Tywan Bell - A Love Laceration - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tywan Bell - A Love Laceration




A Love Laceration
Разбитое сердце
Baby, I just wanna know are you really gonna ride?
Детка, я просто хочу знать, ты действительно со мной?
We fuse and fight, but I'm tired of the fighting
Мы сливаемся и ругаемся, но я устал от ссор.
We been through a lot thicker than blood
Мы прошли через многое, что крепче крови,
We been in situations that never ended in love
Мы были в ситуациях, которые никогда не заканчивались любовью.
At one point I thought you was a angel that was sent
Когда-то я думал, что ты ангел, посланный
Down from above but in the end, I knew I had to understand
С небес, но в конце концов я понял, что должен принять,
That we was never meant to be together on this winter day in CLT
Что нам не суждено быть вместе в этот зимний день в Шарлотте.
I mean we messed around and did a lot of things
Мы крутили роман, мы делали много вещей,
You never made a sound the way I had you in my grip
Ты не издавала ни звука, когда я сжимал тебя в своих объятиях,
Than lift you off the ground, I felt like the man in the situation
Потом поднимал тебя над землей, я чувствовал себя хозяином ситуации.
The way you smiled and look down made me wanna have a baby
То, как ты улыбалась и смотрела вниз, заставляло меня хотеть ребенка.
That's exaggerated, but you get what I'm saying
Это преувеличение, но ты понимаешь, о чем я.
I was love struck and gave you anything, but you rather cheat
Я был ослеплен любовью и давал тебе все, но ты предпочла изменить
For the hell of it, but I wanna know, why you did it?
Просто так, но я хочу знать, почему ты это сделала?
You was the Queen to my world, we could've populate
Ты была королевой моего мира, мы могли бы его заселить.
But I can't change the way destiny is set up
Но я не могу изменить то, как предначертана судьба.
I wish you best, no disrespect intended
Я желаю тебе всего наилучшего, без обид.
Being straight forward is way better than pretending like it didn't happen
Быть прямым - лучше, чем притворяться, что ничего не было.
I wished I used my voice before I started rapping
Жаль, что я не использовал свой голос, прежде чем начал читать рэп.
I seen it first physically in action
Я увидел это своими глазами,
That you was doing things on ya down time
Что ты делала что-то в свободное время.
We cut it off, but I doubled back for some closure
Мы расстались, но я вернулся за объяснениями.
I knew it was the wrong move on the chess board, I should've left it in the past
Я знал, что это был неправильный ход на шахматной доске, мне следовало оставить это в прошлом.
I was not thinking it can do collateral damage as the outcome
Я не думал, что это может привести к сопутствующему ущербу,
But it made a man stronger in the long run
Но это сделало меня сильнее в долгосрочной перспективе.
But I understand what you went through wit' the last guys
Но я понимаю, через что ты прошла с последними парнями.
Hoping this wasn't in vein or this the last time you ever fuck wit' anybody can you see
Надеюсь, что это было не напрасно, или это последний раз, когда ты связываешься с кем-то, понимаешь?
You painted me to be the bad guy, but I didn't notice
Ты выставила меня плохим парнем, но я не замечал этого,
Til it was to late to resign from the position, but instead I put in overtime
Пока не стало слишком поздно отказываться от этой роли, но вместо этого я работал сверхурочно
For a job that had been taken in advance
На работе, которую уже заняли.
So I wish you the best when we went our separate ways
Поэтому я пожелал тебе всего наилучшего, когда мы пошли разными путями.
It was, it was
Пришло, пришло
It was time to Grow and Elevate
Время расти и развиваться.





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.