Tyson Sybateli - This Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Sybateli - This Side




This Side
Ce Côté
Don't let me... Don't let me...
Ne me laisse pas... Ne me laisse pas...
Shrock
Shrock
Don't let me cut my wrist though, rolling in folders, big ups, my wins go up
Ne me laisse pas me tailler les veines, je roule dans des dossiers, c'est un grand plaisir, mes victoires augmentent
Throwing it up I sin though, rolling with bro's and these guns, my wins go
Je pèche en le jetant, je roule avec mes frères et ces armes, mes victoires augmentent
Hoe-bitch we go up on this side
Salope, on monte de ce côté
Catch him and follow that green light
Attrape-le et suis cette lumière verte
Don't read no bible on this side, lord don't go rolling on this side
Ne lis pas la Bible de ce côté, Seigneur ne roule pas de ce côté
Don't let me cut my wrist though, rolling in folders, big ups, my wins go up
Ne me laisse pas me tailler les veines, je roule dans des dossiers, c'est un grand plaisir, mes victoires augmentent
Throwing it up I sin though, rolling with bro's and these guns, my wins go
Je pèche en le jetant, je roule avec mes frères et ces armes, mes victoires augmentent
Hoe-bitch we go up on this side
Salope, on monte de ce côté
Catch him and follow that green light
Attrape-le et suis cette lumière verte
Don't read no bible on this side, lord don't go rolling on this side
Ne lis pas la Bible de ce côté, Seigneur ne roule pas de ce côté
(Shrock, yeah)
(Shrock, ouais)
I had a choice to consider (Yeah)
J'avais un choix à faire (Ouais)
I am no break the bank nigga (Yeah)
Je ne suis pas un type qui se ruine (Ouais)
Spoiling my mom and my sister (Yeah)
Gâter ma mère et ma sœur (Ouais)
I got a job,I ain't quit, bra (Yeah)
J'ai un travail, je ne l'ai pas quitté, mec (Ouais)
Lil' boys asking "where the raps at?" Still get paid more than rap acts
Les petits mecs me demandent "où sont les raps ?" J'ai toujours plus de salaire que les rappeurs
Stayed in my lane with some profit to gain, you insane
Je suis resté dans mon couloir avec des profits à gagner, tu es fou
If you think these plays feed fams'
Si tu penses que ces jeux nourrissent des familles'
(Shrooock)
(Shrooock)
Im out in The Burg with the niggies, DoouShii still puffing on ciggies
Je suis dans The Burg avec les mecs, DoouShii fume toujours des cigarettes
God goin' show me a way out of this hell and the devil goin' show me some titties.
Dieu va me montrer un chemin pour sortir de cet enfer et le diable va me montrer des seins.
You got the fame and got comfy
Tu as la gloire et tu es confortable
I got no fame but I still got more money I looked at your plate and got hungry.
Je n'ai pas de gloire mais j'ai toujours plus d'argent, j'ai regardé ton assiette et j'ai eu faim.
We eating the same but your gravy disgusting
On mange pareil mais ta sauce est dégoûtante
I'd rather, burry my cock in your sister
Je préférerais enterrer ma bite dans ta sœur
Then ever do songs with you niggas (Ye-ye-ye-ye)
Que de faire des chansons avec vous négros (Ye-ye-ye-ye)
I'll never rap like no carbon black killer
Je ne rapperai jamais comme un tueur au carbone noir
My friends and my fam' are those niggas (Ye-ye-ye-ye)
Mes amis et ma famille, ce sont ces négros (Ye-ye-ye-ye)
You want me over rapping, nigga fuck you
Tu veux que je te surclasse au rap, négro va te faire foutre
Go buy your new girlfriend some floors (Shrock)
Va acheter de nouveaux sols à ta nouvelle petite amie (Shrock)
Don't stress me 'bout tryna' perform bitch go home
Ne me stresse pas en essayant de performer, salope rentre chez toi
And go tend to your studies for hours (YE-YE)
Et occupe-toi de tes études pendant des heures (YE-YE)
(Grrrrrrr)
(Grrrrrrr)
That little girl that you claim that you played cuddle me
Cette petite fille que tu prétends avoir joué à câliner avec moi
And we laughing about ya, You wanna prove to your boys
Et on se moque de toi, tu veux prouver à tes potes
That you hard but you all close your eyes in the shower (Yeah)
Que tu es dur mais vous fermez tous les yeux sous la douche (Ouais)
Might have my demons on payroll, they finna do what I say so
J'ai peut-être mes démons à ma solde, ils vont faire ce que je dis
I'll give my life for my family ties to never have vices and they grow (Yea)
Je donnerai ma vie pour ma famille, des liens pour ne jamais avoir de vices et pour qu'ils grandissent (Ouais)
(Yeah,yeaah)
(Ouais, ouais)
Don't let me cut my wrist though, rolling in folders, big ups, my wins go up
Ne me laisse pas me tailler les veines, je roule dans des dossiers, c'est un grand plaisir, mes victoires augmentent
Throwing it up I sin though, rolling with bro's and these guns, my wins go
Je pèche en le jetant, je roule avec mes frères et ces armes, mes victoires augmentent
Hoe-bitch we go up on this side
Salope, on monte de ce côté
Catch him and follow that green light
Attrape-le et suis cette lumière verte
Don't read no bible on this side, lord don't go rolling on this side
Ne lis pas la Bible de ce côté, Seigneur ne roule pas de ce côté
Don't let me cut my wrist though, rolling in folders, big ups, my wins go up
Ne me laisse pas me tailler les veines, je roule dans des dossiers, c'est un grand plaisir, mes victoires augmentent
Throwing it up I sin though, rolling with bro's and these guns, my wins go
Je pèche en le jetant, je roule avec mes frères et ces armes, mes victoires augmentent
Hoe-bitch we go up on this side
Salope, on monte de ce côté
Catch him and follow that green light
Attrape-le et suis cette lumière verte
Don't read no bible on this side, lord don't go rolling on this side
Ne lis pas la Bible de ce côté, Seigneur ne roule pas de ce côté
Yeah... yeah... eyeaah... eyeaah... eyeaaah... eyeaaaah... eyeaaaah... eyeaaah
Ouais... ouais... ouais... ouais... ouais... ouais... ouais... ouais...





Writer(s): Thabiso Moya


Attention! Feel free to leave feedback.