Tyson Sybateli feat. DoouShii & Al $ - Send My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Sybateli feat. DoouShii & Al $ - Send My Love




Send My Love
Envoie Mon Amour
Watch out for the rain I let the storm fly
Fais gaffe à la pluie, je déchaîne la tempête
Demons jumping out the way I need some more time
Les démons sursautent, j'ai besoin de plus de temps
Can that feeling come again I let the lord cry
Ce sentiment peut-il revenir ? J'ai fait pleurer le seigneur
In the field still serving like a court down
Sur le terrain, toujours au service, comme un court de tennis à terre
Tennis field, racks winning till it go down
Court de tennis, les billets pleuvent jusqu'à la fin
(Yeah)
(Ouais)
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
Rest in peace to those not with us in the room now
Repose en paix à ceux qui ne sont pas avec nous dans la pièce maintenant
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
Enemies still shooting form a group now
Les ennemis tirent encore, formant un groupe maintenant
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
Rest in peace to those not with us in the room now
Repose en paix à ceux qui ne sont pas avec nous dans la pièce maintenant
I need you round, I need...
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin...
Everyone saluting grabbing rifle
Tout le monde salue en saisissant son fusil
Life been sending shooters that's what I scope
La vie envoie des tireurs, c'est ce que je vise
You goin be a story for the bible
Tu vas devenir une histoire pour la Bible
You goin have to move round with your eyes closed
Tu vas devoir te déplacer les yeux fermés
Everyone saluting grabbing rifle
Tout le monde salue en saisissant son fusil
Life been sending shooters that's what I scope
La vie envoie des tireurs, c'est ce que je vise
You goin be a story for the bible
Tu vas devenir une histoire pour la Bible
You goin have to move round with your eyes closed
Tu vas devoir te déplacer les yeux fermés
Send my love, sip water, C-Side cold
J'envoie mon amour, sirote de l'eau, C-Side est froid
(Aww)
(Aww)
Niggas tryna end up suicidal, ah
Des mecs qui veulent finir suicidaires, ah
Came through doors fuck window shopping, your bitch got my name all on it
Je suis passé par les portes, j'en ai rien à faire du lèche-vitrine, ta meuf a mon nom gravé sur elle
Snow ball into bigger problems, My flow cold, I'm fridge adopted
Une boule de neige qui se transforme en gros problèmes, mon flow est froid, j'ai été adopté par le frigo
Your boys shoulda been in coffins
Tes potes auraient être dans des cercueils
No front yard but bitch there's still snakes in my grass
Pas de cour devant chez moi, mais il y a encore des serpents dans l'herbe
Niggas ain't major league if they can't compete in my class
Ces mecs ne sont pas en ligue majeure s'ils ne peuvent pas rivaliser dans ma classe
I'm blowing steam, I let off air like a packet of lays
Je souffle de la vapeur, je laisse échapper l'air comme un paquet de chips
You asking why I'm popping its convenient the acne was All I Had, Use to
Tu demandes pourquoi je cartonne, c'est pratique, l'acné était tout ce que j'avais, avant
Want the essentials then all I wanted was out
Je voulais l'essentiel, puis tout ce que je voulais, c'était de sortir
Was not that concerned of my mental now all I want is payout
Je n'étais pas si préoccupé par mon mental, maintenant tout ce que je veux c'est être payé
And my girl is not short of special, I'm Learning the Ins and Outs
Et ma meuf est loin d'être banale, j'apprends les ficelles du métier
Start the book at pages I blend to that's Pussy, Money and Clout
Je commence le livre aux pages qui me ressemblent : Chatte, Argent et Influence
If this nigga get at me we both can forget about heaven
Si ce mec s'en prend à moi, on peut oublier le paradis tous les deux
And private calls with the reverend like dig a whole book the venue
Des appels privés avec le pasteur, comme pour organiser des funérailles grandioses
Was never told nothing said to
On ne m'a jamais rien dit
My niggas slide by so simple here...
Mes gars débarquent discrètement, ici...
Niggas been bitching since silver spoons in their kitchenware
Ces mecs se plaignent depuis qu'ils ont des cuillères en argent dans leur cuisine
Need a switch-up on the energy, tired of talking bout the enemies
J'ai besoin de changer d'énergie, j'en ai marre de parler des ennemis
Boy its about a bag, then another body bag if niggas ever standing next to me
Mec, il s'agit d'un sac, puis d'un autre sac mortuaire si jamais ces mecs se tiennent à côté de moi
