Tyson Sybateli feat. Tron Pyre - Nate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Sybateli feat. Tron Pyre - Nate




Nate
Nate
I burn a bridge an send a boat and get mad when you don't get on it
Je brûle un pont, j'envoie un bateau et je me mets en colère quand tu ne montes pas dessus.
This pimping a never change I learnt the ropes an always flaunt it
Ce macquereautage ne changera jamais, j'ai appris les ficelles du métier et je les affiche toujours.
You going hit my phone regardless
Tu vas appeler mon téléphone quoi qu'il arrive.
Hol up
Attends.
Lemme rewind and get them up to speed at where our troubles really started
Laisse-moi revenir en arrière et les mettre au courant de l'endroit nos problèmes ont vraiment commencé.
Caramel skin thick lil bundle of bad news
Peau caramel, petit bout de femme avec de mauvaises nouvelles.
Perfect hair devil lips with those eyes that sway a room
Cheveux parfaits, lèvres de diable avec ces yeux qui font tourner les têtes.
You knew I knew I about you
Tu savais que je savais pour toi.
Talking all confused like you ain't know I'm bout to make you the luckiest in the room
Tu parles de façon confuse, comme si tu ne savais pas que je suis sur le point de faire de toi la plus heureuse de la pièce.
My name rolling off the tongue after weeks of games in the sheets finally
Mon nom roule sur ta langue après des semaines de jeux dans les draps, enfin.
But relationships for me were kinda untimely
Mais les relations amoureuses pour moi n'étaient pas vraiment opportunes.
At least I told the truth
Au moins, je t'ai dit la vérité.
You got a boyfriend too
Tu as un petit ami aussi.
Cause I mean look at you
Parce que je veux dire, regarde-toi.
Do you own a mirror
Tu possèdes un miroir ?
I don't think I've said this clearer
Je ne pense pas l'avoir dit plus clairement.
Make yourself useful when all your make up clear up
Rends-toi utile quand tout ton maquillage s'estompera.
Spose to be a threat instead you outchea posting pictures
Tu es censée être une menace, mais tu es en train de poster des photos.
Rooftop parties with empty bottles and gossip niggas
Des fêtes sur les toits avec des bouteilles vides et des commères.
At least your face perfect
Au moins, ton visage est parfait.
At least you taste perfect
Au moins, tu as un goût parfait.
Or at least you did
Ou du moins, c'était le cas.
I got a show with my bros you said you coming quick
J'ai un concert avec mes potes, tu as dit que tu venais vite.
I start to laugh and call you back and ask what car you in
Je me mets à rire et te rappelle en te demandant dans quelle voiture tu es.
Your friend took snaps you probably in
Ton amie a pris des photos, tu es probablement dedans.
Your boyfriend showed in all the pics
Ton petit ami est apparu sur toutes les photos.
But only God forgives
Mais seul Dieu pardonne.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This verse for you who think you pimping
Ce couplet est pour toi qui penses être un proxénète.
You playing a losing game against some street made women
Tu joues un jeu perdu d'avance contre des femmes de la rue.
Lemme run you a scenario to help your ass get it
Laisse-moi te décrire un scénario pour aider ton cul à comprendre.
Cause you barely doing damage homie listen
Parce que tu fais à peine des dégâts, mon pote, écoute.
Let my words run
Laisse mes mots couler.
You going piss ya girl off
Tu vas énerver ta copine.
She going call her hoe friends
Elle va appeler ses copines.
Then go to the club wearing her single for the nightdress
Puis elle ira en boîte vêtue de sa robe de célibataire pour la nuit.
Next day you going phone her cause last night you thought her phone dead
Le lendemain, tu vas l'appeler parce qu'hier soir, tu pensais que son téléphone était mort.
She going tell you while hungover we'll talk later it's still morning
Elle va te dire, tout en ayant la gueule de bois, qu'on se reparlera plus tard, qu'il est encore tôt.
You'll tell her your sorry
Tu vas lui dire que tu es désolé.
She'll tell you it's okay
Elle te dira que ce n'est pas grave.
You'll agree to disagree for acting on your own way
Vous allez tomber d'accord pour ne pas être d'accord sur le fait d'avoir agi à votre façon.
Next time you go get her from her friends they laugh with eyes
La prochaine fois que tu iras la chercher chez ses amis, ils riront du regard.
Because she woke up to your message in bed with another guy
Parce qu'elle s'est réveillée avec ton message dans le lit d'un autre mec.
Must be booboo the fool McDonald the goofy up in this bitch
Ça doit être Booboo l'idiot, McDonald le crétin dans cette histoire.
And her birthday was last month and you prolly got her a gift
Et son anniversaire était le mois dernier et tu lui as probablement offert un cadeau.
While somebody packaged her ribs
Pendant que quelqu'un d'autre s'occupait de ses côtes.
Probably get PTSD when her phone probably blinks
Tu vas probablement faire un SSPT quand son téléphone clignotera.
Boy it's who you think it is
Mec, c'est bien qui tu penses.
I seen your hoodies in her crib
J'ai vu tes sweats à capuche dans son berceau.
To each his own
Chacun son truc.
At least I know I don't get played by no bitch
Au moins, je sais qu'aucune salope ne me fait marcher.
I played the game and set the rules centre stage is the trick
J'ai joué le jeu et j'ai fixé les règles, le centre de la scène est le truc.
My girls respect me and business and I love em for that shit
Mes filles me respectent, moi et mon business, et je les aime pour ça.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressens pour la femme que j'ai aimée.
This how I feel about the woman I loved
Voilà ce que je ressенs pour la femme que j'ai aimée.





Writer(s): Ndumiso Phiri


Attention! Feel free to leave feedback.