Lyrics and translation Tyson Yoshi - Better
誰來推開這片霧
Qui
viendra
dissiper
ce
brouillard
人海中漂泊
Je
dérive
dans
la
mer
de
visages
迷失不懂分真偽
Perdu,
incapable
de
discerner
le
vrai
du
faux
沿途無風不知去路
Le
chemin
est
sans
vent,
je
ne
sais
où
aller
抬頭夜空中閃過
Je
lève
les
yeux,
un
éclair
traverse
le
ciel
nocturne
不安困惑於天際
L'inquiétude
et
la
confusion
planent
dans
le
ciel
愚蠢配笨拙的軀殼
跌碰過很多
Une
enveloppe
stupide
et
maladroite,
j'ai
beaucoup
trébuché
重新再學習這一課
Je
réapprends
cette
leçon
To
be
the
man
I
wanna
be
Être
l'homme
que
je
veux
être
I
just
needa
practice
a
little
bit
more
J'ai
juste
besoin
de
m'entraîner
un
peu
plus
Practice
how
to
be
the
perfect
man
I
wanna
be
S'entraîner
à
être
l'homme
parfait
que
je
veux
être
I
just
needa
practice
a
little
bit
more
J'ai
juste
besoin
de
m'entraîner
un
peu
plus
Take
care
of
the
ones
I
care
and
make
them
proud
of
me
Prendre
soin
de
ceux
que
j'aime
et
les
rendre
fiers
de
moi
They
said
practice
makes
perfect
On
dit
que
la
pratique
mène
à
la
perfection
They
said
practice
makes
perfect
On
dit
que
la
pratique
mène
à
la
perfection
They
said
On
dit
They
said
On
dit
Just
a
little
bit
more
Encore
un
peu
plus
(They
said
practice
makes
perfect)
(On
dit
que
la
pratique
mène
à
la
perfection)
(Practice
makes
perfect)
(La
pratique
mène
à
la
perfection)
(Be
the
perfect
man
I
wanna
be)
(Être
l'homme
parfait
que
je
veux
être)
(All
I
wanna
be)
(Tout
ce
que
je
veux
être)
年少必經狂傲
L'orgueil
est
inhérent
à
la
jeunesse
年月中漂泊
Je
dérive
au
fil
des
années
迷失中不知分寸
Perdu,
je
ne
connais
pas
les
limites
循序地看清這航道
Je
discerne
progressivement
ce
chenal
抬頭藍天風吹散
Je
lève
les
yeux,
le
vent
disperse
le
ciel
bleu
擔憂裡學懂
這一切
Dans
l'inquiétude,
j'apprends
tout
cela
愚蠢配笨拙的軀殼
跌碰過很多
Une
enveloppe
stupide
et
maladroite,
j'ai
beaucoup
trébuché
重新再學習這一課
Je
réapprends
cette
leçon
Be
the
man
I
wanna
be
Être
l'homme
que
je
veux
être
(They
said
practice
makes
perfect)
(On
dit
que
la
pratique
mène
à
la
perfection)
(Practice
makes
perfect)
(La
pratique
mène
à
la
perfection)
(Be
the
perfect
man
I
wanna
be)
(Être
l'homme
parfait
que
je
veux
être)
(All
I
wanna
be)
(Tout
ce
que
je
veux
être)
(Just
a
little
bit
more,
yeah)
(Encore
un
peu
plus,
oui)
(Just
a
little
bit
more,
yeah)
(Encore
un
peu
plus,
oui)
I
just
needa
practice
a
little
bit
more
J'ai
juste
besoin
de
m'entraîner
un
peu
plus
Practice
how
to
be
the
perfect
man
I
wanna
be
S'entraîner
à
être
l'homme
parfait
que
je
veux
être
I
just
needa
practice
a
little
bit
more
J'ai
juste
besoin
de
m'entraîner
un
peu
plus
Take
care
of
the
ones
I
care
and
make
them
proud
of
me
Prendre
soin
de
ceux
que
j'aime
et
les
rendre
fiers
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.