Tyson Yoshi - Right Here - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Yoshi - Right Here - Live




Right Here - Live
Right Here - Live
曾給你們看不起
Tu m'as toujours regardé de haut
我就站在這裡
Je suis là, devant toi
已經看到 我們的距離
J'ai vu la distance qui nous sépare
油門全力的踩下去
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
分清了差距
J'ai fait la différence
時間證明這一切
Le temps le prouve
曾給你們看不起
Tu m'as toujours regardé de haut
我就站在這裡
Je suis là, devant toi
已經看到我們的距離
J'ai vu la distance qui nous sépare
油門全力的踩下去
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
分清了差距
J'ai fait la différence
時間證明這一切
Le temps le prouve
你看清了距離並看清了我
Tu as vu la distance et tu m'as vu
今天的我又不是昨天的我
Je ne suis plus le même que hier
不再懦弱
Je ne suis plus faible
讓我再重新振作
Laisse-moi me relever
相信自己就會成就的解鎖
Crois en toi et tu débloqueras ton potentiel
我真的很無奈
Je suis vraiment désolé
趁熱度又走過來
Tu es venu profiter du succès
不是我變了而是你一直打著人情牌
Ce n'est pas moi qui ai changé, c'est toi qui joues la carte de la sympathie
我應否覺得快樂
Devrais-je être heureux ?
我應否真的覺得快樂
Devrais-je vraiment être heureux ?
曾經看不起我
Tu m'as toujours regardé de haut
你在我面前經過
Tu es passé devant moi
假裝不認識還要斷了聯絡
Tu fais semblant de ne pas me connaître et tu as coupé les ponts
曾經看不起我
Tu m'as toujours regardé de haut
你在我面前經過
Tu es passé devant moi
假裝不認識還要斷了聯絡
Tu fais semblant de ne pas me connaître et tu as coupé les ponts
曾給你們看不起
Tu m'as toujours regardé de haut
我就站在這裡
Je suis là, devant toi
已經看到我們的距離
J'ai vu la distance qui nous sépare
油門全力的踩下去
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
分清了差距
J'ai fait la différence
時間證明這一切
Le temps le prouve
曾給你們看不起
Tu m'as toujours regardé de haut
我就站在這裡
Je suis là, devant toi
已經看到我們的距離
J'ai vu la distance qui nous sépare
油門全力的踩下去
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
分清了差距
J'ai fait la différence
時間證明這一切
Le temps le prouve
Get the fuck out of my life
Casse-toi de ma vie
You're taking up space
Tu prends de la place
You use to laugh at my work
Tu te moquais de mon travail
I guess you got nothing to say now
J'imagine que tu n'as plus rien à dire maintenant
I'm right here
Je suis
Your fading away
Tu disparais
我問你自不自卑
Je te demande si tu ne te sens pas inférieur
I sold my soul
J'ai vendu mon âme
Oh at the crossroad
Oh, au carrefour
I signed up the deal
J'ai signé le pacte
Oh with the devil
Oh, avec le diable
Just to prove you wrong
Juste pour te prouver que tu avais tort
That how far I would go
C'est jusqu'où j'irais
閉上你的嘴
Ferme ta gueule
Get the fuck out of my way
Casse-toi de mon chemin
夠了平庸
J'en ai assez de la médiocrité
I got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
渴望成功
Je rêve de succès
I Do it for the money, Do it for the pride
Je le fais pour l'argent, je le fais pour la fierté
I Do it for my lover
Je le fais pour ma bien-aimée
Oh I do it for myself
Oh, je le fais pour moi-même
曾給你們看不起
Tu m'as toujours regardé de haut
我就站在這裡
Je suis là, devant toi
已經看到我們的距離
J'ai vu la distance qui nous sépare
油門全力的踩下去
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
分清了差距
J'ai fait la différence
時間證明這一切
Le temps le prouve
曾給你們看不起
Tu m'as toujours regardé de haut
我就站在這裡
Je suis là, devant toi
已經看到我們的距離
J'ai vu la distance qui nous sépare
油門全力的踩下去
J'ai appuyé sur l'accélérateur à fond
分清了差距
J'ai fait la différence
時間證明這一切 這一切
Le temps le prouve, tout le prouve





Writer(s): Jia Jun Mai (aka Madboii), Tyson Yoshi, Tiab


Attention! Feel free to leave feedback.