Lyrics and translation Tyson feat. Majka - 1 utem

1 utem

Az az igazság, hogy nekem nagyon bejön az afroi style
Afroamerikai, teljesen mindegy
Na jó, you Hungarian people
Unite, hu

Hogyha beindul a zene, és beindul a tánc (ha)
Hát sűrű lesz a vérem, nem tűrök nyafogást (hu)
Pici gyerekként is csak mozgattam a seggem (hó)
A járókám széléről, fojtón csak azt lestem (bizony)
Hogy apánk kezében hogy áll a gitár (ja)
És a kettő-négyre, hogy rázza anyám (ja)
A nagybátyám is reggeltől a húrokat nyúzta
És ekkor jött nekem is, az Isteni szikra

Hogy szarok én a munkára, bizony szarok nagyon (hu)
Én zenész leszek testvér, és nem egy árva robot (nem)
És szprés dobozzal a kezemben, tudod reggelente (hu-hu)
Én koncerteket adtam a tükörnek, Ombre (ja)
És ordított a tömeg, és mindig engem akart (ó)
És azt gondoltam egyszer, majd én leszek a raj (ja)
Most, hogy megadta az Isten, én köszönök mindent
De ha dobogat hallok, csak rázom a seggem

Én mindig tudtam, hogy ami kell nekem
Az nem sok, csak egy ütem
Uh de vágtam, neked se kell több
Áh, csak csak egy ütem
Hát akkor mond csak, mi kell nekünk
Ha ha, csak egy ütem
Rázd meg, rázd meg, rázd meg, rázd meg jobban
Mert ez, csak egy ütem

Az egész család otthon, csak nyomatta a rockot
A Pippel meg a Black, szabad muzsikái zúzott
Én éreztem magamon, hogy más színű a vérem (áó)
A fekáknak a stílusát, én mocskos módon éreztem (je)
A Streetnuls nevű banda volt az első csapat
Amikor gyerekek voltunk, de én kamásztam nagyon (fasza)
Arccal a falnak, volt a számunk címe
A ki mit tudón, negyedikek lettünk, de vége

Mert nem volt pénzünk, tudod és nem volt semmink (ja)
Egy kibaszott mikrofont, hát nem adott senki (ó)
Rájöttem, hogy szárnak lenni, nem könnyű feladat (ja)
De segített a tánc, úgy hogy összeszedtem magamat (ú)
Nyomattam a bréket, oda lent a téren
Izzott a vérem, a linóleum fénylett (éj)
Megfogott az érzés, rabul ejtett engem
Ha dobokat hallok, most is rázom a seggem

Én mindig tudtam, hogy ami kell nekem
Az nem sok, csak egy ütem
Uh de vágtam, neked se kell több
Áh, csak csak egy ütem
Hát akkor mond csak, mi kell nekünk
Ha ha, csak egy ütem
Rázd meg, rázd meg, rázd meg, rázd meg jobban
Mert ez, csak egy ütem

Csak a szerencsémen múlt tudod, hogy összejött nekem
És a szprés dobozt, egy igazi surra cseréltem (ja)
Mert segített az élet, és fent állok a színpadon
És úgy telik el most már, minden egyes nap (bizony)
Hogy a járókában állva, én azt elképzeltem (ná-ná-ná)
És apám gitárját, most is lopva nézem (ja)
Mert nem változott semmi, minden ugyan az maradt
Csak most már én csinálom azt, amire produkálod magad

Én nem tehetek mást, én csak szövegelek neked (ja)
De te ne hallgass senkire, mert csak bántanak téged
Mert ha a véredben érzed, a ritmust, a zenét
Hidd el nekem ember, mindig megér egy misét
Az álmaidat fel ne add, az nagyon nagy dolog
Mert ha összejön, ha nem, tudod csak úgy leszel boldog (hu)
Ha tényleg figyelsz rám, és tényleg értesz engem
Ha dobokat hallasz, te csak rázd meg a segged

Mindig tudtam, hogy ami kell nekem
Az nem sok, csak egy ütem
Uh de vágtam, neked se kell több
Áh, csak csak egy ütem
Hát akkor mond csak, mi kell nekünk
Ha ha, csak egy ütem
Rázd meg, rázd meg, rázd meg, rázd meg jobban
Mert ez, csak egy ütem

