Tyson El Dominicano - Donde Es Que Estan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - Donde Es Que Estan




Donde Es Que Estan
Où sont-ils ?
Donde es qué están lo qué tienen los cuartó
sont ceux qui ont l'oseille ?
Tu no tienes peso igual qué un flaco
T'as pas de poids, comme un mec maigrichon
Blanco como Santa un viaje de saco
Blanc comme le Père Noël, une livraison de coke
Te damos en el pecho ataqué cardíaco
On te vise le cœur, crise cardiaque assurée
Poom poom poom te damos chamaco
Poom poom poom, on te dégomme, mon pote
La mando por correo después que la empaco
Je l'envoie par la poste après l'avoir emballée
Un viaje de palomos dique que son narcos
Une cargaison de pigeons, soi-disant des narcos
Que ya no son sapos ustedes son macos
Vous n'êtes plus des balances, maintenant vous êtes des macs
Donde es qué están lo qué tienen los cuartó
sont ceux qui ont l'oseille ?
Tu no tienes peso igual qué un flaco
T'as pas de poids, comme un mec maigrichon
Blanco como Santa un viaje de saco
Blanc comme le Père Noël, une livraison de coke
Te damos en el pecho ataqué cardíaco
On te vise le cœur, crise cardiaque assurée
Poom poom poom te damos chamaco
Poom poom poom, on te dégomme, mon pote
La mando por correo después que la empaco
Je l'envoie par la poste après l'avoir emballée
Un viaje de palomos dique que son narcos
Une cargaison de pigeons, soi-disant des narcos
Que ya no son sapos ustedes son macos
Vous n'êtes plus des balances, maintenant vous êtes des macs
No me hable de dinero y poder loco yo no te engaño
Me parle pas d'argent et de pouvoir, mon pote, je te mens pas
Consejos de gratis yo no soy tacaño
Je donne des conseils gratuits, je suis pas radin
Se humilde papi me lo dijo te extraño
Sois humble, papa me l'a dit, tu me manques
To las cajas de muerto son de el mismo tamaño
Tous les cercueils ont la même taille
El amigo se vira y el muerto se olvida
Les amis se retournent, les morts s'oublient
La que priva en santa es la mas bandida
Celle qui traîne à Saint-Denis est la plus bandit
Tu no te levantas sin una caída
Tu ne te relèves pas sans une chute
No rodo se limpia con una barrida
Je roule pas, je nettoie avec un coup de balai
No lo hagas si tu sientes algo raro en la barriga
Fais-le pas si tu sens quelque chose de bizarre dans ton ventre
Depues te la bebés cómo una batida
Après tu le bois comme un milkshake
Yo toy en la cocina pa ver la comida
Je suis dans la cuisine pour surveiller la bouffe
Y mas nunca tener la camisa curtía
Et ne plus jamais avoir la chemise déchirée
Ya toy llegando se acerca mi día
J'arrive, mon heure approche
Creciendo lo verde chi chi chi chia
Faire pousser la verdure chi chi chi chia
Yo vendo pure y no es porquería
Je vends de la beuh pure, c'est pas de la merde
Pa tener poder cómo una batería
Pour avoir du pouvoir comme une batterie
El dominicano fumándo como un rapero
Le Dominicain qui fume comme un rappeur
Yo estoy singándome un cuero
Je me roule un joint
Yo si me la buscó toy en la calle josiando
Je l'ai cherchée, je traîne dans la rue
Joseo de Diciembre a Enero
Je traîne de décembre à janvier
No somos iguales somos diferentes
On n'est pas pareils, on est différents
Tu quieres mujeres y yo quiero dinero
Tu veux des femmes, moi je veux du fric
Gritándo que se jodan todos los monos
En criant que tous les singes aillent se faire foutre
Mi bloque caliente cómo un habanero
Mon quartier est chaud comme un piment habanero
Donde es qué están lo qué tienen los cuartó
sont ceux qui ont l'oseille ?
Tu no tienes peso igual qué un flaco
T'as pas de poids, comme un mec maigrichon
Blanco como Santa un viaje de saco
Blanc comme le Père Noël, une livraison de coke
Te damos en el pecho ataqué cardíaco
On te vise le cœur, crise cardiaque assurée
Poom poom poom te damos chamaco
Poom poom poom, on te dégomme, mon pote
La mando por correo después que la empaco
Je l'envoie par la poste après l'avoir emballée
Un viaje de palomos dique que son narcos
Une cargaison de pigeons, soi-disant des narcos
Que ya no son sapos ustedes son macos
Vous n'êtes plus des balances, maintenant vous êtes des macs
Donde es qué están lo qué tienen los cuartó
sont ceux qui ont l'oseille ?