I lost my tape and my lover, I caught some L's I'm no runner
J'ai perdu ma cassette et ma bien-aimée, j'ai essuyé des échecs, je ne suis pas un coureur
We had to face all our troubles in silence and then had to bury our brother
On a affronter nos problèmes en silence, puis on a enterrer notre frère
Flood on my face I'm fuming, Tired of making music
Des larmes coulent sur mon visage, je suis furieux, fatigué de faire de la musique
I'll drop my tape, when we goin get payed, cause niggas want cake no goodies
Je sortirai ma cassette quand on sera payés, parce que ces mecs veulent du gâteau, pas des bonbons
I want the gang in the country so I can get money and go out the country
Je veux que le gang soit à la campagne pour que je puisse gagner de l'argent et partir à l'étranger
I want my plate looking hungry so we can share dinners a day after hunting
Je veux que mon assiette ait l'air affamée pour qu'on puisse partager des dîners après la chasse
I caught a case I was slump, Slumprine my gang in the cut
J'ai eu une affaire, j'étais dans le pétrin, Slumprine mon gang à la rescousse
I did assault and the charges got dropped now I'm charging the game every month
J'ai commis une agression, les accusations ont été abandonnées, maintenant je facture le jeu tous les mois
DoouShii he rolling a blunt, Mykey he roll with the thugs
DoouShii roule un blunt, Mykey traîne avec les voyous
We park the car if the spot going up, we don't talk, turn the place to a jump
On gare la voiture si l'endroit chauffe, on ne parle pas, on transforme l'endroit en fête improvisée
Remember my cousin got jumped, remember grabbing no gun
Je me souviens que mon cousin s'est fait sauter dessus, je me souviens qu'on n'avait pas d'arme
I ain't no bitch, take your knife to my wrist but my nigga we grew up round blood
Je ne suis pas une pute, mets ton couteau sur mon poignet, mais mon pote, on a grandi entourés de sang
I get that dough from the mud
Je sors la tête de la boue
(Yeah)
(Ouais)
I get the throat when I want
J'obtiens ce que je veux quand je veux
(Yeah)
(Ouais)
I am the dopest this freestyle is over
Je suis le meilleur, ce freestyle est terminé
Boy I'll drop my tape any month
Mec, je sortirai ma cassette n'importe quand
Everyone saluting grabbing rifle
Tout le monde salue en saisissant son fusil
Life been sending shooters that's what I scope
La vie envoie des tireurs, c'est ce que je vise
You goin be a story for the bible
Tu vas devenir une histoire pour la Bible
You goin have to move round with your eyes closed
Tu vas devoir te déplacer les yeux fermés
Everyone saluting grabbing rifle
Tout le monde salue en saisissant son fusil
Life been sending shooters that's what I scope
La vie envoie des tireurs, c'est ce que je vise
You goin be a story for the bible
Tu vas devenir une histoire pour la Bible
You goin have to move round with your eyes closed
Tu vas devoir te déplacer les yeux fermés
Send my love, sip water, C-Side cold
J'envoie mon amour, sirote de l'eau, C-Side est froid
Watch out for the rain I let the storm fly
Fais gaffe à la pluie, je déchaîne la tempête
Demons jumping out the way I need some more time
Les démons sursautent, j'ai besoin de plus de temps
Can that feeling come again I let the lord cry
Ce sentiment peut-il revenir ? J'ai fait pleurer le seigneur
In the field still serving like a court down
Sur le terrain, toujours au service, comme un court de tennis à terre
Tennis field, racks winning till it go down
Court de tennis, les billets pleuvent jusqu'à la fin
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
Rest in peace to those not with us in the room now
Repose en paix à ceux qui ne sont pas avec nous dans la pièce maintenant
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
Enemies still shooting form a group now
Les ennemis tirent encore, formant un groupe maintenant
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
Rest in peace to those not with us in the room now
Repose en paix à ceux qui ne sont pas avec nous dans la pièce maintenant
I need you round, I need you round
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin de toi près de moi
I neeed...
J'ai besoin...
I need you round, I need
J'ai besoin de toi près de moi, j'ai besoin
I need you round, Rest in peace to those not with us in the room now
J'ai besoin de toi près de moi, repose en paix à ceux qui ne sont pas avec nous dans la pièce maintenant
I need, enemies still shooting form a group now
J'ai besoin, les ennemis tirent encore, formant un groupe maintenant
I need... yeah
J'ai besoin... ouais





Writer(s): Thabiso Moya


Attention! Feel free to leave feedback.