Mindig tudtam, hogy ami kell nekem
Az nem sok, csak egy ütem
Uh de vágtam, neked se kell több
Áh, csak csak egy ütem
Hát akkor mond csak, mi kell nekünk
Ha ha, csak egy ütem
Rázd meg, rázd meg, rázd meg, rázd meg jobban
Mert ez, csak egy ütem

1 такт

Правда в том, что мне очень нравится афро стиль
Афроамериканский, абсолютно все равно
Ну ладно, вы, венгры,
Объединяйтесь, ху

Когда включается музыка, и начинается танец (ха)
То моя кровь кипит, не терплю нытья (ху)
Еще маленьким ребенком я двигал попой (хо)
С коляски смотрел только на то, что на экране (точно)
Как в руках отца лежит гитара (да)
И как под два-четыре двигается мама (да)
Мой дядя с утра до ночи бренчал на струнах
И тогда пришла и ко мне, Божья искра

Мне плевать на работу, правда плевать очень (ху)
Я буду музыкантом, брат, а не жалким роботом (нет)
И с баллончиком в руке, знаешь, каждое утро (ху-ху)
Я давал концерты зеркалу, Оmbre (да)
И толпа кричала, и всегда хотела меня (о)
И я однажды подумал, что буду на высоте (да)
Теперь, когда Бог дал мне это, я благодарен за все
Но если я слышу бит, я просто двигаю попой

Я всегда знал, что мне нужно
Немного, только один такт
Ух, как я вклинился, тебе тоже много не нужно
А, всего лишь один такт
Тогда скажи, что нам нужно?
Ха-ха, только один такт
Тряси, тряси, тряси, тряси сильнее
Потому что это, только один такт

Вся семья дома, только и делала, что слушала рок
С Пиппом и Блэком, свободная музыка гремела
Я чувствовал в себе, что у меня другая кровь (ао)
Стиль черных, я чувствовал чертовски сильно (йе)
Группа Streetnuls была нашей первой командой
Когда мы были детьми, но я очень старался (классно)
Лицом к стене, так называлась наша песня
На "Кто что умеет", мы стали четвертыми, но конец

Потому что у нас не было денег, знаешь, и не было ничего (да)
Даже чертового микрофона, никто не дал (о)
Я понял, что быть крутым - задача не из легких (да)
Но помогли танцы, так что я взял себя в руки (у)
Я танцевал брейк-данс, там, внизу, на площади
Моя кровь кипела, линолеум блестел (эй)
Меня захватило это чувство, оно пленило меня
Когда я слышу барабаны, я до сих пор двигаю попой

Я всегда знал, что мне нужно
Немного, только один такт
Ух, как я вклинился, тебе тоже много не нужно
А, всего лишь один такт
Тогда скажи, что нам нужно?
Ха-ха, только один такт
Тряси, тряси, тряси, тряси сильнее
Потому что это, только один такт

Только по счастливой случайности, знаешь, у меня все получилось
И баллончик с краской я променял на настоящий микрофон (да)
Потому что жизнь помогла мне, и я стою на сцене
И так проходит теперь, каждый мой день (точно)
Как я стоял в коляске и представлял это (на-на-на)
И на гитару отца я до сих пор украдкой смотрю (да)
Потому что ничего не изменилось, все осталось по-прежнему
Только теперь я делаю то, для чего ты создан

Я ничего не могу с собой поделать, я просто читаю тебе рэп (да)
Но ты ни к кому не слушай, потому что тебя только обидят
Ведь если ты чувствуешь в своей крови ритм, музыку
Поверь мне, человек, это всегда того стоит
Не отказывайся от своих мечтаний, это очень важно
Ведь если получится, или нет, знаешь, только так ты будешь счастлив (ху)
Если ты действительно слушаешь меня, и действительно понимаешь
Если ты слышишь барабаны, ты просто двигай попой

Я всегда знал, что мне нужно
Немного, только один такт
Ух, как я вклинился, тебе тоже много не нужно
А, всего лишь один такт
Тогда скажи, что нам нужно?
Ха-ха, только один такт
Тряси, тряси, тряси, тряси сильнее
Потому что это, только один такт

Я всегда знал, что мне нужно
Немного, только один такт
Ух, как я вклинился, тебе тоже много не нужно
А, всего лишь один такт
Тогда скажи, что нам нужно?
Ха-ха, только один такт
Тряси, тряси, тряси, тряси сильнее
Потому что это, только один такт