Tyson feat. Majka - Csuccs ide baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson feat. Majka - Csuccs ide baby




Csuccs ide baby
Viens ici bébé
Hogyha beindul az éjjel, én nem lelem a helyem
Quand la nuit se déchaîne, je ne trouve pas ma place
Még nem tudom, hogy magam ma este hova tegyem
Je ne sais pas encore me mettre ce soir
Mert még alig múlt nyolc, és még a kocsiban ülök
Parce qu'il est à peine huit heures passées, et je suis encore dans la voiture
Minden kurva számát vágom, kívülről lököm
Je connais chaque putain de chanson par cœur, je les chante à tue-tête
Fölemel a telefonom
Je prends mon téléphone
És a legkerekübb seggűt most feltárcsázom
Et je compose le numéro de celle qui a le plus beau cul
Mert azt akarom, tudod én nem tagadom
Parce que c'est ce que je veux, tu sais que je ne mens pas
Van pár forintom, hogy ő lesz ma a csajom (fizess)
J'ai quelques billets pour qu'elle soit ma meuf ce soir (paye)
Bemutatom őt is az éjszakának
Je vais la présenter à la nuit
A többi ribanc ma még én rám vár hat (szájba)
Les autres pétasses m'attendront encore six heures (pipe)
Hova vigyem és mit tegyek vele?
l'emmener et que faire avec elle ?
Én ne vagyok egy elveszet gyerek, na de
Je ne suis pas un gamin perdu, mais bon
Olyan a bukesz, hogy szétmegy a fejem
Ce bouquet est tellement beau qu'il me fait tourner la tête
A sok paraszt csak nézi, de én megtehetem (tedd, tedd)
Tous ces paysans la regardent, mais moi je peux me le permettre (vas-y, vas-y)
Amit én akarok, és amit ő akar
Ce que je veux, et ce qu'elle veut
Ebből címlap lesz holnap, nagy port kavar
Demain, ce sera à la une, ça va faire scandale
Na gyere ide Baby, mondom gyere gyere ide Baby
Alors viens ici bébé, je te dis viens viens ici bébé
Megmutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Mondom, na csüccs ide baby
Je te dis, viens t'asseoir ici bébé
Hagy haljam (oh baby)
Laisse-moi entendre (oh bébé)
Meg mutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Ki az a Travolta, és mi a faszt akar
C'est qui ce Travolta, et qu'est-ce qu'il veut bordel
Ma én vagyok a császár, ma én vagyok a raj
Aujourd'hui, c'est moi l'empereur, aujourd'hui, c'est moi le patron
Nyomom a fankyt és és rázom a bugit
Je mets du funk et je fais bouger les fesses
Még öt üveg pezsgövel, tolom meg a bulit
Encore cinq bouteilles de champagne, et je fais exploser la fête
Csapódik az ajtó, és megjött végre Józsó
La porte s'ouvre, et Joseph arrive enfin
Körülötte bazdmeg, vagy tíz lati lotyó
Putain, il est entouré d'une dizaine de poulettes latinas
Négyezer a komplet, és ezeröt' a szopás
Quatre mille pour la totale, et mille cinq cents la pipe
Na gyerünk kis gádzsi, dolgozni nyomás
Allez, petite salope, au boulot
Vegyülnek a kurvák, oltják már a népet
Les putes se mélangent, elles allument déjà les mecs
A nyakkendős buziktól, hozzák már a pénzem
Qu'on me ramène mon argent, bande de pédés en costard
Én ezt szeretem, én ezt kamelom
C'est ça que j'aime, c'est ça que j'adore
És nem is vágjág, hogy velem tesz jót a sok barom
Et ne me fais pas croire que tous ces crétins s'amusent avec moi
Azt az olaszformádat, luxus cigány lettél
T'as pris la grosse tête avec ton style italien, t'es devenu un putain de gitan de luxe
gyerek a hajadra, te mennyi zselét tettél?
T'as mis combien de gel sur tes cheveux, mon pote ?
Az a jó, ha csillog, meg ha olyan mint ha vizes
C'est bien quand ça brille, comme si c'était mouillé
Különben is rajságból, nekünk azt hiszem tízes
On dirait du caviar, pour nous c'est du numéro dix, je crois
Na gyere ide Baby, mondom gyere gyere ide Baby
Alors viens ici bébé, je te dis viens viens ici bébé
Megmutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Mondom, na csüccs ide baby
Je te dis, viens t'asseoir ici bébé
Hagy haljam (oh baby)
Laisse-moi entendre (oh bébé)
Meg mutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Az éjszaka sem olyan, már mint valaha volt, ja
La nuit n'est plus ce qu'elle était, ouais
A lányok helyet a sok buzi, most megveszi a port
Au lieu des filles, c'est plein de pédés, maintenant c'est eux qui font la loi
Áruljunk hát azt
Vendons ça alors
Áruljon a faszom
Que ma bite aille se faire foutre
Nem kamelom az ilyet, azt a verebeknek hagyom
Je ne supporte pas ça, je laisse ça aux moineaux
Akkor mit csináljunk bazdmeg, küldjük haza őket?
