Lyrics and translation Tyson Yoshi feat. Marz23 - She Said, Pt. 2

She Said, Pt. 2

One day,one day, one day
Her actions tell me why I should just walk right away
手機裡回憶刪不完有點累
I hope you′re doing fine without me In your life
And truth be told
Seems like I'm better without you
Seems like I′m better without you
Looking back what we got, what's the problem

全都是猜測 問題真的太多
I don't know what should I do
同時也告訴自己要成熟
Staying up till 3 am thinking bout your face no more
Gonna try pull myself out of your god damn bottom drawer
真的相戀不再
相愛不再

She said she won′t hurt me for another time
She listened to my songs a thousand times
She said she cannot love another guy
She said she cannot love another guy

I can still see the hate through your blue eyes
I won′t blame you cause yeah I'm the bad guy
I know Karma′s a bitch she wants me to die (she wants me to die)
妳就像是混亂中的天使
讓我痛讓我哭讓我偏執
但那也都是過去的事
不乾我的事
終於不必再去忍受我的壞脾氣
終於不必再去猜忌再去懷疑妳
就算是個反派角色在妳故事裡
我才不 會在意 愛的已經不是妳
希望妳能比從前更快樂
別再去愛上我這種壞的
別再像是以前這麼胎哥 (yeah yeah)

相戀不再
相愛不再
兩人不再走在一塊
不再等待
心不再打開
不再談我們的未來
妳就像是混亂中的天使
讓我痛讓我哭讓我偏執
但那也都是過去的事
不乾我的事

She said she won't hurt me for another time
She listened to my songs a thousand times (thousand times)
She said she cannot love another guy (another guy)
She said she cannot love another guy (another guy)

Elle a dit, Pt. 2

Un jour, un jour, un jour
Ses actions me disent pourquoi je devrais simplement m'en aller
Les souvenirs dans mon téléphone sont interminables, c'est fatigant
J'espère que tu vas bien sans moi dans ta vie
Et pour être honnête
On dirait que je vais mieux sans toi
On dirait que je vais mieux sans toi
En regardant en arrière ce que nous avions, quel est le problème

Tout n'est que supposition, il y a vraiment trop de questions
Je ne sais pas quoi faire
Je me dis aussi que je dois être mature
Rester éveillé jusqu'à 3 heures du matin à penser à ton visage, plus jamais
Je vais essayer de me sortir de ton foutu tiroir du bas
On ne s'est vraiment plus aimés
On ne s'aime plus

Elle a dit qu'elle ne me ferait plus de mal
Elle a écouté mes chansons mille fois
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas aimer un autre mec
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas aimer un autre mec

Je vois toujours la haine dans tes yeux bleus
Je ne te blâme pas, car oui, je suis le méchant
Je sais que le Karma est une salope, elle veut me voir mourir (elle veut me voir mourir)
Tu es comme un ange dans le chaos
Tu me fais souffrir, tu me fais pleurer, tu me rends parano
Mais tout ça, c'est du passé
Ce n'est plus mon affaire
Enfin, je n'ai plus à supporter mon mauvais caractère
Enfin, je n'ai plus à te douter, à te soupçonner
Même si je suis un méchant dans ton histoire
Je m'en fiche, je ne t'aime plus
J'espère que tu seras plus heureuse qu'avant
N'aime plus jamais un type comme moi
Ne sois plus comme avant, comme une gamine (yeah yeah)

On ne s'aime plus
On ne s'aime plus
On ne marche plus ensemble
On n'attend plus
On ne s'ouvre plus
On ne parle plus de notre avenir
Tu es comme un ange dans le chaos
Tu me fais souffrir, tu me fais pleurer, tu me rends parano
Mais tout ça, c'est du passé
Ce n'est plus mon affaire

Elle a dit qu'elle ne me ferait plus de mal
Elle a écouté mes chansons mille fois (mille fois)
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas aimer un autre mec (un autre mec)
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas aimer un autre mec (un autre mec)