Tyson El Dominicano - Legit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - Legit




Legit
Légitime
Legit call me genuine
Légitime appelle-moi authentique
Niggas know im too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullets leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Legit call me genuine
Légitime appelle-moi authentique
Niggas know im too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullet leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Hey i am legit
Hé, je suis légitime
You broke you ain't got no money in state of emergency
T'es fauchée, t'as pas d'argent, état d'urgence
I stayed with the work like if i was a agency
Je suis resté avec le travail comme si j'étais une agence
Hopefully my currency is for eternity
J'espère que ma fortune est pour l'éternité
My whip game strong got muscles just like hercules
Mon jeu de caisse est fort, j'ai des muscles comme Hercule
I'll leave you full of blood bet that'll be burgundy
Je vais te laisser en sang, je parie que ce sera bordeaux
Imma do this shit till i'm sixty or Seventy
Je vais faire ça jusqu'à mes soixante ou soixante-dix ans
Done it for a decade but it feels like it's a century
Je le fais depuis une décennie, mais j'ai l'impression que c'est un siècle
I am out like a strike three when i'm doing burglaries
Je suis sorti comme un troisième strike quand je fais des cambriolages
Mi casa su casa what you got that's mines thats mio
Mi casa su casa ce que tu as c'est à moi c'est mio
Hey ill tell you the future son like if i'm miss cleo
Hé, je vais te dire l'avenir ma belle comme si j'étais Miss Cleo
Co defendant ya be talking and start singing just like neo
Co-accusé tu parles et commences à chanter comme Neo
No matrix try me if you want cause im the one like neo
Pas de Matrix défie-moi si tu veux car je suis l'élu comme Neo
Fuck a ci
J'emmerde les indics
Fuck a co
J'emmerde les collabos
Motherfuck two times my po
J'emmerde deux fois mon flic
For the bill
Pour le fric
This is real
C'est du sérieux
Leave you in the water like a seal
Te laisser dans l'eau comme un phoque
In a rio
Dans un rio
Hill
Une colline
Field
Un champ
Kill
Tuer
Come back on the appeal
Revenir en appel
Hey i feel like a mill son put me in your will
Hé, je me sens comme un million ma belle, mets-moi dans ton testament
Legit call me genuine
Légitime appelle-moi authentique
Niggas know im too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullets leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Legit call me genuine
Légitime appelle-moi authentique
Niggas know i'm too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullet leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Hey i am legit
Hé, je suis légitime
Rip to my dad and rip to litle c
RIP à mon père et RIP au petit C
Rip to my uncle edwin first time that i seen a brick
RIP à mon oncle Edwin, la première fois que j'ai vu une brique
I go hard like a dick and a nigga be hitting licks
Je bande dur comme une bite et un négro fait des coups
And the pistol like some lip gloss i put it all in your lips
Et le flingue c'est comme du gloss, je te le mets sur les lèvres
I got acrobatic aks i bet that they make you flip
J'ai des AK acrobatiques, je parie qu'ils te font faire des saltos
I ain't talking sauces when i say you got a dip
Je ne parle pas de sauces quand je dis que tu as un bain
Just cause you don't see it don't mean this not on my hip
Ce n'est pas parce que tu ne le vois pas que ce n'est pas sur ma hanche
See the strap is like a bottle they sippin off from the tip
Tu vois, la sangle est comme une bouteille, ils sirotent du bout
When the cop the qurters i bet that these niggas cop
Quand les flics chopent les quartiers, je parie que ces négros achètent
Never been a police assnigga i hate a cop
Je n'ai jamais été un négro de la police, je déteste les flics
You ain't got to be a balloon just to get popped
Tu n'as pas besoin d'être un ballon pour te faire éclater
I got old school niggas on the block just like your pops
J'ai des négros old school dans le quartier, comme ton père
I don't need a convertible nigga to drop the top
Je n'ai pas besoin d'un cabriolet pour faire tomber le toit
Bitches take they bra off by themselves then i'm on top
Les salopes enlèvent leur soutien-gorge toutes seules, puis je suis au top
Niggas changing like a traffic light but i don't stop
Les négros changent comme un feu de circulation, mais je ne m'arrête pas
Not till i'm on top of the shit they car hip hop
Pas avant d'être au top de la merde, ils appellent ça le hip-hop
Hey i am legit
Hé, je suis légitime
Call me genuine
Appelle-moi authentique
Niggas know i'm too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullet leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Hey i am legit
Hé, je suis légitime
Call me genuine
Appelle-moi authentique
Niggas know i'm too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullet leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Hey i am legit
Hé, je suis légitime
Early in the morning smoking cooking up them dang nigga
Tôt le matin, je fume en préparant ces foutus négros
Mouth smelling like damn nigga i thought you was playing nigga
L'haleine qui pue ce putain de négro je pensais que tu jouais négro
You think you would terrorist bombing everything nigga
Tu te prends pour un terroriste qui bombarde tout négro
Kill you like osama hang you like saddam hussein nigga
Te tuer comme Oussama te pendre comme Saddam Hussein négro
Dade County
Comté de Dade
Hia
Hialeah
West to 24th ave that's what i hung
De l'ouest à la 24e avenue, c'est que j'ai traîné
Anybody wants it with me i grab my gun and shoot them in the lung
N'importe qui veut s'en prendre à moi, je prends mon flingue et je lui tire dans le poumon
Nigga i don't need no id niggas know who i im i do this shit for fun
Mec, je n'ai pas besoin de carte d'identité, les négros savent qui je suis, je fais ça pour le plaisir
Rob you on the block they got you fucked up huh just like rum
Te voler dans le quartier, ils t'ont foutu en vrac hein comme du rhum
Huh huh i don't think so i got straps put it on the nigga back
Huh huh je ne pense pas j'ai des flingues je les mets sur le dos du négro
Tell em give me all the money this ain't no movie you ain't got to act
Dis-lui de me donner tout l'argent ce n'est pas un film tu n'as pas besoin de jouer
Tell him that i'm fucking looney that i will merk em put them in the back
Dis-lui que je suis putain de cinglé que je vais le buter le mettre à l'arrière
Of the nissan sentra dump you litter like some dirty trash
De la Nissan Sentra te jeter comme une vieille ordure
Don't pay me no mind i am trying to laundry all this dirty cash
Ne fais pas attention à moi j'essaie de blanchir tout cet argent sale
Got some shit that might burn a little when it touches you just like ash
J'ai un truc qui pourrait brûler un peu quand ça te touche comme des cendres
Don't pay me no mind i am trying to laundry all this dirty cash
Ne fais pas attention à moi j'essaie de blanchir tout cet argent sale
Got some shit that might burn a little when it touches you just like ash
J'ai un truc qui pourrait brûler un peu quand ça te touche comme des cendres
Legit call me genuine
Légitime appelle-moi authentique
Niggas know i'm too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullet leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no Jill
Je ne connais aucune Jill
Hey i am legit
Hé, je suis légitime
Call me genuine
Appelle-moi authentique
Niggas know i'm too real
Les mecs savent que je suis trop vrai
Bullet leave your body scarred
Les balles laissent ton corps marqué
Not even wolverine can heal
Même Wolverine ne peut pas guérir ça
Boy you better slow your role
Bébé, tu ferais mieux de te calmer
Like when the streets say to yield
Comme quand la rue te dit de céder
I am about my meal i know that i jack
Je suis concentré sur mon plat, je sais que je pille
I don't know about no jill
Je ne connais aucune Jill
Hey i am legit
Hé, je suis légitime






Attention! Feel free to leave feedback.