Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            El Mejor Libra Por Libra
Le meilleur livre par livre
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        hagas 
                                        que 
                                        te 
                                        saque 
                                        la 
                                        grande 
                                        como 
                                        se 
                                        Fefita 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        fais 
                                        pas 
                                        sortir 
                                        la 
                                        grosse 
                                        comme 
                                        Fefita 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        estoy 
                                        ciego 
                                            y 
                                        no 
                                        los 
                                        veo 
                                            a 
                                        ningunos 
                                        como 
                                        letritas 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        aveugle 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        vois 
                                        personne 
                                        comme 
                                        des 
                                        lettres 
                            
                         
                        
                            
                                        Loco 
                                        para 
                                        chequearte 
                                        tú 
                                        no 
                                        necesitas 
                                        cita 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        fou 
                                        pour 
                                        te 
                                        vérifier, 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        rendez-vous 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        pongo 
                                        el 
                                        hielo 
                                        en 
                                        la 
                                        boca 
                                        igualito 
                                        que 
                                        un 
                                        dentista 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        mets 
                                        de 
                                        la 
                                        glace 
                                        dans 
                                        la 
                                        bouche 
                                        comme 
                                        un 
                                        dentiste 
                            
                         
                        
                            
                                        Agarren 
                                            a 
                                        ese 
                                        loco 
                                        métanlo 
                                            a 
                                        un 
                                        manicomio 
                            
                                        Attrapez 
                                        ce 
                                        fou 
                                        et 
                                        mettez-le 
                                        dans 
                                        un 
                                        asile 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        desaparecen 
                                        Raperos 
                                        él 
                                        fue 
                                        que 
                                        se 
                                        lo 
                                        comió 
                            
                                        Si 
                                        les 
                                        rappeurs 
                                        disparaissent, 
                                        c'est 
                                        lui 
                                        qui 
                                        les 
                                            a 
                                        mangés 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        más 
                                        frío 
                                        que 
                                        un 
                                        cono 
                                        los 
                                        labels 
                                        me 
                                        dicen 
                                        coño 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        plus 
                                        froid 
                                        qu'un 
                                        cône, 
                                        les 
                                        labels 
                                        me 
                                        disent 
                                        putain 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        senos 
                                        zafó 
                                        Tyson 
                                        todos 
                                        somos 
                                        unos 
                                        palomos 
                            
                                        Comme 
                                        Tyson 
                                            a 
                                        évité 
                                        les 
                                        seins, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        tous 
                                        des 
                                        pigeons 
                            
                         
                        
                            
                                        Play 
                                        with 
                                        me 
                                        es 
                                        un 
                                        no 
                                        no 
                                        ya 
                                        tu 
                                        sabes 
                                        que 
                                        lo 
                                        what 
                            
                                        Jouer 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        non, 
                                        non, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigo 
                                        comiendo 
                                        con 
                                        los 
                                        Monchis 
                                        como 
                                        si 
                                        estoy 
                                        en 
                                        nota 
                            
                                        Je 
                                        continue 
                                            à 
                                        manger 
                                        avec 
                                        les 
                                        Monchis 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        en 
                                        note 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        hables 
                                        de 
                                        raperos 
                                        que 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        no 
                                        están 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        parle 
                                        pas 
                                        de 
                                        rappeurs, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        qu'ils 
                                        ne 
                                        sont 
                                        pas 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        estoy 
                                        tratando 
                                        de 
                                        comerlo 
                                        cada 
                                        día 
                                        como 
                                        el 
                                        pan 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        le 
                                        manger 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours 
                                        comme 
                                        du 
                                        pain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciclón 
                                        huracán 
                                        si 
                                        la 
                                        saco 
                                        se 
                                        caco 
                                        se 
                                        caen 
                            
                                        Cyclone, 
                                        ouragan, 
                                        si 
                                        je 
                                        le 
                                        sors, 
                                        ça 
                                        se 
                                        casse, 
                                        ça 
                                        se 
                                        casse 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        oyes 
                                        clic 
                                        Clack 
                                            y 
                                        después 
                                        pan 
                                        pan 
                                        pan 
                            
