TYuS - Untitled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TYuS - Untitled




Untitled
Sans titre
I can't get no goodnight or a good morning from you
Je n'arrive pas à avoir un "bonne nuit" ou un "bonjour" de ta part
There was a time you were persistent
Il fut un temps tu étais persistante
Now you don't reply
Maintenant tu ne réponds plus
Now you sinkin' to the bottom of my
Maintenant tu coules au fond de mes
Messages, messages, messages, messages
Messages, messages, messages, messages
I know you got friends to make you always talking
Je sais que tu as des amis qui te font toujours parler
And all that I be sexing, see them box of condoms (oops)
Et tout ce que je fais, je vois ces boîtes de préservatifs (oops)
Maybe we should just get naked (ooh-oh)
Peut-être qu'on devrait juste se déshabiller (ooh-oh)
It's fun but it's not love we makin' all night but
C'est amusant, mais ce n'est pas l'amour que l'on fait toute la nuit, mais
I'm cool if you cool too
Je suis cool si toi aussi tu l'es
I would if you would too
Je le ferais si toi aussi tu le ferais
I'm down if you're down too (ooh)
Je suis partant si toi aussi tu l'es (ooh)
But if it ain't poppin'
Mais si ça ne décolle pas
Are you gonna drop it?
Vas-tu laisser tomber ?
How bad do you want me?
À quel point tu me veux ?
I'm cool if you cool too
Je suis cool si toi aussi tu l'es
I would if you would too
Je le ferais si toi aussi tu le ferais
I'm down if you down too
Je suis partant si toi aussi tu l'es
But if it ain't poppin'
Mais si ça ne décolle pas
Are you gonna drop it?
Vas-tu laisser tomber ?
How bad do you want me?
À quel point tu me veux ?
Make it silent, niggas love you
Fais-le en silence, les mecs t'adorent
Promise I won't say, but I'm gon' show instead
Je promets de ne rien dire, mais je vais le montrer à la place
(Well) we don't say but girl I'd want to
(Eh bien) on ne le dit pas, mais j'aimerais bien, ma chérie
No one will see but your knees running, baby
Personne ne le verra, mais tes genoux courent, bébé
Let me think responsible to satisfy you
Laisse-moi réfléchir de façon responsable pour te satisfaire
Been through more than you, I guess I'm kind of wiser
J'ai traversé plus de choses que toi, je suppose que je suis un peu plus sage
Say he can't love you, Iike I do
Dis qu'il ne peut pas t'aimer comme je le fais
Just be careful what we two do
Fais attention à ce que nous deux faisons
She's the right one?
Elle est la bonne ?
I'm cool if you cool too
Je suis cool si toi aussi tu l'es
I would if you would too
Je le ferais si toi aussi tu le ferais
I'm down if you're down too (ooh)
Je suis partant si toi aussi tu l'es (ooh)
But if it ain't poppin'
Mais si ça ne décolle pas
Are you gonna drop it?
Vas-tu laisser tomber ?
How bad do you want me?
À quel point tu me veux ?
I'm cool if you cool too
Je suis cool si toi aussi tu l'es
I would if you would too
Je le ferais si toi aussi tu le ferais
But if it ain't poppin'
Mais si ça ne décolle pas
Are you gonna drop it?
Vas-tu laisser tomber ?
How bad do you want me?
À quel point tu me veux ?
Do you want it, do you want it?
Tu le veux, tu le veux ?
Do you want it, do you want it?
Tu le veux, tu le veux ?





Writer(s): Tyus Strickland


Attention! Feel free to leave feedback.