Tyson Sybateli feat. Jay Jody - If Found, Bring Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Sybateli feat. Jay Jody - If Found, Bring Home




If Found, Bring Home
Si Trouvé, Ramener à la Maison
When your friends become haters
Quand tes amis deviennent des haineux
With a front row seat
Avec une place au premier rang
And you find yourself ignore all the girls of your dreams
Et que tu te retrouves à ignorer toutes les filles de tes rêves
Nose bleed court views my opps got them cheap seats
Des places au balcon pour mes rivaux, ils les ont eues pour trois fois rien
All they wanna knows my pockets when they money isn't deep
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est l'état de mes poches quand leur argent vient à manquer
When you drop a song with Wordz and talk to IMP like every week
Quand tu sors un morceau avec Wordz et que tu parles à IMP toutes les semaines
Niggas wonder if you gonna have a song with A-Reece
Les gars se demandent si tu vas sortir un son avec A-Reece
Wil you do a song with Jody is the beat from Mashbeatz
Si tu vas faire un featuring avec Jody, si le beat vient de Mashbeatz
I'm in Marcus harveys kitchen eating ribs jamming beats
Je suis dans la cuisine de Marcus Harvey en train de manger des ribs et d'écouter des instrus
Your questions are getting tiring my deal offers too
Vos questions deviennent fatigantes, tout comme mes offres de contrat
So many zoom meetings but they can't magnify what I do
Tant de réunions Zoom mais ils n'arrivent pas à cerner ce que je fais
Defjam said something universal did too
Def Jam a fait une proposition, Universal aussi
But if I'm lying that's okay these artists buying they views
Mais si je mens, c'est pas grave, ces artistes achètent leurs vues
How you drop a vid in two days with a million views
Comment tu sors un clip en deux jours avec un million de vues
But the comments say five
Mais les commentaires disent cinq
Im smelling alotta lies
Ça sent le mensonge à plein nez
I'm finally finding the time
Je trouve enfin le temps
To hang with my friends
De trainer avec mes amis
My best friends on billboards while you beefing with yours
Mes meilleurs potes sont sur des panneaux publicitaires pendant que tu te disputes avec les tiens
2019 I had four meetings in court
2019, j'ai eu quatre comparutions au tribunal
You are not me
Tu n'es pas moi
Beat the case and got it scratched off me
J'ai gagné mon procès et j'ai pu faire effacer ça de mon casier
Born in Durban grew up with a purple city hobby
à Durban, j'ai grandi avec un penchant pour la ville pourpre
I was out in Pheli eating kotas cause they got me
J'étais à Pheli en train de manger des kotas parce qu'ils m'ont eu
Your grootmans still ask you for change y'all doing badly
Tes potes te demandent encore de la monnaie, vous êtes vraiment à la rue
Four pockets full of that little baby don't ask me
Quatre poches pleines de ce petit bébé, ne me demande rien
Like Ashley
Comme Ashley
I'm banking on will power that's actually
Je mise sur la volonté, c'est en fait ça
Uncle Phil tossing beats in beatings that's if you catch me
Oncle Phil qui balance des beats à la volée, c'est ce que tu risques si tu me cherches
Fuck a fair fight
J'emmerde le fair-play
Big syba the snake life
Big Syba, la vie de serpent
Had to shed those getting under my skin to get bread right
J'ai me débarrasser de ceux qui me pompaient l'air pour gagner ma vie
You would swear that she was blowing off steam how the head right
On aurait dit qu'elle laissait échapper de la vapeur, tellement elle était énervée
On my shoulders dirt balancing brush it I'm Jay like
Sur mes épaules, la poussière s'équilibre, je la balaie, je suis Jay, genre
Iconic I'm jaden like
Iconique, je suis Jaden, genre
Bionic to pay the price
Bionique pour payer le prix fort
That means I'll terminate these beats at the cost of a haters life
Ça veut dire que je vais terminer ces instrus au prix de la vie d'un haineux
Who raised you niggas
Qui vous a élevés les gars ?
Talking cash shit With no cash
Parler d'argent sans avoir un sou
Say you fucking thick bitches but her back is all flat
Dire que tu baises des meufs canons mais son dos est tout plat
Couple thousand Rand grills they overcharged your dumb ass
Des grillages en or à quelques mille Rands, ils t'ont arnaqué, idiot
That is plastic not gold your image is straight cap
