Lyrics and translation Tyson Yoshi - Something - Live

Something - Live

I swear there's something about you
The way you sneaked in from the blue
我想你應該很清楚
這心跳的感覺 it's true
Love at first sight
I'm caught on you, I
我想你的時候
會不自覺 傻傻的笑
如何不讓旁人察覺
將會是一輩子的難題
一張紙一支筆
這首歌關於你
Cause I know something 'bout you
That separates you from the girls that I once knew
I swear the little things you do
Makes me just wanna spend all my time with you
I swear there's something 'bout you
You say our star sign is the reason that we groove
And yeah, I think that it be true
You made a 180 U-turn from high school
That's why I'm falling for you
That's why I'm falling for you, ooh, ooh-ooh
I swear there's something about you
我愛上你那鎖骨上拼錯字的 tattoo
I swear there's something about you
我愛上你那奇怪的脾氣永遠不服輸
我愛上你的一切
不想跟你道別
你是特別的存在
用這首歌記錄下來
Ooh-woah, wanna spend all my time with you
Cause I know something 'bout you
That separates you from the girls that I once knew
I swear the little things you do
Makes me just wanna spend all my time with you
I swear there's something 'bout you
You say our star sign is the reason that we groove
And yeah, I think that it be true
You made a 180 U-turn from high school
That's why I'm falling for you

Что-то - Live

Клянусь, в тебе есть что-то особенное,
То, как ты ворвалась в мою жизнь, словно гром среди ясного неба.
Думаю, ты и сама знаешь,
Что это чувство в моем сердце – правда.
Любовь с первого взгляда,
Я в твоей ловушке,
Когда думаю о тебе,
Не могу сдержать глупой улыбки.
Как скрыть это от других,
Останется для меня загадкой на всю жизнь.
Листок бумаги, ручка,
Эта песня – о тебе.
Потому что я знаю, в тебе есть что-то особенное,
Что отличает тебя от всех, кого я знал раньше.
Клянусь, даже твои мелочи
Заставляют меня хотеть проводить с тобой все свое время.
Клянусь, в тебе есть что-то особенное,
Ты говоришь, что дело в наших знаках зодиака,
И знаешь, думаю, ты права.
Ты так изменилась со времен школы,
Именно поэтому я влюбляюсь в тебя.
Именно поэтому я влюбляюсь в тебя, оу, оу-оу.
Клянусь, в тебе есть что-то особенное,
Я влюблен в твою татуировку с ошибкой на ключице.
Клянусь, в тебе есть что-то особенное,
Я влюблен в твой странный характер, в то, как ты никогда не сдаешься.
Я люблю в тебе все,
Не хочу с тобой прощаться.
Ты особенная,
И эта песня – мое признание.
Оу-оу, хочу проводить с тобой все свое время,
Потому что я знаю, в тебе есть что-то особенное,
Что отличает тебя от всех, кого я знал раньше.
Клянусь, даже твои мелочи
Заставляют меня хотеть проводить с тобой все свое время.
Клянусь, в тебе есть что-то особенное,
Ты говоришь, что дело в наших знаках зодиака,
И знаешь, думаю, ты права.
Ты так изменилась со времен школы,
Именно поэтому я влюбляюсь в тебя.