Lyrics and translation Tyson Yoshi - Don't Care

Don't Care

Oh
Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

我不在意你的目光
不在意你的想法
不在意你的心裡話
不想聽你廢話
都是對我好
Bla bla bla bla
Stab behind my back
Yeah yeah yeah

Oh 我的作品不是你的眼中的笑話
批評我go fuck yourself
你並沒有這資格
Mother fucking loser
Open up your eyes
傳統觀念把他放下 yeah

I really don't give a fuck what you motherfuckers said about me
Fuck the hater
Fuck the troll yeah yeah
我搞的是音樂不是搞關係 yea yea yea yea yea

Oh
Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

For real
我所做的一切
For real
不怕沒有人理解
For real
I live in my world
活在我的世界
寫下一頁又一頁

新世界的石匠
飛機大炮和城市
小學程度的漢字
Not gonna stop 不停止
Don't tryna to tell me
甚麼是必須聽

Don't tell me
甚麼事必須做
全由我來決定
用不著你給我判刑
放過我行不行
Don't tryna to tell me
甚麼是必須聽
Don't tryna to tell me

甚麼事必須做
全由我來決定
用不著你給我判刑
Deliver the best 全靠我自己
我真的不在意
我真的不在意
Fuck the hater
Fuck the troll

Oh
Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

Oh
Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

Seems like you got better better things to do
Seems like you got a better better place to be
我知道你根本不想留在這裏
他們說甚麼其實不用在意

Je m'en fiche

Oh
On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

Je ne me soucie pas de ton regard
Je ne me soucie pas de ce que tu penses
Je ne me soucie pas de ce que tu dis dans ton cœur
Je ne veux pas écouter tes conneries
C'est tout pour mon bien
Bla bla bla bla
Stab dans le dos
Ouais ouais ouais

Oh mon travail n'est pas une blague à tes yeux
Critiquer moi, va te faire foutre
Tu n'es pas qualifié
Putain de loser
Ouvre tes yeux
Laissez tomber les idées reçues, ouais

Je m'en fiche vraiment de ce que vous, bande de connards, avez dit à mon sujet
Foutez les haineux
Foutez les trolls, ouais ouais
Je fais de la musique, pas des relations, ouais ouais ouais ouais ouais

Oh
On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

Pour de vrai
Tout ce que je fais
Pour de vrai
J'ai peur que personne ne comprenne
Pour de vrai
Je vis dans mon monde
Je vis dans mon monde
J'écris page après page

Le tailleur de pierre du nouveau monde
Avions, canons et villes
Caractères chinois de niveau primaire
Je ne vais pas m'arrêter, je ne m'arrête pas
N'essaie pas de me dire
Ce qu'il faut absolument écouter

Ne me dis pas
Ce qu'il faut absolument faire
Je décide de tout
Je n'ai pas besoin de ta condamnation
Lâche-moi, d'accord
N'essaie pas de me dire
Ce qu'il faut absolument écouter
N'essaie pas de me dire

Ce qu'il faut absolument faire
Je décide de tout
Je n'ai pas besoin de ta condamnation
Livrer le meilleur, tout dépend de moi
Je m'en fiche vraiment
Je m'en fiche vraiment
Foutez les haineux
Foutez les trolls

Oh
On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

Oh
On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas

On dirait que tu as de meilleures choses à faire
On dirait que tu as un meilleur endroit où être
Je sais que tu ne veux pas rester ici
Ce qu'ils disent, ne t'en fais pas