                                        Tu 
                                        entends 
                                        juste 
                                        clic 
                                        Clack 
                                        et 
                                        puis 
                                        pan 
                                        pan 
                                        pan 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        dejo 
                                        bajo 
                                        el 
                                        agua 
                                        como 
                                        Aqua 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        laisse 
                                        sous 
                                        l'eau 
                                        comme 
                                        Aquaman 
                            
                         
                        
                            
                                        Raperos 
                                        quieren 
                                        beef 
                                            y 
                                        los 
                                        toros 
                                        ya 
                                        van 
                            
                                        Les 
                                        rappeurs 
                                        veulent 
                                        du 
                                        bœuf 
                                        et 
                                        les 
                                        taureaux 
                                        arrivent 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        dominicano 
                                        So 
                                        Please 
                                        no 
                                        te 
                                        confundas 
                            
                                        Le 
                                        Dominicain, 
                                        alors 
                                        s'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        te 
                                        trompe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        parezco 
                                            a 
                                        Santa 
                                        Claus 
                                        porque 
                                        yo 
                                        traigo 
                                        la 
                                        funda 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        ressemble 
                                        au 
                                        Père 
                                        Noël 
                                        parce 
                                        que 
                                        j'apporte 
                                        le 
                                        sac 
                            
                         
                        
                            
                                        Arrebatado 
                                        como 
                                        un 
                                        marciano 
                                        yo 
                                        creo 
                                        que 
                                        estoy 
                                        en 
                                        la 
                                        luna 
                            
                                        Enlevé 
                                        comme 
                                        un 
                                        martien, 
                                        je 
                                        pense 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        sur 
                                        la 
                                        lune 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        hambre 
                                        como 
                                        un 
                                        desamparado 
                                        que 
                                        está 
                                        en 
                                        la 
                                        ayuna 
                            
                                        J'ai 
                                        faim 
                                        comme 
                                        un 
                                        sans-abri 
                                        qui 
                                        est 
                                        en 
                                        jeûne 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        pequeño 
                                        comia 
                                        raperos 
                                        sentado 
                                        en 
                                        la 
                                        cuna 
                            
                                        Dès 
                                        mon 
                                        plus 
                                        jeune 
                                        âge, 
                                        je 
                                        mangeais 
                                        des 
                                        rappeurs 
                                        assis 
                                        dans 
                                        mon 
                                        berceau 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        comida 
                                        palomos 
                                        en 
                                        lata 
                                        igual 
                                        que 
                                        una 
                                        tuna 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        des 
                                        pigeons 
                                        en 
                                        conserve, 
                                        comme 
                                        un 
                                        thon 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        es 
                                        que 
                                        la 
                                        Heva 
                                        de 
                                        mí 
                                        no 
                                        se 
                                        salva 
                                        una 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        la 
                                        Heva 
                                        ne 
                                        se 
                                        sauve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        la 
                                        pillo 
                                        por 
                                        atrás 
                                        igual 
                                        que 
                                        una 
                                        vacuna 
                            
                                        Je 
                                        la 
                                        prends 
                                        par 
                                        derrière 
                                        comme 
                                        un 
                                        vaccin 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        hay 
                                        que 
                                        pagarme 
                                        igual 
                                        que 
                                        un 
                                        toll 
                            
                                        Il 
                                        faut 
                                        me 
                                        payer 
                                        comme 
                                        un 
                                        péage 
                            
                         
                        
                            
                                        Balas 
                                        en 
                                        el 
                                        pecho 
                                        vick 
                                        vaporub 
                                        sin 
                                        el 
                                        mentol 
                            
                                        Des 
                                        balles 
                                        dans 
                                        la 
                                        poitrine, 
                                        du 
                                        Vick 
                                        Vaporub 
                                        sans 
                                        le 
                                        menthol 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        sigo 
                                        dando 
                                        en 
                                        el 
                                        pecho 
                                            y 
                                        no 
                                        tienes 
                                        tos 
                            
