Tyson El Dominicano - Brinquen y Salten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - Brinquen y Salten




Brinquen y Salten
Sautez et Bondissez
Loko dejame hablarles a estos tigueres
les gars, laissez-moi leur parler.
Es mas no les voy hablar na esperate
Enfin non, j'vais rien leur dire, attends.
Soy de la 24 avenida
J'viens de la 24ème avenue
Si tu no me encuentras yo estoy en la esquina
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
Vendiendo esta baina que tengo ensima
En train d'écouler cette came que j'ai sur moi
Te sierra los ojos como una china
Ça te fait plisser les yeux comme une Chinoise
Pues habre la boca no te agas la fina
Alors ouvre grand la bouche, fais pas ta petite joueuse
Y tragate esto como una aspirina
Et avale ça comme une aspirine
Si quieren problemas yo traigo la nina
Si vous cherchez les problèmes, j'ai la petite
Te pone a llorar como la chilindrina
Elle te fait pleurer comme la Schtroumpfette
La familia me cuida la esparda
La famille me protège, elle me couvre
Tigueres atras de mi igual que las nargas
Des mecs à mes trousses comme les fédéraux
Donde stan los haters les digo que salgan
sont les rageux ? Qu'ils se montrent !
Se arrascan arrascan igual que la sarna
Ils se grattent, ils se grattent comme la gale
Mi pana de el patio dice cual es la vaina
Mon pote du quartier me dit C'est quoi le problème
Les caemos a palos a to estos vaginas
On va leur tomber dessus à coups de bâton, à tous ces mauviettes
Le caemos en noche o en la mañana
On débarque la nuit ou au petit matin
Son tugueres putas igual que mi hermana
Ce sont des petites frappes, comme ma sœur
Vamos hablar la verdad mi hermano
On va dire la vérité, mon frère
Te dejo en la tierra como un gusano
Je te laisse six pieds sous terre, comme un ver de terre
Tu no eres animal tu lo que eres es un marano
T'es pas un animal, t'es qu'un gros porc
Igual que la arina te paso la mano
Comme de la farine, je te fais passer entre mes doigts
Te mato como un arabe yo no soy malo
Je te tue comme un Arabe, je suis pas méchant
Yo soy de el patio soy dominicano
Je suis du quartier, je suis Dominicain
Si tu jeba me ve y yo soy tu yo la amarro
Si ta meuf me voit, et si j'étais toi, je la ligote
Parese el diablo los cuernos los tarros
On dirait le diable, les cornes, les cocus
Asi es que estoy limpio estoy fresco bacano
Voilà, je suis clean, je suis frais, stylé
Igual que la playa lo vendo to caro
Comme la plage, je vends tout cher
El dinero los pesos los cheles los chavos
L'argent, les pesos, les dollars, les billets
Pa to mis cubanos estoy hablando de varos
Pour tous mes Cubains, je parle de fric
Preguntale a tony a pablo o a carlos
Demande à Tony, à Pablo ou à Carlos
A mi es que me llaman cuando hay que matarlo
On m'appelle quand il faut faire le sale boulot
Y yo por la paka te agarro y te amarro
Et moi, pour le blé, je t'attrape et te ligote
Y te dejo en la calle igual que un carro
Et je te laisse dans la rue, comme une épave
Brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Y tengo pa pal de kilos que vuelan como un avion
Et j'en ai pour des kilos qui s'envolent comme un avion
Brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Y tengo pa pal de kilos que vuelan como un avion
Et j'en ai pour des kilos qui s'envolent comme un avion
Que brinquen que brinque y salten
Que vous sautiez, que vous sautiez et bondissiez
Si sigues privando vas aser que te asalte
Si tu continues à jouer au malin, je vais te dévaliser
Atraco a cualquiera un marciano de marte
J'attaque n'importe qui, un Martien
Aqui superman no se atreve a sarvarte
Ici, Superman n'ose pas te sauver
Mis tigueres estaban planeando velarte
Mes gars complotaient de te faire la peau
Como la policia ellos quieren matarte
Comme la police, ils veulent te buter
Cundango patra para atras y pa delande
Avance, recule, sur les côtés
Igual que la punta de un lapiz te partes
Comme la pointe d'un crayon, tu te casses
Yo soy un salvaje soy de otro planeta
Je suis un sauvage, je viens d'une autre planète
Me como a cualquiera no creo en la dieta
Je bouffe n'importe qui, je crois pas au régime
Y yo me lo como como una completa
Et je la mange entièrement
No traigas pistolas yo tengo escopetas
Ramène pas de pistolets, j'ai des fusils à pompe
No traigas cuchillo te ago una letra
Ramène pas de couteau, je te fais une cicatrice
Igual que el zorro te ago una zeta
Comme Zorro, je te fais un Z
Montate en esta como bicicleta
Monte dessus comme un vélo
La 9 te pone a correr como atleta
La 9 te fait courir comme un athlète
Si tu ves el cañon y no tienes razon
Si tu vois le flingue et que t'as pas intérêt
Es mejor que tu ruedes como un camion
Vaut mieux que tu dégages comme un camion
Es mejor que tu vueles como un avion
Vaut mieux que tu t'envoles comme un avion
O vas a ser la noticia pa to la nacion
Ou tu vas faire la une des journaux
Igual que mi abuela lo ago con passion
Comme ma grand-mère, je le fais avec passion
Cosinando en la paila no uso sazon
Je cuisine à la poêle, j'utilise pas d'assaisonnement
Yo soy peligroso como un tiburon
Je suis dangereux comme un requin
Pero todos me quieren como una mansion
Mais tout le monde me veut comme un château
Cua cual es la baina ponte una falda
C'est quoi le problème ? Mets une jupe
Pa los palomos que quieren que caiga
Pour tous les pigeons qui veulent que je tombe
Lo ago pa mi jente lo ago pa mis paisa
Je le fais pour mes gens, je le fais pour mes frères
Pa los animales que no tienen jaula
Pour les animaux qui n'ont pas de cage
Pa lo que estan en la pared y no bailan
Pour ceux qui sont au placard et qui ne dansent pas
Pa lo que hacen un show como laura
Pour ceux qui font un show comme Laura
Que estan a la y media y estan a la cuarta
Qui sont à la rue et qui sont fauchés
Botando umo igual que una paila
Crachant de la fumée comme une casserole
Brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Y tengo pa pal de kilos que vuelan como un avion
Et j'en ai pour des kilos qui s'envolent comme un avion
Brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Bri bri bri brinquen brinquen y salten cuando vean el cañon
Sau-sau-sautez, sautez et bondissez quand vous voyez le flingue
Y tengo pa pal de kilos que vuelan como un avion
Et j'en ai pour des kilos qui s'envolent comme un avion
Hahaha hey hey hey el mejor el mejor libra por libr
Hahaha hey hey hey le meilleur le meilleur livre pour livre
Tyson tyson el dominicano que tu cree que yo estaba jugando con ustedes
Tyson tyson le Dominicain tu croyais que je blaguais avec vous
Ustedes estan tan tan paso viaje palomos en latas
Vous êtes tellement tellement largués, des pigeons en conserve





Writer(s): Johnny Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.