Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Yo Nunca Pense
Je n'aurais jamais pensé
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        puede 
                                        confiar 
                                        en 
                                        nadie 
                            
                                        On 
                                        ne 
                                        peut 
                                        faire 
                                        confiance 
                                            à 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                        Estos 
                                        tigueres 
                                        no 
                                        son 
                                        de 
                                        na 
                                            y 
                                        no 
                                        sirven 
                                        pa 
                                        na 
                            
                                        Ces 
                                        mecs 
                                        ne 
                                        valent 
                                        rien 
                                        et 
                                        ne 
                                        servent 
                                            à 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mean 
                                        el 
                                        era 
                                        mi 
                                        mejor 
                                        amigo 
                                        pero 
                                        que 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        desir 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        dire, 
                                        il 
                                        était 
                                        mon 
                                        meilleur 
                                        ami, 
                                        mais 
                                        que 
                                        puis-je 
                                        dire? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mi 
                                        supuesto 
                                        amigo 
                                        iba 
                                        terminar 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mon 
                                        soi-disant 
                                        ami 
                                        allait 
                                        finir 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        peor 
                                        enemigo 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        lo 
                                        siento 
                                        con 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Mon 
                                        pire 
                                        ennemi 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        le 
                                        di 
                                        tres 
                                        balazos 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                                        porque 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        tiré 
                                        trois 
                                        balles 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                                        parce 
                                        que 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mi 
                                        supuesto 
                                        amigo 
                                        iba 
                                        terminar 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mon 
                                        soi-disant 
                                        ami 
                                        allait 
                                        finir 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        peor 
                                        enemigo 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        lo 
                                        siento 
                                        con 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Mon 
                                        pire 
                                        ennemi 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        le 
                                        di 
                                        tres 
                                        balazos 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        tiré 
                                        trois 
                                        balles 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        hables 
                                        de 
                                        friend 
                                        porque 
                                        amigos 
                                        yo 
                                        no 
                                        quiero 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        parle 
                                        pas 
                                        d'amis, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        d'amis 
                            
                         
                        
                            
                                        Dique 
                                        que 
                                        son 
                                        tus 
                                        panas 
                                            y 
                                        te 
                                        dan 
                                        la 
                                        espalda 
                                        como 
                                        un 
                                        cuero 
                            
                                        Ils 
                                        disent 
                                        qu'ils 
                                        sont 
                                        tes 
                                        potes 
                                        et 
                                        te 
                                        donnent 
                                        le 
                                        dos 
                                        comme 
                                        du 
                                        cuir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Prefiero 
                                        estar 
                                        solo 
                                        sin 
                                        nadie 
                                        en 
                                        un 
                                        basurero 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        être 
                                        seul, 
                                        sans 
                                        personne, 
                                        dans 
                                        une 
                                        poubelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        solo 
                                        me 
                                        levanto 
                                        para 
                                        arriba 
                                        como 
                                        un 
                                        grúero 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        monter, 
                                        comme 
                                        une 
                                        grue 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        tenía 
                                        un 
                                        amigo 
                                        que 
                                        era 
                                        como 
                                        mi 
                                        hermano 
                            
                                        J'avais 
                                        un 
                                        ami 
                                        qui 
                                        était 
                                        comme 
                                        mon 
                                        frère 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        él 
                                        necesitaba 
                                        yo 
                                        le 
                                        daba 
                                        una 
                                        mano 
                            
                                        Ce 
                                        dont 
                                        il 
                                        avait 
                                        besoin, 
                                        je 
                                        lui 
                                        tendais 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        nuestra 
                                        amistad 
                                        era 
                                        vieja 
                                        como 
                                        un 
                                        anciano 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        jure 
                                        que 
                                        notre 
                                        amitié 
                                        était 
                                        vieille 
                                        comme 
                                        un 
                                        vieillard 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        cuando 
                                        lo 
                                        coja 
                                        lo 
                                        prendo 
                                        como 
                                        un 
                                        habano 
                            
