Lyrics and translation Tywan Bell - End Game

End Game

Look
I lost a couple ns on my team
But I swear this the end game
Now I'm riding solo in the yota
Dreads going down my neck, but I'm feeling like I'm Goku
'Cause I'm bout to go Super Saiyan

But now they say they miss the old me
Don't give a fuck I had to grow, so no offense
Build a fence for defense for my craft
I represent and Recommend to back up off my trend
I been known to cut the loose ends
No shaking hands or fake friends
I hate ns who talk and play pretend and flex wit' money just to fake a image
I see the repercussions of ya actions, but that's not my business or my concern

That's why I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
So thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time, for the End Game

I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
I thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time for the End Game

They say life will teach you many lessons, like how ns wanna ride in the limo
But leave you stranded when it breaks down on the road, so I ride the bus alone
I had to mow the grass, 'Cause I hate fucking snakes
Not being petty I'm just speaking from experience
Look here they come like I'm so oblivious to the fact that they cross the line like it's fine
Now get the hell up out my face before I cause a homicide

'Cause I hate to waste time on a liability
Like how am I suppose to provide wit' no support
I still gotta cook without the recipe, I'm playing chess no checkers
Only common sense, that's 2 different courts
But running laps on the track is my favorite sport, I ran the 16, the 4, and the 200
Same meet I guess y'all can see the longevity, still standing 10 toes down on the floor
So now I'm beating on my chest like I want war
I only dropped a verse, but now they want a encore

'Cause I'm spitting real knowledge wit' some metaphors
Never science fiction, 'Cause I hate to go over heads
'Cause by the time you get this, I'm 20 steps ahead
I'm not bragging nor stunting I'm just speaking truth
I might write my obituary in the booth
'Cause by the time I drop this track, they gon' want me dead

That's why I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
I thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time, for the end game

I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
So thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time for the END GAME

Fin de partie

Regarde
J'ai perdu quelques amis dans mon équipe
Mais je te jure que c'est la fin du jeu
Maintenant je roule en solo dans mon Yota
Des dreadlocks qui descendent sur mon cou, mais je me sens comme Goku
Parce que je suis sur le point de devenir Super Saiyan

Mais maintenant ils disent qu'ils me manquent, moi d'avant
Je m'en fiche, j'ai dû grandir, donc sans offense
Construire une clôture pour me protéger, pour mon art
Je représente et je recommande de te tenir à l'écart de ma tendance
Je suis connu pour couper les bouts lâches
Pas de poignées de main ni de faux amis
Je déteste les gens qui parlent et font semblant et qui montrent leur argent juste pour faire semblant d'avoir une image
Je vois les répercussions de tes actions, mais ce n'est pas mes affaires ou mon souci

C'est pourquoi je me déplace en mode discret dans la fin du jeu
C'est le moment que je dois revendiquer
Alors merci Seigneur, parce que tu as montré le chemin
Mais maintenant c'est le moment, pour la fin du jeu

Je me déplace en mode discret dans la fin du jeu
C'est le moment que je dois revendiquer
Je te remercie Seigneur, parce que tu as montré le chemin
Mais maintenant c'est le moment pour la fin du jeu

Ils disent que la vie te donnera beaucoup de leçons, comme le fait que les gens veulent monter dans la limousine
Mais te laisseront bloqué quand elle tombera en panne sur la route, donc je prends le bus tout seul
J'ai dû tondre l'herbe, parce que je déteste les serpents
Je ne suis pas mesquin, je parle juste d'expérience
Regarde, ils arrivent comme si j'étais si inconscient du fait qu'ils franchissent la ligne comme si c'était normal
Maintenant, dégage de ma vue avant que je ne commette un homicide

Parce que je déteste perdre du temps avec un fardeau
Comment je suis censé subvenir à mes besoins sans soutien
Je dois encore cuisiner sans la recette, je joue aux échecs, pas aux dames
Du bon sens, c'est deux cours différents
Mais courir des tours sur la piste, c'est mon sport préféré, j'ai couru le 16, le 4 et le 200
Même compétition, je suppose que vous pouvez voir la longévité, je suis toujours debout, les 10 doigts sur le sol
Alors maintenant je me bats la poitrine comme si je voulais la guerre
J'ai juste lâché un couplet, mais maintenant ils veulent un rappel

Parce que je crache de la vraie sagesse avec des métaphores
Jamais de science-fiction, parce que je déteste passer au-dessus des têtes
Parce que quand tu auras ça, j'aurai 20 pas d'avance
Je ne me vante pas ni ne fais le malin, je dis juste la vérité
Je pourrais écrire mon épitaphe dans la cabine d'enregistrement
Parce que quand je lâcherai ce morceau, ils voudront que je sois mort

C'est pourquoi je me déplace en mode discret dans la fin du jeu
C'est le moment que je dois revendiquer
Je te remercie Seigneur, parce que tu as montré le chemin
Mais maintenant c'est le moment, pour la fin du jeu

Je me déplace en mode discret dans la fin du jeu
C'est le moment que je dois revendiquer
Alors merci Seigneur, parce que tu as montré le chemin
Mais maintenant c'est le moment pour la FIN DU JEU