Tyson El Dominicano - Sounds Like Some BS to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson El Dominicano - Sounds Like Some BS to Me




Sounds Like Some BS to Me
Tout ça, c'est des conneries
Why you wanna come out and talk good huh
Pourquoi tu veux sortir et dire du bien, hein ?
Like doing time change your life
Comme si faire de la taule ça changeait une vie.
When u know there is niggas locked up that aint never coming home
Alors que tu sais qu'il y a des mecs enfermés qui ne rentreront jamais à la maison.
Like my nigga that doing life
Comme mon pote qui prend perpète.
With the shit i done i probably go to hell dont try to treatment me with jail
Avec la merde que j'ai faite, j'irai probablement en enfer, essaie pas de me faire peur avec la prison.
I could give a damn about loosing cuz there is no W if you never take an L
Je me fous de perdre parce qu'il n'y a pas de victoires si tu ne prends jamais de défaites.
Sounds lile some bs 2 me that just sounds lile some bs 2 me
Tout ça, c'est des conneries, vraiment, tout ça, c'est des conneries.
Sounds lile some bs 2 me that just sounds lile some bs 2 me
Tout ça, c'est des conneries, vraiment, tout ça, c'est des conneries.
Niggas get a lil change and say fuck selling drugs
Les mecs se font un peu de monnaie et disent "au diable le trafic de drogue".
So they can throw it on a bitch sucking dick at club
Pour pouvoir la dépenser sur une pute qui suce au club.
Ritch niggas always wanna go and hate on a thug
Les mecs friqués veulent toujours détester les voyous.
Me ill probably be 70 and still selling dubs
Moi, j'aurai probablement 70 ans et je serai encore en train de vendre de la dope.
Nigga thats facts at 14 made a living of packs
Mec, c'est la vérité, à 14 ans, je gagnais ma vie avec des pochons.
I went 2 prison came out and started selling that crack
Je suis allé en prison, je suis sorti et j'ai recommencé à vendre du crack.
Like we playing tag now you see me chasing a stack
Comme si on jouait à chat perché, maintenant tu me vois courir après les billets.
I aint a boojie nigga but am on 5th with the sack
Je ne suis pas un gigolo, mais je suis sur la 5ème avenue avec le sac.
Nigga just stop cuz nigga dont believe in you lies
Mec, arrête, parce que personne ne croit à tes mensonges.
You catch a case and wanna come out with some possitive vibes
Tu te fais serrer et tu veux revenir avec des ondes positives.
Cuz you forgot how 2 be hungry how it was 2 survive
Parce que tu as oublié ce que c'est que d'avoir faim, comment c'était de survivre.
The hood aint feeling you cuz drugs is probably why am alive
Le quartier ne te sent pas parce que la drogue est probablement la raison pour laquelle je suis en vie.
You was never that person thats probably why you feeling strange
Tu n'as jamais été cette personne, c'est probablement pour ça que tu te sens bizarre.
I was always the same thats probably why ill never change
J'ai toujours été le même, c'est probablement pour ça que je ne changerai jamais.
U sound good but to us stuck in the hood is an outrage
Tu parles bien, mais pour nous, coincés dans le quartier, c'est scandaleux.
Ama be the same till i am dying of mad age
Je serai le même jusqu'à ce que je meure de vieillesse.
Why you niggas fronting with the work when it come time to make a sale
Pourquoi vous faites les malins avec la came quand il s'agit de conclure une vente ?
You can stop me when am lying if i tell u when u slanging it aint all about the scale
Tu peux me dire que je mens si je te dis que quand tu vends, ce n'est pas qu'une question de poids.
Niggas know its all about the mail i be with the white like am pale
Les mecs savent que tout est une question de fric, je suis avec les blancs comme si j'étais pâle.
Ama send my family money and you gonna try to send a nigga fucking back 2 jail
Je vais envoyer de l'argent à ma famille et toi tu vas essayer de me renvoyer en prison.
Fuck eyeballing work my nigga you loosing money
Putain, arrête d'estimer la came à l'œil nu, mon pote, tu perds de l'argent.
And i need every penny cuz thats why your nose is runny
Et j'ai besoin de chaque centime parce que c'est pour ça que ton nez coule.
Ay ama get this work if is rain hail or sunny
Eh, je vais avoir cette came qu'il pleuve, qu'il grêle ou qu'il fasse beau.
Am from the oldschool maybe you should go back and study
Je suis de la vieille école, tu devrais peut-être retourner étudier.
Ill stretch a nigga like a bungee cord thats if am bored
Je vais étirer un mec comme un élastique, si je m'ennuie.
My Job description says send a nigga straight to the lord
La description de mon job dit d'envoyer un mec directement au paradis.
I got then prizes that you can afford just like a store
J'ai les prix que tu peux te permettre, comme un magasin.
When its time to ride my niggas get on board just like a ford
Quand il est temps de rouler, mes gars montent à bord, comme dans une Ford.
I be that nigga from the block and am holding on to the glock
Je suis ce mec du quartier et je tiens le flingue.
Pray 2 da lord while i walk cuz cracker wanna get me knock
Je prie le Seigneur pendant que je marche parce que les flics veulent me descendre.
Am selling a phene a rock am working am on the clock
Je vends de la bonne came, je bosse, je suis à l'horloge.
You hear the hood when i talk so the police watch like a hawk
Tu entends le quartier quand je parle, alors les flics me surveillent comme un faucon.
Aint it i aint the best when i do it but i get it done
Ce n'est pas que je sois le meilleur quand je le fais, mais je le fais.
N u can't touch me like 69 cuz am like the sun
Et tu ne peux pas me toucher comme 6ix9ine parce que je suis comme le soleil.
I like to run when i see police and i got a gun
J'aime courir quand je vois la police et que j'ai une arme.
I like to stunt till my pockets start looking like pun
J'aime frimer jusqu'à ce que mes poches ressemblent à celles de P. Diddy.
You know how they say the streets don't love you
Tu sais ce qu'on dit, la rue ne t'aime pas.
Cuz when its time that shit don't love i back
Parce que quand c'est le moment, cette merde ne te le rend pas.
They say to keep your back againg the wall
Ils disent de garder le dos au mur.
But they didnt tell you that's so nobody can stab you in the back
Mais ils ne te disent pas que c'est pour que personne ne puisse te poignarder dans le dos.
What u think that i aint spitting facts
Qu'est-ce que tu crois, que je ne dis pas la vérité ?
That your niggas aint gon switch for them racks
Que tes potes ne vont pas te trahir pour de l'argent ?
Its like the government we love em and they love us
C'est comme le gouvernement, on les aime et ils nous aiment.
But they still gonna charge you the tax
Mais ils vont quand même te faire payer des impôts.
Sounds lile some bs 2 me that just sounds lile some bs 2 me
Tout ça, c'est des conneries, vraiment, tout ça, c'est des conneries.
Sounds lile some bs 2 me that just sounds lile some bs 2 me
Tout ça, c'est des conneries, vraiment, tout ça, c'est des conneries.





Writer(s): Johnny Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.