Tyson - Mr. Rain (Santé Vocal Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson - Mr. Rain (Santé Vocal Mix)




Mr. Rain (Santé Vocal Mix)
Monsieur Pluie (Santé Vocal Mix)
Goodbye, Mr. Rain
Au revoir, Monsieur Pluie
You hope to reign again
Tu espères régner à nouveau
Hope to reign again
Espérer régner à nouveau
"Hello" made me cry
« Bonjour » m'a fait pleurer
All my tears went dry
Toutes mes larmes ont séché
So, I said, "Goodbye"
Alors, j'ai dit, « Au revoir »
Goodbye, Mr. Rain
Au revoir, Monsieur Pluie
You'll never speak my name
Tu ne prononceras jamais mon nom
Never speak my name
Ne prononceras jamais mon nom
'Cause I miss you
Parce que je t'aime
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Goodbye, Mr. Rain!
Au revoir, Monsieur Pluie !
Goodbye, Mr. Rain
Au revoir, Monsieur Pluie
You're hold on me has chain
Ton emprise sur moi a des chaînes
Hold on me has chain
Tenue sur moi a des chaînes
Too much to explain
Trop à expliquer
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
Never be the same
Ne serai jamais le même
Goodbye, Mr. Rain
Au revoir, Monsieur Pluie
My heart will beat again
Mon cœur battra à nouveau
Heart will beat again!
Le cœur battra à nouveau !
When the light goes down
Quand la lumière s'éteint
Shambled glory
Gloire chancelante
Distant green lights
Feux verts lointains
Shine around me
Brillent autour de moi
And if I can't fight
Et si je ne peux pas me battre
Battles for me
Batailles pour moi
The bittersweet war
La guerre douce-amère
Starts to get me
Commence à m'attraper
'Cause I miss you
Parce que je t'aime
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Goodbye, Mr. Rain!
Au revoir, Monsieur Pluie !
(Oh, oh-oh...)
(Oh, oh-oh...)





Writer(s): Tyson Tendai Donovan


Attention! Feel free to leave feedback.