
Eurgenio
dervez
ban
a
desir
que
fue
horrible
Ils
vont
dire
qu'Eugenio
Derbez
était
horrible
Yo
no
soy
erik
moralez
pero
yo
soy
el
terrible
Je
ne
suis
pas
Erik
Morales
mais
je
suis
le
terrible
Mi
unico
consejos
para
todos
estos
palomos
Mon
seul
conseil
à
tous
ces
pigeons
Que
si
tocan
mi
dinero
poom
poom
poom
poom
te
doy
plomo
Si
vous
touchez
à
mon
argent,
poom
poom
poom
poom,
je
vous
plombe
Animal
Tirame
en
el
agual
a
cuarquiera
me
lo
como
Animal
Jette-moi
à
l'eau,
je
mange
n'importe
qui
Tibiron
soy
el
papa
de
poseidon
yo
soy
crono
Requin,
je
suis
le
père
de
Poséidon,
je
suis
Cronos
Barrios
Juntos
mario
de
lo
mio
italia
voy
palla
Quartiers
Unis
mario
de
chez
moi
italie
j'arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Rodriguez, Tyson El Dominicano
Attention! Feel free to leave feedback.