                                        Mais 
                                        quand 
                                        je 
                                        le 
                                        rattrape, 
                                        je 
                                        le 
                                        brûle 
                                        comme 
                                        un 
                                        cigare 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        va 
                                            a 
                                        doler 
                                        tal 
                                        vez 
                                        llore 
                                        pero 
                                        se 
                                        me 
                                        va 
                                        pasar 
                            
                                        Ça 
                                        me 
                                        fera 
                                        peut-être 
                                        mal, 
                                        je 
                                        pleurerai 
                                        peut-être, 
                                        mais 
                                        ça 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        hablo 
                                        de 
                                        matrimonio 
                                        pero 
                                        yo 
                                        no 
                                        voy 
                                            a 
                                        casar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        parle 
                                        pas 
                                        de 
                                        mariage, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        me 
                                        marier 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        voy 
                                            a 
                                        agarrar 
                                        al 
                                        de 
                                        rodilla 
                                        como 
                                        si 
                                        él 
                                        va 
                                            a 
                                        rezar 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        l'attraper 
                                            à 
                                        genoux, 
                                        comme 
                                        s'il 
                                        allait 
                                        prier 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        puerco 
                                        de 
                                        navidad 
                                        yo 
                                        lo 
                                        voy 
                                            a 
                                        matar 
                            
                                        Comme 
                                        le 
                                        cochon 
                                        de 
                                        Noël, 
                                        je 
                                        vais 
                                        le 
                                        tuer 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        para 
                                        que 
                                        aprenda 
                                        que 
                                        mi 
                                        amistad 
                                        se 
                                        valora 
                            
                                        C'est 
                                        pour 
                                        qu'il 
                                        apprenne 
                                        que 
                                        mon 
                                        amitié 
                                        est 
                                        précieuse 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        va 
                                            a 
                                        venir 
                                            a 
                                        usar 
                                        como 
                                        droga 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        va 
                                        pas 
                                        venir 
                                        me 
                                        manipuler 
                                        comme 
                                        de 
                                        la 
                                        drogue 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        el 
                                        que 
                                        tú 
                                        vas 
                                            a 
                                        usar 
                                        como 
                                        joya 
                                            o 
                                        la 
                                        moda 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        celui 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        utiliser 
                                        comme 
                                        un 
                                        bijou 
                                        ou 
                                        la 
                                        mode 
                            
                         
                        
                            
                                        Loco 
                                        es 
                                        que 
                                        yo 
                                        tengo 
                                        mas 
                                        calle 
                                        que 
                                        una 
                                        goma 
                            
                                        C'est 
                                        fou, 
                                        j'ai 
                                        plus 
                                        de 
                                        rue 
                                        qu'un 
                                        pneu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mi 
                                        supuesto 
                                        amigo 
                                        iba 
                                        terminar 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mon 
                                        soi-disant 
                                        ami 
                                        allait 
                                        finir 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        peor 
                                        enemigo 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        lo 
                                        siento 
                                        con 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Mon 
                                        pire 
                                        ennemi 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        le 
                                        di 
                                        tres 
                                        balazos 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                                        porque 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        tiré 
                                        trois 
                                        balles 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                                        parce 
                                        que 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mi 
                                        supuesto 
                                        amigo 
                                        iba 
                                        terminar 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mon 
                                        soi-disant 
                                        ami 
                                        allait 
                                        finir 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        peor 
                                        enemigo 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        lo 
                                        siento 
                                        con 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Mon 
                                        pire 
                                        ennemi 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        le 
                                        di 
                                        tres 
                                        balazos 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        tiré 
                                        trois 
                                        balles 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        amigo 
                                        por 
                                        chivato 
                                        le 
                                        tire 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                            
                                        J'ai 
                                        tiré 
                                        sur 
                                        mon 
                                        ami, 
                                        le 
                                        lâche, 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                            
                         
                        
                            
                                        Po 
                                        po 
                                        po 
                                        po 
                                        lo 
                                        agarre 
                                        en 
                                        la 
                                        espalda 
                            
                                        Po 
                                        po 
                                        po 
                                        po, 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        pris 
                                        par 
                                        derrière 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        espalda 
                                        sin 
                                        miedo 
                                        porque 
                                        Dios 
                                        me 
                                        respalda 
                            
