Tyson Sybateli feat. Una Rams - Homecoming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Sybateli feat. Una Rams - Homecoming




Homecoming
Retour à la maison
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing on me
Tu m'appuies
Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
More than a homie
Plus qu'un pote
You wont be lonely
Tu ne seras pas seule
You home with me
Tu es chez moi
You can be the one that I need when the lights down
Tu peux être celle dont j'ai besoin quand les lumières sont éteintes
Car chilling on E but the lifestyle
La voiture est à sec, mais le style de vie
Calling on calling on me what you want now
T'appelle, t'appelle, t'appelle, c'est quoi que tu veux maintenant?
I cant be man of the moment no more
Je ne peux plus être l'homme du moment
Figured my vibe and my girl and my core
J'ai trouvé mon vibe, ma fille et mon noyau
I keep my homies on decisions when I make a move
Je garde mes potes sur les décisions quand je fais un move
I keep it rolling like precision life is different too
Je garde le rythme, c'est précis, la vie est différente aussi
Sleeping angel word to Khanya and to Lisa too
Ange endormi, parole à Khanya et à Lisa aussi
You'll live through me I got these vices
Tu vivras à travers moi, j'ai ces vices
I'll be ditching too
Je vais les abandonner aussi
I pray to god at noon
Je prie Dieu à midi
I pray for better news
Je prie pour de meilleures nouvelles
I pray you make it home to momma Ima hit you soon
Je prie pour que tu rentres chez ta maman, je vais te contacter bientôt
I really missed you so let's talk
Je t'ai vraiment manqué, alors parlons-en
It's been raining fourteen days
Il pleut depuis quatorze jours
And it don't look like it will stop
Et on dirait que ça ne va pas s'arrêter
And I think got a better situation with my dawgs
Et je pense avoir une meilleure situation avec mes potes
And I finally fell in love
Et je suis finalement tombé amoureux
Just not with you like how we thought
Juste pas de toi comme on pensait
This ship would end
Que ce bateau finirait
Hold me
Serre-moi
Closely
Fermement
Let me
Laisse-moi
Feel your body
Sentir ton corps
On me
Sur moi
Got My
J'ai mon
Heart beat
Cœur qui bat
Racing when you're
Accéléré quand tu es
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing on me
Tu m'appuies
Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
More than a homie
Plus qu'un pote
You wont be lonely
Tu ne seras pas seule
You home with me
Tu es chez moi
Baby I'm... coming home
Bébé, je... rentre à la maison
Make sure that oven warm
Assure-toi que le four est chaud
We bake up on some scones
On va faire des scones
Sip tea you put me on
Sirop de thé que tu m'as préparé
(Sip tea you put me on)
(Sirop de thé que tu m'as préparé)
Then you moan
Puis tu gémies
Make love like making songs
Faire l'amour comme composer des chansons
I'll make you sing along
Je te ferai chanter avec moi
You got that don don don
Tu as ce don don don
(Oof)
(Oof)
Home
Maison
I'm tryna build a home
J'essaie de construire un foyer
Tryna give you ring baby not just on your phone
J'essaie de te donner une bague, bébé, pas seulement sur ton téléphone
Got that TNT I'll make sure your back is blown
J'ai ce TNT, je m'assurerai que ton dos est explosé
Don't just wanna say things, you need to be shown
Je ne veux pas juste dire des choses, il faut te le montrer
Cause a house is not a home
Parce qu'une maison n'est pas un foyer
If you're all alone
Si tu es toute seule
I got plans to make this known
J'ai des plans pour faire savoir ça
Baby girl we're grown
Bébé, on est grands
We're not children anymore
On n'est plus des enfants
This ain't puppy love
Ce n'est pas de l'amour de chiot
You are so worth fighting for
Tu vaux la peine de te battre pour toi
I'll go toe to toe
Je vais me battre bec et ongles
So...
Alors...
Hold me
Serre-moi
Closely
Fermement
Let me
Laisse-moi
Feel your body
Sentir ton corps
On me
Sur moi
Got My
J'ai mon
Heart beat
Cœur qui bat
Racing when you're
Accéléré quand tu es
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing up on me
Tu m'appuies
Pressing on me
Tu m'appuies
Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
More than a homie
Plus qu'un pote
You wont be lonely
Tu ne seras pas seule
You home with me
Tu es chez moi
Hold me
Serre-moi
Closely
Fermement
Let me
Laisse-moi
Feel your body
Sentir ton corps
On me
Sur moi
Got My
J'ai mon
Heart beat
Cœur qui bat
Racing when you're
Accéléré quand tu es
My home
Mon foyer
Here where you are
Ici, tu es
My heart
Mon cœur
Knows who you are
Sait qui tu es
I've known
Je sais
You from the start
Que tu es depuis le début
My home
Mon foyer
My home
Mon foyer
My home
Mon foyer
Here where you are
Ici, tu es
My heart
Mon cœur
Knows who you are
Sait qui tu es
I've known
Je sais
You from the start
Que tu es depuis le début
My home
Mon foyer
My home
Mon foyer
My home
Mon foyer
Here where you are
Ici, tu es
My heart
Mon cœur
Knows who you are
Sait qui tu es
I've known
Je sais
You from the start
Que tu es depuis le début
My home
Mon foyer
My home
Mon foyer
My home
Mon foyer





Writer(s): Reatile Makgabuka Sekano Koka, Regaugetsue Refenyeditswe Leshabane, Thabiso Moya, Unarine Rambani


Attention! Feel free to leave feedback.