Tywan Bell - February 28th, 2019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tywan Bell - February 28th, 2019




February 28th, 2019
28 février 2019
They said I've reach my limits, but I'm feeling limitless no imagination, just creations
On m'a dit que j'avais atteint mes limites, mais je me sens illimité, pas d'imagination, que des créations
Still ahead of this time, I pray I make it from the 12th dimension
Toujours en avance sur mon temps, je prie pour y arriver depuis la 12ème dimension
As the Tectonic Plates are shape shifting
Alors que les plaques tectoniques se transforment
Haven't smoked in a couple days but I'm feeling lifted from the gravity
Je n'ai pas fumé depuis quelques jours, mais je me sens élevé, libéré de la gravité
In the solar system, hope I don't suffocate
Dans le système solaire, j'espère ne pas suffoquer
Please don't resuscitate me, I'm at the heaven gates
S'il te plaît, ne me réanime pas, je suis aux portes du paradis
Asking god, "did I make it is there any space?"
Je demande à Dieu : "Est-ce que je l'ai fait ? Y a-t-il de la place ?"
For a person like me, I wasn't perfect on this earth, never was a hype beast
Pour quelqu'un comme moi, je n'étais pas parfait sur cette terre, jamais une hype beast
Following the wave instead I went scuba diving finding hidden caves
Suivant la vague, au lieu de cela, j'ai fait de la plongée sous-marine, trouvant des grottes cachées
That are untouched and unscathed so I can share your riches with the world
Qui sont intactes et intactes afin que je puisse partager tes richesses avec le monde
Never greedy, but I hate people that are needy
Jamais avide, mais je déteste les gens qui sont nécessiteux
And don't wanna do better with they hands out, like you owe 'em something
Et qui ne veulent pas faire mieux avec les mains tendues, comme si tu leur devais quelque chose
But I never asked for a loan so I owe em nothing, let's keep it mutual
Mais je n'ai jamais demandé de prêt, donc je ne leur dois rien, gardons les choses mutuelles
And don't get it twisted like ya fingers throwing up the westside
Et ne te méprends pas, comme si tes doigts levaient le Westside
You better listen, never sneak dissing niggas on my track
Tu ferais mieux d'écouter, ne dis jamais rien à personne sur mon morceau
For a couple thousands listens on the internet
Pour quelques milliers d'écoutes sur internet
I got better things to do, I gotta save the children that are coming next in this cruel world
J'ai mieux à faire, je dois sauver les enfants qui arrivent dans ce monde cruel
Known as survival of the fittest, they say you gotta get ya bread up create a image
Connu comme la survie du plus apte, ils disent qu'il faut se faire du blé, créer une image
That doesn't replicate you wit' no reflection fabricating every move
Qui ne te réplique pas, sans aucune réflexion, fabriquant chaque mouvement
But that's retrospective
Mais c'est rétrospectif
Life is precious, so why neglect it for a couple million dollars in ya checking
La vie est précieuse, alors pourquoi la négliger pour quelques millions de dollars sur ton compte courant
Signing to a record label doing 360 deals like its acrobatics in the gym
Signer chez un label et faire des contrats à 360 degrés comme si c'était de l'acrobatie à la salle de sport
It's never too late to know ya soul is priceless
Il n'est jamais trop tard pour savoir que ton âme est inestimable
No advance could ever make me sign my life away
Aucune avance ne pourrait jamais me faire signer ma vie
I rather be broke and have a pure soul and have good intentions
Je préfère être fauché et avoir une âme pure et de bonnes intentions
But I must admit I made some bad decisions, I hate to hurt my love ones
Mais je dois admettre que j'ai pris de mauvaises décisions, je déteste faire du mal à mes proches
For my wrongful thinking and my superstition
Pour mes pensées erronées et mes superstitions
I never wanna be the bad guy to burn dem bridges
Je ne veux jamais être le méchant pour brûler ces ponts
Definitely if I'm suppose to lead the way for my little brothers
Surtout si je suis censé montrer le chemin à mes petits frères
And build a foundation that could never be shaken by a earthquake
Et construire une fondation qui ne pourrait jamais être ébranlée par un tremblement de terre
7.8 Magnitude, money won't take the pain away, but it could make a difference
Magnitude 7,8, l'argent ne soulagera pas la douleur, mais il pourrait faire la différence
On a bigger scale I'm talking International
À plus grande échelle, je parle à l'échelle internationale
But for now I gotta work wit' my circumstance and take my time in every situation
Mais pour l'instant, je dois travailler avec mes circonstances et prendre mon temps dans chaque situation
Think it through so I won't go crazy
Réfléchir pour ne pas devenir fou
I gotta be the man I'm posed to be, even though I don't make excuses
Je dois être l'homme que je suis censé être, même si je ne fais pas d'excuses
I gotta stay focused on the ground to pave a way that is unfinished
Je dois rester concentré sur le terrain pour ouvrir une voie qui est inachevée
I'm almost at the end of this composition
Je suis presque au bout de cette composition
Spilling out my soul, but confident in a new beginning
Je verse mon âme, mais je suis confiant dans un nouveau départ
I'm tired of the cycle that doesn't seem to have a ending
Je suis fatigué du cycle qui ne semble pas avoir de fin
Corrupted ways, but I'm only human
Des voies corrompues, mais je suis seulement humain
I always learn from my mistakes and try to make it right
J'apprends toujours de mes erreurs et j'essaie de faire les choses correctement
But never lost sight from where I came from
Mais je n'ai jamais perdu de vue d'où je viens
But today is February 28th, 2019
Mais aujourd'hui, c'est le 28 février 2019
I done came a long way from a bad position
J'ai fait du chemin depuis une mauvaise position
Now it's time to turn the page
Maintenant, il est temps de tourner la page
To The Next Chapter
Vers le prochain chapitre





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.