                                        Je 
                                        continue 
                                            à 
                                        te 
                                        donner 
                                        dans 
                                        la 
                                        poitrine 
                                        et 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                        de 
                                        toux 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        yo 
                                        me 
                                        doy 
                                        en 
                                        el 
                                        pecho 
                                        es 
                                        porque 
                                        fumo 
                                        dos 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        me 
                                        donne 
                                        dans 
                                        la 
                                        poitrine, 
                                        c'est 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        fume 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        mira 
                                        el 
                                        drogadicto 
                                        en 
                                        la 
                                        pista 
                                        dique 
                                        artista 
                            
                                        Ils 
                                        disent 
:                                        "Regardez 
                                        le 
                                        drogué 
                                        sur 
                                        la 
                                        piste, 
                                        un 
                                        artiste" 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        enrolando 
                                            a 
                                        todos 
                                        estos 
                                        raperos 
                                        como 
                                        fajitas 
                            
                                        Je 
                                        fais 
                                        rouler 
                                        tous 
                                        ces 
                                        rappeurs 
                                        comme 
                                        des 
                                        fajitas 
                            
                         
                        
                            
                                        Mejor 
                                        caminen 
                                        en 
                                        su 
                                        línea 
                                        igual 
                                        que 
                                        un 
                                        trapecista 
                            
                                        Mieux 
                                        vaut 
                                        marcher 
                                        sur 
                                        votre 
                                        ligne 
                                        comme 
                                        un 
                                        trapéziste 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        ustedes 
                                        están 
                                        quemao 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        frito 
                                        como 
                                        papitas 
                            
                                        Si 
                                        vous 
                                        êtes 
                                        cramés, 
                                        je 
                                        suis 
                                        frit 
                                        comme 
                                        des 
                                        frites 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        joden 
                                        con 
                                        mis 
                                        verdes 
                                        igual 
                                        que 
                                        una 
                                        iguana 
                            
                                        Si 
                                        vous 
                                        vous 
                                        mêlez 
                                        de 
                                        mon 
                                        vert 
                                        comme 
                                        un 
                                        iguane 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevas 
                                        más 
                                        palos 
                                        que 
                                        la 
                                        mamá 
                                        Juana 
                            
                                        Tu 
                                        prends 
                                        plus 
                                        de 
                                        coups 
                                        que 
                                        la 
                                        mère 
                                        Juana 
                            
                         
                        
                            
                                        Fumo 
                                        marihuana 
                                        te 
                                        reviso 
                                        como 
                                        la 
                                        aduana 
                            
                                        Je 
                                        fume 
                                        de 
                                        la 
                                        marijuana, 
                                        je 
                                        te 
                                        fouille 
                                        comme 
                                        la 
                                        douane 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        la 
                                        pongo 
                                        en 
                                        la 
                                        cabeza 
                                        como 
                                        almohada 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        la 
                                        mets 
                                        sur 
                                        la 
                                        tête 
                                        comme 
                                        un 
                                        oreiller 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        un 
                                        palomo 
                                        cero 
                                        Tigueraje 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        un 
                                        pigeon 
                                        zéro 
                                        Tigueraje 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        tocan 
                                        igual 
                                        que 
                                        un 
                                        masaje 
                            
                                        On 
                                        ne 
                                        me 
                                        touche 
                                        pas 
                                        comme 
                                        un 
                                        massage 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        get 
                                        high 
                                        got 
                                        to 
                                        pay 
                                        me 
                                        igual 
                                        que 
                                        un 
                                        pasaje 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        planer 
?                                        Tu 
                                        dois 
                                        me 
                                        payer 
                                        comme 
                                        un 
                                        billet 
                                        d'avion 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        aguaje 
                                            y 
                                        dinero 
                                        para 
                                        que 
                                        te 
                                        despache 
                            
