Tyson El Dominicano - I Am Done - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - I Am Done - Live




I Am Done - Live
J'en ai fini - Live
Scale Music We In The Building
Scale Music On est dans le bâtiment
You're so beautiful but I'm down
Tu es tellement belle mais je suis à terre
Down from being with you
À terre depuis que je suis avec toi
I can't do this no more I'm done
Je ne peux plus faire ça, j'en ai fini
Done falling for you
Fini de tomber amoureux de toi
Done but if you hit me up I'm down
Fini, mais si tu me contactes, je suis partant
I just can't fall for you
Je ne peux tout simplement pas tomber amoureux de toi
I Won't
Je ne le ferai pas
I'm done
J'en ai fini
I don't
Je ne
I just can't love you
Je ne peux tout simplement pas t'aimer
I'm done making this love songs I don't want to be sprung no more
J'en ai fini de composer ces chansons d'amour, je ne veux plus être amoureux
I don't want to be down low
Je ne veux plus être à terre
I don't want to be like the floor
Je ne veux plus être comme le sol
I just want you on four
Je veux juste que tu sois à quatre pattes
Thats how we settle the score
C'est comme ça que nous réglons les comptes
Tell me what you asking for
Dis-moi ce que tu demandes
I don't remember being in the army
Je ne me souviens pas d'avoir été dans l'armée
So tell me how we go to war
Alors dis-moi comment nous allons à la guerre
You don't trust me now but just hold me down
Tu ne me fais plus confiance maintenant, mais tiens-moi juste
Go downtown and just blow me down
Va en ville et fais-moi exploser
Do it from sunrise and until sundown
Fais-le du lever au coucher du soleil
I'm a player cause I score baby that's touchdown
Je suis un joueur parce que je marque, bébé, c'est un touché
You don't hug me no more it's like I am shut down
Tu ne me fais plus d'accolades, c'est comme si j'étais arrêté
I'm feeling the pressure like my top is down
Je ressens la pression comme si mon toit était ouvert
Like everybody knows like i'm in a small town
Comme si tout le monde savait, comme si j'étais dans une petite ville
Hey I used to hold you up that's a big letdown
Hé, j'avais l'habitude de te soutenir, c'est une grosse déception
All I do is show you love and now you don't feel the same
Tout ce que je fais, c'est te montrer de l'amour et maintenant tu ne ressens plus la même chose
I said I was a player so that's just part of the game
J'ai dit que j'étais un joueur, alors c'est juste une partie du jeu
I still feel some flames everytime I hear your name
Je ressens toujours des flammes chaque fois que j'entends ton nom
Now I feel ashamed cause the sucka I became
Maintenant, j'ai honte parce que je suis devenu le pigeon
I'm done making love songs done chasing you
J'en ai fini de faire des chansons d'amour, fini de te poursuivre
Get rid of old feelings i just get me someone new
Je me débarrasse des vieux sentiments, je vais juste me trouver quelqu'un de nouveau
Maybe I am an animal and belong in the Zoo
Peut-être que je suis un animal et que j'appartiens au zoo
I'd rather get green before me getting the blues
Je préfère avoir de l'argent avant d'avoir le blues
You're so beautiful but I'm down
Tu es tellement belle mais je suis à terre
Down from being with you
À terre depuis que je suis avec toi
I can't do this no more I'm done
Je ne peux plus faire ça, j'en ai fini
Done falling for you
Fini de tomber amoureux de toi
Done but if you hit me up I'm down
Fini, mais si tu me contactes, je suis partant
I just can't fall for you
Je ne peux tout simplement pas tomber amoureux de toi
I Won't
Je ne le ferai pas
I'm done
J'en ai fini
I don't
Je ne
I just can't love you
Je ne peux tout simplement pas t'aimer
I am done living this lifetyle i don't wanna go home again
J'en ai fini de vivre ce style de vie, je ne veux plus rentrer à la maison
Now i wanna play games with you ama kick it just like Liu Kang
Maintenant, je veux jouer à des jeux avec toi, je vais me battre comme Liu Kang
Ama chill with the gang look for some hoes and bang
Je vais chiller avec la bande, chercher des putes et baiser
Drink i know i can't hang
Boire, je sais que je ne peux pas tenir
I know i could get hurt pulling my own stunts
Je sais que je pourrais me faire mal en faisant mes propres cascades
But i feeling like Jackie Chan
Mais je me sens comme Jackie Chan
Put it in her mouth bitch i'm Johnny Dang
Mettre ça dans ta bouche, salope, je suis Johnny Dang
I get the neck like a pair of fangs
J'ai le cou comme une paire de crocs
Bang bang bang Ama do thang
Bang bang bang Je vais faire des trucs
Waiting until the fat lady sings
J'attends que la grosse dame chante
I was in my feelings you should know they sting
J'étais dans mes sentiments, tu devrais savoir qu'ils piquent
You played me like a harp baby with no strings
Tu m'as joué comme une harpe bébé sans cordes
Played withmy heart like a brand new Swing
Tu as joué avec mon cœur comme un nouveau Swing
Now i am just glad i never got that Ring
Maintenant, je suis juste content de ne jamais avoir eu cette bague
You made it all up just like Jesse Smollett
Tu as tout inventé, comme Jesse Smollett
Your games are deadly like Russian Roulette
Tes jeux sont mortels comme la roulette russe
I wanna shine like a couple of Baguettes
Je veux briller comme une paire de baguettes
You say am the shit i feel like the Toilet
Tu dis que je suis la merde, je me sens comme les toilettes
Am done with this lyrics am done with this song
J'en ai fini avec ces paroles, j'en ai fini avec cette chanson
I came a long way from when you had me sprung
J'ai fait du chemin depuis que tu m'avais fait tomber amoureux
I left you alone and it don't feel so wrong
Je t'ai laissé tranquille et ça ne me semble pas si mal
Maybe the streets is just where i belong
Peut-être que la rue est l'endroit je dois être
You're so beautiful but I'm down
Tu es tellement belle mais je suis à terre
Down from being with you
À terre depuis que je suis avec toi
I can't do this no more I'm done
Je ne peux plus faire ça, j'en ai fini
Done falling for you
Fini de tomber amoureux de toi
Done but if you hit me up I'm down
Fini, mais si tu me contactes, je suis partant
I just can't fall for you
Je ne peux tout simplement pas tomber amoureux de toi
I Won't
Je ne le ferai pas
I'm done
J'en ai fini
I don't
Je ne
I just can't love you
Je ne peux tout simplement pas t'aimer





Writer(s): Bryant Ubillus


Attention! Feel free to leave feedback.