C'est du plastique, pas de l'or, ton image est complètement bidon
Nigga
Mec
Stop being broke we coming home
Arrête d'être fauché, on rentre à la maison
Stop being broke we coming home
Arrête d'être fauché, on rentre à la maison
You special if you got niggas that actually hate each other teaming up
T'es spécial si t'as des gars qui se détestent vraiment qui font équipe
Wildin' out in group chats, plotting,scheming & meeting up
Qui pètent les plombs dans des discussions de groupe, qui complotent, qui manigancent et qui se rencontrent
Talkin' down on you, but face to face, they never speaking up
Qui te critiquent, mais en face à face, ils n'ouvrent jamais la bouche
Shit is getting crazy now cause Karma's finally creeping up
La situation devient dingue maintenant parce que le Karma est enfin en train de remonter
Stay on that side, nigga and make that grass greener
Reste de ce côté-là, mec, et fais en sorte que l'herbe soit plus verte
Cause hoppin' around crew to crew just makes you look weaker
Parce que sauter d'équipe en équipe te donne juste l'air plus faible
Me I kick my feet up, and stack my Gs up
Moi, je me détends et j'empile mes liasses
My dirty mouth done got me cleaned up,so I bumped the fee up
Ma langue bien pendue m'a permis de m'en sortir, alors j'ai augmenté mes tarifs
All you niggas wanna be Kings but not a respectable Knight
Vous voulez tous être des rois mais pas un chevalier respectable
I move chess-like cause I know my position in Life
Je bouge comme aux échecs parce que je connais ma position dans la vie
I speak bluntly cause my mind sharper than John's knife
Je parle franchement parce que mon esprit est plus aiguisé que le couteau de John
Look at my cyph',nigga no whack rapper in sight
Regarde mon cypher, mec, aucun rappeur nul en vue
Who pays you niggas?
Qui vous paie, les gars ?
I perform way better on bad nights
Je suis bien meilleur en live les mauvais soirs
Give it a hundred percent, even when the fuckin' bag's light
Je me donne à cent pour cent, même quand le putain de cachet est léger
That's light, cause I know I can just make it all back twice
C'est léger, parce que je sais que je peux tout récupérer en double
That's like when Jesus turned the waters to red wines
C'est comme quand Jésus a transformé l'eau en vin rouge
But I will never sell my only soul just to entertain
Mais je ne vendrai jamais mon âme pour divertir
Or break my own rules just to build a name
Ou enfreindre mes propres règles juste pour me faire un nom
When it rains it pours
Quand il pleut, il pleut à verse
Royalty flow, so when I reign it storms
Un flot royal, alors quand je règne, ça fait rage
After the Anvils, we the best shit that ever happened to the city
Après les Anvils, on est la meilleure chose qui soit arrivée à la ville
Peace, love to the OGs and rest in peace Citi
Paix, amour aux anciens et repose en paix Citi
I ain't gon lie my nigga that shit had me feeling kinda iffy
Je ne vais pas te mentir ma belle, ça m'a un peu refroidi
Cause how the fuck does
Parce que putain, comment
My solo album dropping this year
Mon album solo sort cette année
Pray to God you corny niggas stop poppin' this year
Je prie Dieu que vous arrêtiez de faire les malins cette année, bande de ringards
Property 24, I saw a house I'm coppin' this year
Property 24, j'ai vu une maison que je me prends cette année
We fuckin' the game up
On met le feu au game
Ain't no cock blocking this year yeah
Pas de coq bloquant cette année ouais
Sometimes this shit is not exciting
Parfois, c'est pas très excitant
Then I hear niggas spittin' like Reece,Touchline & Tyson
Puis j'entends des mecs rapper comme Reece, Touchline et Tyson
Then I'm back in the booth
Et je retourne en cabine
Back like a villain, like M Bison
De retour comme un méchant, comme M. Bison
If it's war, it's war nigga, I'm Thor with the fuckin' lightning ooh
Si c'est la guerre, c'est la guerre, mec, je suis Thor avec la putain d'éclair ooh
Independent niggas look at the charts,we keep climbing yuh
Regardez les charts, on continue de grimper, les mecs indépendants yuh





Writer(s): Karabo Diseko, Phologo Judah Solomon Mataboge, Thabiso Moya

Tyson Sybateli feat. Jay Jody - If Found, Bring Home
Album
If Found, Bring Home
date of release
08-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.