                                        Pas 
                                        de 
                                        blabla 
                                        et 
                                        de 
                                        l'argent 
                                        pour 
                                        te 
                                        faire 
                                        expédier 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        Heva 
                                        dispara 
                                        porque 
                                        es 
                                        una 
                                        mala 
                            
                                        Ma 
                                        Heva 
                                        tire 
                                        parce 
                                        qu'elle 
                                        est 
                                        méchante 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        da 
                                        más 
                                        paló 
                                        que 
                                        una 
                                        macana 
                            
                                        Et 
                                        elle 
                                        te 
                                        donne 
                                        plus 
                                        de 
                                        coups 
                                        de 
                                        bâton 
                                        que 
                                        la 
                                        macana 
                            
                         
                        
                            
                                        Sus 
                                        balas 
                                        no 
                                        la 
                                        sala 
                                        ni 
                                        el 
                                        culito 
                                        de 
                                        rana 
                            
                                        Ses 
                                        balles 
                                        ne 
                                        sortent 
                                        ni 
                                        du 
                                        cul 
                                        de 
                                        la 
                                        grenouille 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        la 
                                        pone 
                                        en 
                                        la 
                                        cabeza 
                                        como 
                                        una 
                                        almuada 
                            
                                        Elle 
                                        te 
                                        la 
                                        met 
                                        sur 
                                        la 
                                        tête 
                                        comme 
                                        un 
                                        oreiller 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Qué 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        quiere 
                                        que 
                                        te 
                                        diga 
                                        te 
                                        la 
                                        pongo 
                                        en 
                                        la 
                                        barriga 
                            
                                        Qu'est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        dise 
?                                        Je 
                                        te 
                                        la 
                                        mets 
                                        dans 
                                        le 
                                        ventre 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        oyes 
                                        un 
                                        po 
                                        como 
                                        si 
                                        explotó 
                                        una 
                                        vejiga 
                            
                                        Tu 
                                        entends 
                                        un 
                                        po 
                                        comme 
                                        si 
                                        une 
                                        vessie 
                                        explosait 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        no 
                                        quiero 
                                        fanáticos 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        de 
                                        fans 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        quiero 
                                        que 
                                        nadie 
                                        me 
                                        siga 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        que 
                                        personne 
                                        ne 
                                        me 
                                        suive 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        qué 
                                        el 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        persiga 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        celui 
                                        qui 
                                        me 
                                        poursuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        familia 
                                        resa 
                                        que 
                                        Dios 
                                        lo 
                                        bendiga 
                            
                                        Sa 
                                        famille 
                                        prie 
                                        que 
                                        Dieu 
                                        le 
                                        bénisse 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Diablo 
                                        dj 
                                        chapo 
                                        kñk 
                            
                                        Diablo 
                                        dj 
                                        chapo 
                                        kñk 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aderleeze 
                                        on 
                                        the 
                                        track 
                            
                                        Aderleeze 
                                        sur 
                                        la 
                                        piste 
                            
                         
                        
                            
                                        Loco 
                                        yo 
                                        ni 
                                        sabía 
                                        lo 
                                        que 
                                        iba 
                                        hacer 
                                        en 
                                        esta 
                                        vaina 
                                        tu 
                                        sabe 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        même 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'allais 
                                        faire 
                                        dans 
                                        cette 
                                        affaire, 
                                        tu 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        oigo 
                                        esta 
                                        pista 
                                        vacanisima 
                                            y 
                                        esto 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasa 
                            
                                        Mais 
                                        j'entends 
                                        cette 
                                        piste 
                                        géniale 
                                        et 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        Tyson 
                                        tyson 
                                        el 
                                        dominicano 
                            
                                        Tyson 
                                        Tyson 
                                        le 
                                        Dominicain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        dicen 
                                        el 
                                        mejor 
                                        libra 
                                        por 
                                        libra 
                            
                                        On 
                                        m'appelle 
                                        le 
                                        meilleur 
                                        livre 
                                        par 
                                        livre 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Johnny Rodriguez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.