Lyrics and translation Tyson Yoshi - STRESSED OUT

STRESSED OUT

They say congratulations
這世界終於看見我
全職追夢閃耀在人群中 (hey)

They say it's a long time coming
講得像他們都懂我
背後流過多少眼淚
Nobody knows (hey)

'Cause 2020 hasn't been too good to me (to me)
The same old旋律重複的在聽 (non-stop)
My music's going nowhere and I can't breathe
Hate to say I'm fucked up
Fucked up, fucked up!

I'ma stick with being stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out
I'm sick of being stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out

Oh no no na na na na
不知不覺越沉越低
天馬行空的昨天
怎麼瞬間靈感被擱淺 (hey)
心裡的魔鬼看著我
把我的靈感上了鎖
Ooh-ooh-ooh

'Cause 2020 hasn't been too good to me (to me)
The same old旋律重複的在聽 (non-stop)
My music's going nowhere and I can't breathe
Hate to say I'm fucked up
Fucked up, fucked up!

I'ma stick with being stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out
I'm sick of being stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out

Oh no no na na na na
I'm sick and tired of these feelings
一年的時間doing nothing
彷彿在水底barely breathing
I really need some saving
Damn, I can't save myself

'Cause 2020 hasn't been too good to me (to me)
The same old旋律重複的在聽 (non-stop)
My music's going nowhere and I can't breathe
Hate to say I'm fucked up
Fucked up, fucked up!

I'ma stick with being stressed out, stressed out (stressed out)
Stressed out, stressed out
I'm sick of being stressed out, stressed out (stressed out)
Stressed out, stressed out
Damn!

В СТРЕССЕ

Говорят, поздравляем,
Этот мир наконец-то увидел меня,
Занимаюсь любимым делом, сияю в толпе (эй)

Говорят, это было давно ожидаемо,
Говорят так, будто всё обо мне знают,
Сколько слез пролито за этим,
Никто не знает (эй)

Ведь 2020-й был не слишком добр ко мне (ко мне),
Одна и та же мелодия на повторе (нон-стоп),
Моя музыка никуда не движется, и я задыхаюсь,
Ненавижу признавать, что я облажался,
Облажался, облажался!

Я погряз в этом стрессе, в стрессе,
В стрессе, в стрессе,
Меня тошнит от этого стресса, от стресса,
В стрессе, в стрессе,

О, нет, нет, на-на-на-на,
Незаметно всё глубже и глубже,
Фантастическое вчера,
Как вдруг вдохновение на мели (эй),
Внутренний демон смотрит на меня,
Заковал моё вдохновение в цепи,
У-у-у

Ведь 2020-й был не слишком добр ко мне (ко мне),
Одна и та же мелодия на повторе (нон-стоп),
Моя музыка никуда не движется, и я задыхаюсь,
Ненавижу признавать, что я облажался,
Облажался, облажался!

Я погряз в этом стрессе, в стрессе,
В стрессе, в стрессе,
Меня тошнит от этого стресса, от стресса,
В стрессе, в стрессе,

О, нет, нет, на-на-на-на,
Я устал от этих чувств,
Год ничего не делал,
Словно под водой, едва дышу,
Мне действительно нужно спасение,
Черт, я не могу спасти себя сам,

Ведь 2020-й был не слишком добр ко мне (ко мне),
Одна и та же мелодия на повторе (нон-стоп),
Моя музыка никуда не движется, и я задыхаюсь,
Ненавижу признавать, что я облажался,
Облажался, облажался!

Я погряз в этом стрессе, в стрессе (в стрессе),
В стрессе, в стрессе,
Меня тошнит от этого стресса, от стресса (в стрессе),
В стрессе, в стрессе,
Черт!