Alors qu'est-ce qu'on fait putain, on les renvoie chez eux ?
Szerintem baltával raboljunk ki nőket!
On devrait braquer des femmes à la hache !
Túlspirázod apám, nekem ez a véleményem
Tu vas trop loin mon pote, c'est mon avis
Én szorakozni jöttem, és nem azért hogy féljek
Je suis venu pour m'amuser, pas pour avoir peur
De én vért akarok látni, nekem úgy kerek az este
Mais moi je veux voir du sang, c'est comme ça que je conçois une bonne soirée
Hogyha minden ribanc teste, széjjel van már esve
Si le corps de chaque salope est défoncé
Azt hiszem te beteg vagy (lehet)
Je crois que t'es malade (peut-être)
Úgy hogy, nézessed meg magad
Tu devrais aller te faire soigner
A múltkor balhénál kicsit lehet
L'autre fois, lors d'une bagarre, peut-être que
Hogy megütötted az agyadat
Tu t'es fait un peu mal à la tête
Áhh Péter, miről vakersz, ezt most minek mondod nekem
Ah Pierre, de quoi tu parles, pourquoi tu me dis ça maintenant
Mint ha nekem mindig feles lenne a viselkedésem
Comme si j'avais toujours un comportement de merde
Jó-jó jól van, Józso szerintem hadjuk most ezt a témát
Bon, bon, c'est bon, Joseph, je crois qu'on devrait laisser tomber ce sujet
És mennyünk, fogjunk valami nagyon perverz kislányt!
Et aller chercher une petite perverse !
Na gyere ide Baby, mondom gyere gyere ide Baby
Alors viens ici bébé, je te dis viens viens ici bébé
Megmutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Mondom, na csüccs ide baby
Je te dis, viens t'asseoir ici bébé
Hagy haljam (oh baby)
Laisse-moi entendre (oh bébé)
Meg mutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Ahogy megittam egy párat, röktön kinyílik a csipám
Dès que j'ai bu quelques verres, je me lâche
Itt van már LevyT is, mi van veled apám
LevyT est aussi, comment ça va mon pote ?
Úgy döntöttem tesóm, hogy bebaszok egy kicsit
J'ai décidé de me bourrer la gueule un peu, frérot
Te nem láttad a törpét?
T'as pas vu le nain ?
Kint van, csavar épp egy cigit
Il est dehors en train de fumer une clope
Kezdem azt hinni, hogy ez egy nagyon privát buli
Je commence à croire que c'est une soirée très privée
És senkit nem érdekel, hogy a csajom milyen tuti
Et que personne ne s'intéresse à ma copine, à quel point elle est canon
Úgy hogy csere ide cicám, és viselkedjünk csúnyán
Alors viens ici mon chat, et soyons vilains
A paparazzi kedvéért, na vedd le ezt a gúnyát
Pour faire plaisir aux paparazzi, enlève ce pull
Te hol lehet a Ricsi?
est Richard ?
Neki a Csillagba volt buli
Il était à une fête à l'Étoile
Most indult a börtön elé, Kecskemétről Roli
Il vient de partir devant la prison, Roland arrive de Kecskemét
A Hegedüsből, Papéknál ha összeül a brigád
Quand la bande se réunit chez les Pape, à Hegedűs
A negyvenedik lépcső után, rózsaszín a világ
Après la quarantième marche, le monde est rose
Kettő felé, ahogy a csapatunkat nézem
Vers deux heures du matin, quand je regarde notre équipe
Lehetünk, mi Pesten, de én magam Ózdon érzem
On est peut-être à Budapest, mais je me sens comme à Ózd
Ide indult Endi, Csipa hoznak ők is nőket
Andy et Cipi sont en route, ils amènent aussi des filles
De hát hova mennénk haza öcsém, várjuk meg már őket
Mais irions-nous mon frère, attendons-les ici
Na gyere ide Baby, mondom gyere gyere ide Baby
Alors viens ici bébé, je te dis viens viens ici bébé
Megmutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder
Mondom, na csüccs ide baby
Je te dis, viens t'asseoir ici bébé
Hagy haljam (oh baby)
Laisse-moi entendre (oh bébé)
Meg mutatom, hogy hogy kell élni
Je vais te montrer comment vivre
Mindenki minket fog nézni
Tout le monde va nous regarder






Attention! Feel free to leave feedback.