After You're Gone - Tyson translation in French

After You're Gone

Theres a stranger in the night, with a fist and dagger knife
Hes all ready for the fight, in the night
Dont you dare you best out run
If youre scared you best not come
Cause he only live in pain is the sun
I would rather lay, I would rather lay in your arms
Both have to pay, both have to pay
When love is gone
After youre gone, gone, girl
After youre gone, gone, girl
After youre gone, gone, girl
After youre gone X 2

Ive been dying for your love, all my life
If I die then let me choose
If I never body loose
That the only thing I wanted, was you
I would rather lay, I would rather lay in your arms
Both have to pay, both have to pay
When love is gone
After youre gone, gone, girl
After youre gone, gone, girl
After youre gone, gone, girl
After youre gone X 2
Love is gone, baby
Love is gone
Love is gone, love is gone.

Après ton départ

Il y a un étranger dans la nuit, avec un poing et un couteau
Il est prêt pour le combat, dans la nuit
N'ose pas, tu ferais mieux de courir
Si tu as peur, tu ferais mieux de ne pas venir
Parce qu'il ne vit que dans la douleur, c'est le soleil
Je préférerais me coucher, je préférerais me coucher dans tes bras
Tous les deux doivent payer, tous les deux doivent payer
Quand l'amour est parti
Après ton départ, ma chérie, après ton départ
Après ton départ, ma chérie, après ton départ
Après ton départ, ma chérie, après ton départ
Après ton départ X 2

Je meurs d'envie de ton amour, toute ma vie
Si je meurs, alors laisse-moi choisir
Si je ne perds jamais mon corps
C'est la seule chose que je voulais, c'était toi
Je préférerais me coucher, je préférerais me coucher dans tes bras
Tous les deux doivent payer, tous les deux doivent payer
Quand l'amour est parti
Après ton départ, ma chérie, après ton départ
Après ton départ, ma chérie, après ton départ
Après ton départ, ma chérie, après ton départ
Après ton départ X 2
L'amour est parti, ma chérie
L'amour est parti
L'amour est parti, l'amour est parti.