                                        Dans 
                                        le 
                                        dos, 
                                        sans 
                                        peur, 
                                        parce 
                                        que 
                                        Dieu 
                                        me 
                                        soutient 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        actuaba 
                                        como 
                                        puta 
                                            y 
                                        no 
                                        usaba 
                                        una 
                                        falda 
                            
                                        Il 
                                        agissait 
                                        comme 
                                        une 
                                        pute 
                                        et 
                                        ne 
                                        portait 
                                        pas 
                                        de 
                                        jupe 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        seas 
                                        mi 
                                        mejor 
                                        amigo 
                                        yo 
                                        te 
                                        castigo 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        meilleur 
                                        ami, 
                                        je 
                                        te 
                                        punis 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        actúas 
                                        como 
                                        cucaracha 
                                        yo 
                                        te 
                                        fumigo 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        agis 
                                        comme 
                                        une 
                                        cafard, 
                                        je 
                                        te 
                                        fumigne 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        muy 
                                        frío 
                                        yo 
                                        no 
                                        necesito 
                                        un 
                                        abrigo 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        très 
                                        froid, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        manteau 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        nunca 
                                        sido 
                                        chiva 
                                        pero 
                                        Dios 
                                        es 
                                        mi 
                                        testigo 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        été 
                                        un 
                                        lâche, 
                                        mais 
                                        Dieu 
                                        est 
                                        mon 
                                        témoin 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sabes 
                                        mi 
                                        Dios 
                                        yo 
                                        no 
                                        lo 
                                        quería 
                                        hacer 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        mon 
                                        Dieu, 
                                        je 
                                        ne 
                                        voulais 
                                        pas 
                                        le 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        como 
                                        llamas 
                                        en 
                                        el 
                                        infierno 
                                        voy 
                                            a 
                                        arder 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        brûler 
                                        comme 
                                        les 
                                        flammes 
                                        en 
                                        enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        fue 
                                        mi 
                                        culpa 
                                        no 
                                        me 
                                        dejes 
                                        caer 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        c'était 
                                        de 
                                        ma 
                                        faute, 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        tomber 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        dejar 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        manejes 
                                        como 
                                        un 
                                        chofer 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        laisser 
                                        me 
                                        conduire 
                                        comme 
                                        un 
                                        chauffeur 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesús 
                                        aleja 
                                            a 
                                        Lucifer 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        aguanto 
                                        más 
                            
                                        Jésus, 
                                        éloigne 
                                        Lucifer, 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        plus 
                                        supporter 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        padre 
                                        bueno 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        no 
                                        me 
                                        abandonarás 
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        bon 
                                        père, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'abandonneras 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        estoy 
                                        perdido 
                                        tengo 
                                        fe 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        has 
                                        encontrarás 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        perdu, 
                                        j'ai 
                                        foi 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        trouveras 
                            
                         
                        
                            
                                        Fue 
                                        mi 
                                        culpa 
                                        como 
                                        un 
                                        criminal 
                                        sé 
                                        que 
                                        me 
                                        juzgarás 
                            
                                        C'était 
                                        ma 
                                        faute, 
                                        comme 
                                        un 
                                        criminel, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        jugeras 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mi 
                                        supuesto 
                                        amigo 
                                        iba 
                                        terminar 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mon 
                                        soi-disant 
                                        ami 
                                        allait 
                                        finir 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        peor 
                                        enemigo 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        lo 
                                        siento 
                                        con 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Mon 
                                        pire 
                                        ennemi 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        le 
                                        di 
                                        tres 
                                        balazos 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                                        porque 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        tiré 
                                        trois 
                                        balles 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                                        parce 
                                        que 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mi 
                                        supuesto 
                                        amigo 
                                        iba 
                                        terminar 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                                        que 
                                        mon 
                                        soi-disant 
                                        ami 
                                        allait 
                                        finir 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        peor 
                                        enemigo 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        lo 
                                        siento 
                                        con 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Mon 
                                        pire 
                                        ennemi 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        le 
                                        di 
                                        tres 
                                        balazos 
                                        con 
                                        mi 
                                        arma 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        tiré 
                                        trois 
                                        balles 
                                        avec 
                                        mon 
                                        arme 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Johnny Rodriguez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.