Tytist - Fly High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tytist - Fly High




Fly High
Voler Haut
When I was with the guys, I was cooling like yah, yah
Quand j'étais avec les gars, je me relaxais comme ouais, ouais
The devil tried to hold me down and keep me in the fire
Le diable a essayé de me retenir et de me garder dans le feu
But I came out on top 'cause I know my God is higher
Mais je m'en suis sorti parce que je sais que mon Dieu est plus haut
And now I fly high (oh my)
Et maintenant je vole haut (oh mon Dieu)
'Cause it's my life and I'm the pilot
Parce que c'est ma vie et je suis le pilote
When I was with the guys, I was cooling like yah, yah
Quand j'étais avec les gars, je me relaxais comme ouais, ouais
The devil tried to hold me down and keep me in the fire
Le diable a essayé de me retenir et de me garder dans le feu
But I came out on top 'cause I know my God is higher
Mais je m'en suis sorti parce que je sais que mon Dieu est plus haut
And now I fly high (oh my)
Et maintenant je vole haut (oh mon Dieu)
'Cause it's my life and I'm the pilot
Parce que c'est ma vie et je suis le pilote
Hello all, thanks for coming on
Salut tout le monde, merci d'être venus
This trip with me (on this trip with me)
Pour ce voyage avec moi (pour ce voyage avec moi)
With me I promise it's some things you'll see
Avec moi, je te promets qu'il y a des choses que tu verras
Up here that you just won't believe (oh no)
Ici-haut, auxquelles tu ne croiras tout simplement pas (oh non)
But it's amazing let me tell you
Mais c'est incroyable, laisse-moi te dire
How I got this far (how I got this far)
Comment j'en suis arrivé (comment j'en suis arrivé là)
Oh it's ecstatic, let me show you all my battle scars
Oh, c'est extatique, laisse-moi te montrer toutes mes cicatrices de guerre
I had some tough times, rough times
J'ai eu des moments difficiles, des moments difficiles
Times that you make you cry
Des moments qui te font pleurer
Had some nice times, happy times
J'ai eu des bons moments, des moments heureux
Times that you just don't come by
Des moments qui ne se présentent tout simplement pas
I-I, I honor my king every day because it's not too late (aye)
J-je, j'honore mon roi tous les jours parce qu'il n'est pas trop tard (ouais)
I'm so anointed that you people see it on my face (face)
Je suis tellement oint que vous le voyez sur mon visage (visage)
My joy is a reflection from all of His constant grace (grace)
Ma joie est le reflet de toute Sa grâce constante (grâce)
I can't lose 'cause now I am a winner daily (daily)
Je ne peux pas perdre parce que maintenant je suis un gagnant tous les jours (tous les jours)
I can't fall because now I am elevated (I'm elevated)
Je ne peux pas tomber parce que maintenant je suis élevé (je suis élevé)
And ain't no more looking for answers, I found my investigator
Et je ne cherche plus de réponses, j'ai trouvé mon enquêteur
When I was with the guys, I was cooling like yah, yah
Quand j'étais avec les gars, je me relaxais comme ouais, ouais
The devil tried to hold me down and keep me in the fire
Le diable a essayé de me retenir et de me garder dans le feu
But I came out on top 'cause I know my God is higher
Mais je m'en suis sorti parce que je sais que mon Dieu est plus haut
And now I fly high (oh my)
Et maintenant je vole haut (oh mon Dieu)
'Cause it's my life and I'm the pilot
Parce que c'est ma vie et je suis le pilote
When I was with the guys, I was cooling like yah, yah
Quand j'étais avec les gars, je me relaxais comme ouais, ouais
The devil tried to hold me down and keep me in the fire
Le diable a essayé de me retenir et de me garder dans le feu
But I came out on top 'cause I know my God is higher
Mais je m'en suis sorti parce que je sais que mon Dieu est plus haut
And now I fly high (oh my)
Et maintenant je vole haut (oh mon Dieu)
'Cause it's my life and I'm the pilot
Parce que c'est ma vie et je suis le pilote
I have so much control, I feel like I rule the world
J'ai tellement de contrôle, j'ai l'impression de diriger le monde
Except I know my limits, so I have no suspicion
Sauf que je connais mes limites, donc je n'ai aucun soupçon
A lot of people wanna know who I represent
Beaucoup de gens veulent savoir qui je représente
Because I glow when I walk, it's not the melanin (yah)
Parce que je brille quand je marche, ce n'est pas la mélanine (ouais)
I guarantee that there's a higher power
Je vous garantis qu'il y a une puissance supérieure
And you got to meet him (meet him)
Et tu dois le rencontrer (le rencontrer)
Lot of characters imitate Him but they just can't be him (be him)
Beaucoup de personnages l'imitent mais ils ne peuvent tout simplement pas être lui (être lui)
Ahh (ahh), ahh (ahh)
Ahh (ahh), ahh (ahh)
That sound it's sounding like the sound of relief
Ce son, ça sonne comme le son du soulagement
It is, that's the joy I had when I became free (free)
C'est ça, c'est la joie que j'ai eue quand je suis devenu libre (libre)
You Dig?
Tu piges ?
I know my brothers do (they do), I know my sisters too
Je sais que mes frères oui (ils oui), je sais que mes sœurs aussi
This energy is international, you know it's on the move
Cette énergie est internationale, tu sais qu'elle est en mouvement
I came out that fire, now that fire under me (me)
Je suis sorti de ce feu, maintenant ce feu est sous moi (moi)
I'm on the very top, and I ain't got plans to leave
Je suis tout en haut, et je n'ai pas l'intention de partir
When I was with the guys, I was cooling like yah, yah
Quand j'étais avec les gars, je me relaxais comme ouais, ouais
The devil tried to hold me down and keep me in the fire
Le diable a essayé de me retenir et de me garder dans le feu
But I came out on top 'cause I know my God is higher
Mais je m'en suis sorti parce que je sais que mon Dieu est plus haut
And now I fly high (oh my)
Et maintenant je vole haut (oh mon Dieu)
'Cause it's my life and I'm the pilot
Parce que c'est ma vie et je suis le pilote
When I was with the guys, I was cooling like yah, yah
Quand j'étais avec les gars, je me relaxais comme ouais, ouais
The devil tried to hold me down and keep me in the fire
Le diable a essayé de me retenir et de me garder dans le feu
But I came out on top 'cause I know my God is higher
Mais je m'en suis sorti parce que je sais que mon Dieu est plus haut
And now I fly high (oh my)
Et maintenant je vole haut (oh mon Dieu)
'Cause it's my life and I'm the pilot
Parce que c'est ma vie et je suis le pilote





Writer(s): Tytist M Dean


Attention! Feel free to leave feedback.