Tyson El Dominicano - Intro (Pa Que Me Respeten) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - Intro (Pa Que Me Respeten)




Intro (Pa Que Me Respeten)
Intro (Pour Que Vous Me Respectiez)
Yo quiero decirles que hay muchos raperos como yo que nunca an tenido
Je veux vous dire qu’il y a beaucoup de rappeurs comme moi qui n’ont jamais eu
Oportunidad de darle un mixtape pa que la gente lo oiga Si no es por
L’occasion de sortir une mixtape pour que les gens puissent l’écouter. Si ce n’est pas à cause de
La situación o por qué estás haciendo tu tiempo presó en una prisión
La situation ou parce que tu fais ton temps en prison,
Por lo que sea a veces las cosas no
Pour une raison ou une autre, parfois les choses ne
Son como parecen carro nuevo en los videos
Sont pas comme elles paraissent : belles voitures dans les clips,
Mujer en todos lados gastando dinero no crean todo lo que vean una
Des femmes de partout, de l'argent dépensé à flot... Ne croyez pas tout ce que vous voyez ! Une
Amiga mía Me dijo Tyson eres un rapero tienes una imagen que
Amie à moi m’a dit : "Tyson, t’es un rappeur, t’as une image à
Cuidar Y yo le dije naw yo no hablo Mentiras Esa no es la vida mía ya
Préserver". Et je lui ai dit : "Non, je ne raconte pas de conneries. Ce n’est pas ma vie. Je
No quiero ser como nadie yo hablo de lo que vivo de la pobreza de la
Ne veux pas être comme les autres, je parle de ce que je vis : de la pauvreté, de la
Vida dura de la droga de lo que vivo día en día yo no quiero ser
Vie dure, de la drogue, de ce que je vis au quotidien. Je ne veux pas être
Como aquel ni cómo es esa pero yo quiero ser como Tyson el dominicano
Comme untel ou untel, moi je veux être comme Tyson El Dominicano.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Esta vaina na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Estaba en la na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Eata vaina na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Yo estoy fuerte tengo mi cohete yo ise estaba nada más
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait ce truc juste
A usted le gusta que le den ustedes son masoquistas
Vous aimez qu’on vous malmène, vous êtes maso ?
a no me toca ni si fuera masajistas
Tu ne me touches pas, même si t’étais masseuse.
No me vengas con los juegos que aquí no hay maquinitas
Ne viens pas me chercher, ici c’est pas une salle de jeux.
Te la pongo en la cara y no soy ni maquillista
Je te le dis en face, et pourtant je suis pas maquilleur.
Para arriba y para abajo José o como un taxista
De haut en bas, José, comme un chauffeur de taxi.
Soy viejo en la música grabada en una cinta
Je suis un vétéran dans la musique, enregistré sur cassette.
Los cueros me ven tatuado como un lapicero de tinta
Les meufs me voient tatoué comme un stylo à encre.
La niña dice Santa María mírale la pinta
La petite dit "Sainte Marie, regarde-moi ce style !"
La sacó brinca Tírame la pista
Elle me fait vibrer, balance la prod !
A todos estos Palomo yo los siembro como finca
Tous ces blaireaux, je les plante comme dans une ferme.
Vendiendo mujer blanca como una puta de singa
Je vends de la blanche comme une pute de Singapour.
Mi pana de Cuba dice loco esto está de pinga
Mon pote de Cuba me dit "Mec, c’est du lourd !"
Estoy armao eres Mickey Mouse no quieres problemas
Je suis armé, t’es Mickey Mouse, tu veux pas de problèmes.
Te pegó la 38 como la plancha te quema
Je te colle le 38, tu vas sentir le fer brûlant.
Soy un animal un monstruo el cuco pero no me temas
Je suis un animal, un monstre, le croque-mitaine, mais n’aie pas peur.
Un monstruo verde como Shrek pero entiendes El dilema
Un monstre vert comme Shrek, tu vois le dilemme ?
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Esta vaina na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Estaba en la na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Eata vaina na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Yo estoy fuerte tengo mi cohete yo ise estaba nada más
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait ce truc juste
no tienes A dónde caerte muerto a donde pararte vivo
T’as nulle part mourir, nulle part vivre.
Acuéstese en una tumba lo que eres es un muerto vivo
Va te coucher dans une tombe, t’es qu’un mort-vivant.
no te pones mejor cuando estás viejo como el vino
Tu ne t’bonifies pas en vieillissant comme le vin.
Yo estoy impuesto a ganar y perder como un casino
Moi je suis fait pour gagner et perdre comme un casino.
Yo crecí descalzos en nada ya en Santo Domingo
J’ai grandi pieds nus, dans le besoin, à Saint-Domingue.
Buscándome la como un afiliado de lunes a domingo
À me débrouiller comme un entrepreneur, du lundi au dimanche.
Yo sólo tenía nueve con la nueve en el ombligo
J’avais que neuf ans, avec le flingue sur le nombril.
De la infancia mi papá me dijo No creas en el amigo
Dès l’enfance, mon père m’a dit "Ne crois pas en l’amitié.
Dike ten el amigo cerca y más cerca el enemigo
Garde tes amis près de toi, et tes ennemis encore plus près."
Tu futuro está en mis manos como un anillo amarillo
Ton avenir est entre mes mains comme une bague en or.
no quieres un tiroteo y mucho menos conmigo
Tu veux pas d’une fusillade, et encore moins avec moi.
Yo estoy loco como un manicomio me oyes mi hijo
Je suis cinglé comme un asile psychiatrique, tu m’entends, mon gars ?
A hay que respetarme Aunque es lo último que haga
Il faut me respecter, même si c’est la dernière chose que je fais.
Tu tamaño y tu boca no le importa a balas
Ta taille et ta grande gueule, mes balles s’en foutent.
Dime el nombre de tu boca y es lo último que tragas
Dis-moi c’est quoi ton dernier repas, et c’est la dernière chose que tu avaleras.
Los dominicanos me conocen como Sergio Vargas
Les Dominicains me connaissent comme Sergio Vargas.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Esta vaina na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Estaba en la na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Estoy fuerte tengo mi cohete yo ise
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait
Eata vaina na más pa que me respeten
Ce truc juste pour que vous me respectiez.
Yo estoy fuerte tengo mi cohete yo ise estaba nada más
Je suis fort, j’ai ma fusée, j’ai fait ce truc juste





Writer(s): Johnny Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.