Tyson El Dominicano - El Flako (Tributo a el Rapero de la I) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - El Flako (Tributo a el Rapero de la I)




El Flako (Tributo a el Rapero de la I)
Le Maigre (Hommage au Rappeur de la I)
Primera mente free mi hermano Alpa El maldito Rapero De La I
Tout d'abord, liberté pour mon frère Alpa, le maudit rappeur de la I
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa es porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa es porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la Pesa porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
El dominicano representó para mi tierra
Le Dominicain a représenté mon pays
Loco Yo soy una fiera yo te vendo lo que quiera
Fou, je suis une bête, je te vends ce que tu veux
Joseador joseador yo te vendo lo que sea
Dealer, dealer, je te vends tout ce que tu veux
Yo te vendo par de rocas no estoy hablando de Picapiedra
Je te vends quelques pierres, je ne parle pas des Pierrafeu
Ando para arriba y para abajo pero no soy un taxi
Je monte et je descends mais je ne suis pas un taxi
Igual que la policía no te quiero por aquí
Comme la police, je ne te veux pas ici
Desaparece y no aparezcas mucho menos por aquí
Disparais et ne réapparais plus, encore moins ici
Te dejamos bajo tierra como la gente en Haití
On te met sous terre comme les gens en Haïti
La mayoría de gente son de mentira como un juego
La plupart des gens sont faux comme un jeu
Están jugando Yo no puedo soy un hombre Yo no quiero
Ils jouent, je ne peux pas, je suis un homme, je ne veux pas
Pero tengo una 9 que te deja con un suero
Mais j'ai un 9 qui te laisse sous perfusion
Igual que el mistolin loco te deja en el suelo
Comme le Mr. Propre, ça te laisse par terre
Mientras ustedes en el estudio cantan como Aventura
Pendant que vous, dans le studio, vous chantez comme Aventura
Yo tengo una nueva negra igual que Johnny Ventura
J'ai une nouvelle petite amie comme Johnny Ventura
Los monos con una placa y revolver en la cintura
Les singes avec un badge et un flingue à la ceinture
Me tiran en la pared como si fuera pintura
Ils me jettent contre le mur comme si j'étais de la peinture
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa es porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa es porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la Pesa porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Soldado general Teniente yo no te hago coro
Soldat, général, lieutenant, je ne fais pas chorus avec toi
La última vez que cheque eso eran rangos de los monos
La dernière fois que j'ai vérifié, c'étaient les grades des singes
La última vez que se quiere a los monos le doy plomo
La dernière fois que tu veux des singes, je leur tire dessus
El Flow esta tan tan duro que alante están los homo's
Le flow est si dur que même les homos sont devant
Yo me cago encima de ustedes como una letrina
Je vous chie dessus comme des latrines
estás quedado y tu jeva aparte es una cretina
T'es nul et ta meuf à part ça, c'est une crétine
A me gusta todos los cueros que comen como gelatina
Moi j'aime tous les corps qui mangent comme de la gélatine
Chupán como mandarina y tragan como Aspirina
Elles sucent comme des mandarines et avalent comme de l'aspirine
A quien yo estoy bufiando yo soy un tigre de la calle
À qui je fais croire que je suis un tigre de la rue
Si te busco eres igual que un cadáver cuando te hayé
Si je te cherche, tu es comme un cadavre quand je te trouve
Yo no juego ningún juego que crees que soy un ampáyer
Je ne joue à aucun jeu, tu me prends pour un arbitre ?
Con la 9 como un jamaiquino yo te doy more Fire
Avec le 9 comme un Jamaïcain, je te donne more fire
Qué es lo qué es lo que yo digo yo secuestró a tus hijos
Qu'est-ce que je dis ? Je kidnappe tes enfants
Mató al menor pa cuando esté viejo él no joda conmigo
Je tue le plus jeune pour que quand il sera vieux, il ne me fasse pas chier
Balazos en el estómago como arete en el ombligo
Des balles dans le ventre comme un piercing au nombril
Delincuente en la calle hasta en el tráfico tráficó
Délinquant dans la rue, même dans les embouteillages, il deale
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa es porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa es porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre he sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la pesa porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes
Yo nunca he ido a un gimnasio siempre sido flaco
Je ne suis jamais allé dans une salle de sport, j'ai toujours été maigre
Y si levantó la Pesa porque traigo los gramos
Et si je soulève des poids, c'est parce que je transporte les grammes





Writer(s): Johnny Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.