Tywan Bell - 4ever MIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tywan Bell - 4ever MIT




4ever MIT
4ever MIT
Hey Jeremiah? Hmm
Jeremiah ? Hmm
Check this out, Huh?
Regarde ça, hein ?
Ight I got this track, want you to tell me if you like this song
J'ai ce morceau, dis-moi si tu aimes cette chanson.
Okay Take 3 umm, so I thought I was off on the last one
Ok, prise 3, euh, je pensais que j'étais à côté de la plaque sur la dernière.
But I gotta get back on, but I gotta Stay off, I don't kn... Uhhh
Mais je dois m'y remettre, mais je dois rester en dehors, je ne sais pas... Uhhh
Okay, Yeah SO
Ok, ouais, ALORS
Okay, so check this out, before I start sorta kinda flowing ambidextrous
Ok, alors écoute ça, avant que je ne commence à rapper de façon ambidextre.
I mean, whatever you want to call it
Enfin, comme tu veux appeler ça.
Now that's complex like I'm on a checkers court playing chess
C'est complexe comme si je jouais aux dames sur un échiquier.
That's 40 steps ahead and this is not the beat drop, so hold ya breath
C'est 40 coups d'avance et ce n'est pas le drop, alors retiens ta respiration.
And know I know you felt that
Et je sais que tu as ressenti ça.
That's pure Adrenaline running through veins from False Anticipation
C'est de l'adrénaline pure qui coule dans tes veines à cause d'une fausse attente.
But besides that, I guess I can get straight to the main purpose of the Song
Mais à part ça, je suppose que je peux passer directement au but principal de la chanson.
'Cause
Parce que
I'm always on the move and moving fast
Je suis toujours en mouvement et je vais vite.
Still in and out of state, it's a marathon not a dash
Toujours à travers les États, c'est un marathon, pas un sprint.
I gotta take my time, I gotta take my time
Je dois prendre mon temps, je dois prendre mon temps.
Even when I got my foot up on the gas
Même quand j'ai le pied sur l'accélérateur.
'Cause I'm always on the move and moving fast
Parce que je suis toujours en mouvement et je vais vite.
Driving in and out of state, it's a marathon not a dash
Je conduis à travers les États, c'est un marathon, pas un sprint.
That's why I take my time, you gotta take ya time
C'est pour ça que je prends mon temps, tu dois prendre ton temps.
Even when you got the foot up on the gas
Même quand tu as le pied sur l'accélérateur.
'Cause you don't wanna burn out like ya blunt, now you gotta roach it
Parce que tu ne veux pas t'épuiser comme ton joint, maintenant tu dois le rouler.
Add it to ya collection until you got enough to make it Potent
Ajoute-le à ta collection jusqu'à ce que tu en aies assez pour le rendre puissant.
But even than, it could never get you higher than my Vibrations
Mais même dans ce cas, ça ne te fera jamais planer plus haut que mes vibrations.
Ground Shaking, Earthquaking, Ground Breaking
Tremblement de terre, tremblement de terre, révolutionnaire.
While I'm still defying the impossible
Pendant que je défie encore l'impossible.
Yeah I gotta watch my back, never getting comfortable
Ouais, je dois faire attention à moi, ne jamais être à l'aise.
But I'm comfortable with being uncomfortable
Mais je suis à l'aise avec le fait d'être mal à l'aise.
'Cause it will force you to grow, and that's the truth
Parce que ça te force à grandir, et c'est la vérité.
For example, since the 3 years I've been consistent
Par exemple, depuis les 3 ans que je suis constant.
I grew 5 years in a year
J'ai grandi de 5 ans en un an.
Now times that by 3, that's 15 and I'm only 21
Maintenant, multiplie ça par 3, ça fait 15 et je n'ai que 21 ans.
But you might get the track a year from now, March 12th, 2021
Mais tu entendras peut-être le morceau dans un an, le 12 mars 2021.
Hmm, maybe I'll name the track 3 12 21 to show you how far I come
Hmm, je vais peut-être appeler le morceau 3 12 21 pour te montrer le chemin parcouru.
From fabricating flexing with the bread to kicking knowledge out on some politics
De la fabrication de flex avec le pain à la diffusion de connaissances sur la politique.
On some Ph.D. Scholar (BLEEP)
Sur un doctorant (BIP)
So replay the song now to dip deeper in ya Consciousness
Alors réécoute la chanson maintenant pour plonger plus profondément dans ta conscience.
