Lyrics and translation Tyson Yoshi - Growing Up

Growing Up

陽光失蹤霧與水遮擋了視線
狂風正悄悄靠近看著沒發現
成長於温室的你
看不見聽不見
童年被風吹散
現實來得太慢

You can't see what you can't see
You can't be who you wanna be
Reality is hella deadly
No one's gonna set you free

墮落煉獄 白日做夢 漸漸的死去
想法太多 束縛更多 汐潮般減退
開始想念 童年的感覺 時光不會回流
Reality is hella deadly
No one's gonna set you free

如一天開始感到習慣絕望
I'd never live my life this way
If I knew this is what they call growing up
I'd never live my life this way

霧與水散去但覺特別累
晨光騷擾我思緒
吐出煙圈 動力早被粉碎
Yeah
人生苦短 我淚染兩行
孤獨的堡壘 童年化做雨水

You can't see what you can't see
You can't be who you wanna be
Reality Is Hella Deadly
No one's gonna set you free

墜落煉獄 白日做夢 漸漸的死去
想法太多 束縛更多 汐潮般減退
開始想念 童年的感覺 時光不會回流
Reality Is Hella Deadly
No one's gonna set you free, no, no, no
墮落煉獄 白日做夢 漸漸的死去
想法太多 束縛更多 汐潮般減退
開始想念 童年的感覺 時光不會回流
Reality Is Hella Deadly
No one's gonna set you free

如一天開始感到習慣絕望
I'd never live my life this way
If I knew this is what they call growing up
I'd never live my life this way

Взросление

Солнечный свет пропал, туман и вода застилают взгляд,
Свирепый ветер тихо подкрадывается, ты не замечаешь.
Ты, выросшая в теплице,
Не видишь, не слышишь.
Детство развеяно ветром,
Реальность наступает слишком медленно.

Ты не можешь видеть то, чего не можешь видеть.
Ты не можешь быть той, кем хочешь быть.
Реальность чертовски смертельна.
Никто тебя не освободит.

Падение в ад, грёзы наяву, медленно умираешь.
Слишком много мыслей, ещё больше ограничений, отступаешь, как отлив.
Начинаешь скучать по детству, но время не повернуть вспять.
Реальность чертовски смертельна.
Никто тебя не освободит.

Если однажды ты начнёшь привыкать к отчаянию,
Я бы никогда не жил так,
Если бы я знал, что это то, что называют взрослением,
Я бы никогда не жил так.

Туман и вода рассеялись, но чувствую себя ужасно усталым.
Утренний свет тревожит мои мысли.
Выпускаю кольца дыма, моя мотивация давно разбита вдребезги.
Да.
Жизнь коротка, мои слёзы текут ручьём.
В одинокой крепости детство превращается в дождь.

Ты не можешь видеть то, чего не можешь видеть.
Ты не можешь быть той, кем хочешь быть.
Реальность чертовски смертельна.
Никто тебя не освободит.

Падение в ад, грёзы наяву, медленно умираешь.
Слишком много мыслей, ещё больше ограничений, отступаешь, как отлив.
Начинаешь скучать по детству, но время не повернуть вспять.
Реальность чертовски смертельна.
Никто тебя не освободит, нет, нет, нет.
Падение в ад, грёзы наяву, медленно умираешь.
Слишком много мыслей, ещё больше ограничений, отступаешь, как отлив.
Начинаешь скучать по детству, но время не повернуть вспять.
Реальность чертовски смертельна.
Никто тебя не освободит.

Если однажды ты начнёшь привыкать к отчаянию,
Я бы никогда не жил так,
Если бы я знал, что это то, что называют взрослением,
Я бы никогда не жил так.