Lyrics and translation Tyson Yoshi - 忘記你 - Live

忘記你 - Live

照片依然留在床頭
我想解釋衝破了頭
你電話卻不通
試著挽留你的那晚
沒想過那一句話後
再也沒聯絡
都是我的錯
你說我 給你的安全感還不夠
我不懂 也許光愛你那還不夠多
失去你 比我想像的還難很多
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經的回憶
我會讓他留在你寫的信裡
放下你 我會學著放下你
Oh, what can I do?
Oh, what can I say?
你走遠了
我卻留在原地
I wanna know how
I wanna know why
你放了手
我卻更不自由
是不是我不夠成熟
是不是我不夠溫柔
I wanna know oh I wanna know
What's the cause of death
I've been calling a thousand times
等待了多少個 day and night
One last call I'm gonna go
Forget about you
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經的回憶
我會讓他留在你寫的信裡
放下你 我會學著放下你
You came into my life and leave me alone
Why you took my heart away
Don't say that it's ok
You came into my life
I'm fucked up, I wonder why
You took my heart away
Leave me no goodbye
忘記你 忘記你 我會試著忘記你的
壞脾氣 壞脾氣 就算還是會想到我們曾經的回憶
我會讓他留在你寫的信裡
放下你 我會學著放下你
You came into my life and leave me alone
Why you took my heart away
Don't say that it's ok
You came into my life
I'm fucked up, I wonder why
You took my heart away
Leave me no goodbye

T'oublier - Live

La photo est toujours sur ma table de chevet
J'essaye de l'expliquer, mais je n'y arrive pas
Ton téléphone ne répond pas
J'ai essayé de te retenir ce soir-là
Je n'aurais jamais pensé qu'après cette phrase
On ne se parlerait plus
C'est de ma faute
Tu dis que je ne te donne pas assez de sécurité
Je ne comprends pas, peut-être que t'aimer n'est pas assez
Te perdre est plus difficile que je ne l'imaginais
T'oublier, t'oublier, j'essaierai de t'oublier
Mon mauvais caractère, mon mauvais caractère, même si je repense à nos souvenirs
Je les laisserai dans la lettre que tu m'as écrite
Te laisser partir, j'apprendrai à te laisser partir
Oh, que puis-je faire ?
Oh, que puis-je dire ?
Tu es partie loin
Et je reste ici
Je veux savoir comment
Je veux savoir pourquoi
Tu as lâché prise
Mais je suis encore moins libre
Est-ce que je ne suis pas assez mature ?
Est-ce que je ne suis pas assez doux ?
Je veux savoir, oh je veux savoir
Quelle est la cause de la mort
J'ai appelé un millier de fois
J'ai attendu combien de jours et de nuits
Un dernier appel, et je vais y aller
T'oublier
T'oublier, t'oublier, j'essaierai de t'oublier
Mon mauvais caractère, mon mauvais caractère, même si je repense à nos souvenirs
Je les laisserai dans la lettre que tu m'as écrite
Te laisser partir, j'apprendrai à te laisser partir
Tu es entrée dans ma vie et tu m'as laissé seul
Pourquoi tu as pris mon cœur ?
Ne dis pas que tout va bien
Tu es entrée dans ma vie
Je suis foutu, je me demande pourquoi
Tu as pris mon cœur
Sans me dire au revoir
T'oublier, t'oublier, j'essaierai de t'oublier
Mon mauvais caractère, mon mauvais caractère, même si je repense à nos souvenirs
Je les laisserai dans la lettre que tu m'as écrite
Te laisser partir, j'apprendrai à te laisser partir
Tu es entrée dans ma vie et tu m'as laissé seul
Pourquoi tu as pris mon cœur ?
Ne dis pas que tout va bien
Tu es entrée dans ma vie
Je suis foutu, je me demande pourquoi
Tu as pris mon cœur
Sans me dire au revoir