Than once you hear this part again, you can pass go, Collect 200
Une fois que tu entendras cette partie, tu pourras passer à la caisse, tu gagnes 200.
Okay I need participation, so the Chorus go like this
Ok, j'ai besoin de participation, alors le refrain est comme ça.
I'm always on the move and moving fast
Je suis toujours en mouvement et je vais vite.
Still in and out of state, it's a marathon not a dash
Toujours à travers les États, c'est un marathon, pas un sprint.
I gotta take my time, I gotta take my time
Je dois prendre mon temps, je dois prendre mon temps.
Even when I got my foot up on the gas
Même quand j'ai le pied sur l'accélérateur.
'Cause I'm always on the move and moving fast
Parce que je suis toujours en mouvement et je vais vite.
Driving in and out of state, it's a marathon not a dash
Je conduis à travers les États, c'est un marathon, pas un sprint.
That's why I take my time, you gotta take ya time
C'est pour ça que je prends mon temps, tu dois prendre ton temps.
Even when you got the foot up on the...
Même quand tu as le pied sur le...
Go like this
C'est comme ça.
Sound in itself and the mind
Le son en soi et l'esprit.
The way we can expand it without even knowing
La façon dont on peut l'élargir sans même le savoir.
Yeah
Ouais.
What is, what is
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
What's a living legend
C'est quoi une légende vivante ?
Yeah, what is Classified as a living legend?
Ouais, qu'est-ce qui est considéré comme une légende vivante ?
Is it for the music that they made?
Est-ce pour la musique qu'ils ont faite ?
Or is it for the impact that they have?
Ou est-ce pour l'impact qu'ils ont ?
'Cause I don't know, but I truly wanna know
Parce que je ne sais pas, mais je veux vraiment savoir.
Since I've been working on my Vibrations
Depuis que je travaille sur mes vibrations.
I sometimes feel as if the world never listens
J'ai parfois l'impression que le monde ne m'écoute pas.
Yeah it's not about the Money and the Fame
Ouais, ce n'est pas une question d'argent et de gloire.
'Cause I've been striving to be DIFFERENT
Parce que j'ai essayé d'être DIFFÉRENT.
But it's hard to be seen in a jungle full of greed
Mais c'est difficile d'être vu dans une jungle pleine de cupidité.
Yet I rather be a spirit guide that you need
Pourtant, je préfère être un guide spirituel dont tu as besoin.
To help open up ya eye in the so called, "Land of the FREE"
Pour t'aider à ouvrir les yeux dans ce qu'on appelle le "pays de la liberté".
That's what I believe
C'est ce que je crois.
Even though I got a small creative team, I'm moving solo doing solo missions
Même si j'ai une petite équipe créative, je me déplace en solo pour des missions en solo.
And I hope they never switch, 'Cause I'll be Devastated
Et j'espère qu'ils ne changeront jamais, parce que je serais dévasté.
But I'll never hold a grudge if they choose to go their own way
Mais je ne leur en voudrai jamais s'ils choisissent de suivre leur propre chemin.
Either way I'll see y'all at the top with the greats
Quoi qu'il en soit, je vous verrai tous au sommet avec les grands.
But back to the point I was saying
Mais pour revenir à ce que je disais.
Like J. Cole said, "They only feel you when you gone"
Comme l'a dit J. Cole, "Ils ne te sentent que quand tu es parti".
Yet I wanna know before my time is up
Pourtant, je veux savoir avant que mon heure ne sonne.
So I'ma preach like a reverend til I'm a Living Legend
Alors je vais prêcher comme un révérend jusqu'à ce que je sois une légende vivante.
So what does it take to be a legend?
Alors qu'est-ce qu'il faut faire pour être une légende ?
'Cause I'm living right now and living in the moment
Parce que je vis maintenant et que je profite de l'instant présent.
As I find my self-worth and enjoy the Journey
Alors que je trouve ma valeur personnelle et que j'apprécie le voyage.
'Cause One Day, I'ma be a Living Legend
Parce qu'un jour, je serai une légende vivante.
So what does it take to be a legend?
Alors qu'est-ce qu'il faut faire pour être une légende ?
'Cause I'm living right now and living in the moment
Parce que je vis maintenant et que je profite de l'instant présent.
As I find my self-worth and enjoy the Journey
Alors que je trouve ma valeur personnelle et que j'apprécie le voyage.
'Cause One Day, I'ma be a LIVING LEGEND
Parce qu'un jour, je serai une LÉGENDE VIVANTE.





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.