Lyrics and translation TYuS - Everyday's Gonna Rain

Everyday's Gonna Rain

Days and nights I try to make this work out
But in my heart I knew that was doubt
Just got a text like we need to talk
Ooh woah, you took the words right out of my mouth
Been there before could never feel quite like this
Feel like you turned on me like a light switch
Been sitting with my thoughts for a while (Damn)
Thinking about how I need someone to help me through this crisis

Everyday's gonna rain
But it can't wash away my pain
Praying to the Most High to lead the way, yeah
'Cause everyday keeps playing out the same

Everyday's gonna rain
But it can't wash away my pain
Praying to the Most High to lead the way, yeah
'Cause everyday keeps playing out the same

I didn't need that love but treat me as such
Do I have the worst luck? (You know that saying)
You receive what you put out
Well maybe I wasn't putting in enough
But I will never know how was he, express yourself and speak
I know everything ain't okay contrary to what you telling me
Try my best to keep you happy
It be what I have to do but it's all up to you (All up to you)
Only time could tell (Time could tell)
But for now I'm not so well (Not so, well)
Believe that

Everyday's gonna rain
(Everyday's gonna rain)
But it can't wash away my pain
(But it can't wash away my pain)
Praying to the Most High to lead the way, yeah
(Lead the way)
'Cause everyday keeps playing out the same (Ooh try)

Everyday's gonna rain
But it can't wash away my pain
Praying to the Most High to lead the way, yeah
'Cause everyday keeps playing out the same

Said I'm praying to God to lead the way
All up to you, telling you
Praying to God to lead the way
Ooh I try
Praying to God to lead the way
Said I'm praying to God to lead the way, lead the way
But it can't wash away my pain
Lead the way

Il pleut tous les jours

Jours et nuits, j'essaie de faire en sorte que ça marche
Mais dans mon cœur, je savais que c'était douteux
Je viens de recevoir un message disant qu'on devait parler
Ooh woah, tu as dit tout ce que je voulais dire
J'y suis déjà passé, je n'ai jamais ressenti ça
J'ai l'impression que tu t'es retournée contre moi comme un interrupteur
Je suis assis avec mes pensées depuis un moment (Merde)
En pensant à comment j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à traverser cette crise

Il pleut tous les jours
Mais ça ne peut pas effacer ma douleur
Je prie le Très-Haut pour qu'il me montre le chemin, oui
Parce que chaque jour se déroule de la même manière

Il pleut tous les jours
Mais ça ne peut pas effacer ma douleur
Je prie le Très-Haut pour qu'il me montre le chemin, oui
Parce que chaque jour se déroule de la même manière

Je n'avais pas besoin de cet amour, mais tu me traites comme ça
Ai-je la pire des chances ? (Tu connais ce dicton)
Tu reçois ce que tu donnes
Eh bien, peut-être que je n'y mettais pas assez
Mais je ne saurai jamais comment il était, exprime-toi et parle
Je sais que tout ne va pas bien, contrairement à ce que tu me dis
Je fais de mon mieux pour te rendre heureuse
C'est ce que je dois faire, mais tout dépend de toi (Tout dépend de toi)
Seul le temps nous le dira (Le temps nous le dira)
Mais pour l'instant, je ne me sens pas bien (Pas bien, bien)
Crois-le

Il pleut tous les jours
(Il pleut tous les jours)
Mais ça ne peut pas effacer ma douleur
(Mais ça ne peut pas effacer ma douleur)
Je prie le Très-Haut pour qu'il me montre le chemin, oui
(Montre-moi le chemin)
Parce que chaque jour se déroule de la même manière (Ooh, essaie)

Il pleut tous les jours
Mais ça ne peut pas effacer ma douleur
Je prie le Très-Haut pour qu'il me montre le chemin, oui
Parce que chaque jour se déroule de la même manière

J'ai dit que je prie Dieu pour qu'il me montre le chemin
Tout dépend de toi, je te le dis
Je prie Dieu pour qu'il me montre le chemin
Ooh, j'essaie
Je prie Dieu pour qu'il me montre le chemin
J'ai dit que je prie Dieu pour qu'il me montre le chemin, me montre le chemin
Mais ça ne peut pas effacer ma douleur
Montre-moi le chemin