Tu no tienes peso igual qué un flaco
T'as pas de poids, comme un mec maigrichon
Blanco como Santa un viaje de saco
Blanc comme le Père Noël, une livraison de coke
Te damos en el pecho ataqué cardíaco
On te vise le cœur, crise cardiaque assurée
Poom poom poom te damos chamaco
Poom poom poom, on te dégomme, mon pote
La mando por correo después que la empaco
Je l'envoie par la poste après l'avoir emballée
Un viaje de palomos dique que son narcos
Une cargaison de pigeons, soi-disant des narcos
Que ya no son sapos ustedes son macos
Vous n'êtes plus des balances, maintenant vous êtes des macs
Yo muevo mas libras que un elefante
Je déplace plus de kilos qu'un éléphant
Todas las mañanitas soy Pedro Infante
Tous les matins, je suis Pedro Infante
Yo estoy joseando pa verme brillante
Je traîne pour briller
Todos los weekends Sabado Gigante
Tous les week-ends, c'est Sábado Gigante
Si no es de droga de que quieres qué cante
Si c'est pas de la drogue, de quoi tu veux que je chante ?
Baje con la paca y un coro picante
Je descends avec la marchandise et un refrain épicé
Insoportable no hay quién me aguanté
Insupportable, personne ne peut me supporter
Mi menores pichan y yo con un guante
Mes mineurs dealent et moi avec un gant
Ellos asen dinero asta qué se cánsen
Ils font de l'argent jusqu'à ce qu'ils soient crevés
Yo estoy bien alante no creo que me arcansen
Je suis bien en avance, je pense pas qu'ils me rattrapent
Tu tas en hoya y crees qué eres un gánster
Tu es dans le trou et tu te crois gangster
Mis tigueres matan igual que el cancer
Mes tigres tuent comme le cancer
Tu no sabes lo qué hacemos nosotros
Tu ne sais pas ce qu'on fait, nous
Nadamas para quitárnos el estrés
Juste pour déstresser
Aquí se te envuelve te queman te fuman
Ici, on t'enroule, on te brûle, on te fume
Cómo un blunt de Pineapple Express
Comme un blunt de Pineapple Express
Ando con tigueres que meten la mano
Je traîne avec des gars qui mettent la main
Y después te dejan todos 7 pies
Et après ils te laissent 2 mètres sous terre
Te matan ahora y la poli te encuentra
Ils te tuent maintenant et la police te retrouve
Flotando en un río 10 años despues
En train de flotter dans une rivière 10 ans plus tard
Donde es qué están lo qué tienen los cuartó
sont ceux qui ont l'oseille ?
Tu no tienes peso igual qué un flaco
T'as pas de poids, comme un mec maigrichon
Blanco como Santa un viaje de saco
Blanc comme le Père Noël, une livraison de coke
Te damos en el pecho ataqué cardíaco
On te vise le cœur, crise cardiaque assurée
Poom poom poom te damos chamaco
Poom poom poom, on te dégomme, mon pote
La mando por correo después que la empaco
Je l'envoie par la poste après l'avoir emballée
Un viaje de palomos dique que son narcos
Une cargaison de pigeons, soi-disant des narcos
Que ya no son sapos ustedes son macos
Vous n'êtes plus des balances, maintenant vous êtes des macs
Donde es qué están lo qué tienen los cuartó
sont ceux qui ont l'oseille ?
Tu no tienes peso igual qué un flaco
T'as pas de poids, comme un mec maigrichon
Blanco como Santa un viaje de saco
Blanc comme le Père Noël, une livraison de coke
Te damos en el pecho ataqué cardíaco
On te vise le cœur, crise cardiaque assurée
Poom poom poom te damos chamaco
Poom poom poom, on te dégomme, mon pote
La mando por correo después que la empaco
Je l'envoie par la poste après l'avoir emballée
Un viaje de palomos dique que son narcos
Une cargaison de pigeons, soi-disant des narcos
Que ya no son sapos ustedes son macos
Vous n'êtes plus des balances, maintenant vous êtes des macs





Writer(s): Johnny Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.