Lyrics and translation Tywan Bell - Lucid Dreaming
Lucid Dreaming
Rêve lucide
I
was
in
the
Dark
staring
at
the
ceiling
looking
for
a
spark
J'étais
dans
le
noir,
regardant
le
plafond
à
la
recherche
d'une
étincelle
Ummm,
but
can
I
really
make
it
out
of
the
matrix?
Ummm,
mais
puis-je
vraiment
sortir
de
la
matrice ?
So
I
closed
my
eyes,
started
Lucid
Dreaming
Alors
j'ai
fermé
les
yeux,
j'ai
commencé
à
rêver
lucidement
As
I'm
going
deeper,
tryna
find
the
meaning
for
what
I'm
see
Alors
que
je
vais
plus
profond,
j'essaie
de
trouver
le
sens
de
ce
que
je
vois
Is
there
a
bigger
reason?
Y
a-t-il
une
raison
plus
importante ?
I
don't
care
about
the
money
and
the
whips
or
the
foreign
broads
Je
me
moque
de
l'argent,
des
fouets
ou
des
femmes
étrangères
Hope
you
get
offended
J'espère
que
tu
es
offensé
Yeah
let's
keep
it
real,
so
no
pretendin'
Ouais,
soyons
réalistes,
alors
pas
de
prétention
I
just
wanna
know
why
I'm
seeing
visions
so
Cinematic,
that's
so
Raven
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
je
vois
des
visions
si
cinématographiques,
c'est
tellement
Raven
Been
having
dreams
since
I
was
a
Baby
J'ai
des
rêves
depuis
que
je
suis
bébé
But
it's
been
heavy
on
me
lately
Mais
c'est
lourd
sur
moi
ces
derniers
temps
And
it
feels
like
it's
been
every
night
for
a
couple
weeks
Et
j'ai
l'impression
que
c'est
tous
les
soirs
pendant
quelques
semaines
Now
I'm
starting
to
think
I'm
going
crazy
Maintenant,
je
commence
à
penser
que
je
deviens
fou
It
could
be
or
Hereditary
for
a
Visionary
Ce
pourrait
être
ou
héréditaire
pour
un
visionnaire
Wit'
a
Blueprint
and
a
driven
mental
manifesting
Frequencies
Avec
un
plan
et
des
fréquences
mentales
manifestantes
'Cause
I
been
turning
Dreams
to
Reality
Parce
que
j'ai
transformé
les
rêves
en
réalité
While
I'm
on
the
move
tryna
make
a
Difference
Alors
que
je
suis
en
mouvement,
j'essaie
de
faire
une
différence
Same
vans
while
I'm
Thrift
Shopping
Mêmes
fourgons
pendant
que
je
fais
du
shopping
en
friperie
I
don't
give
a
fuck
for
a
Fake
Appearance
Je
m'en
fiche
d'une
fausse
apparence
Even
though
I'm
wearing
hand
me
downs,
don't
get
it
twisted
Même
si
je
porte
des
vêtements
d'occasion,
ne
te
trompe
pas
I
still
be
Drippin',
but
even
than
I
don't
care,
'Cause
I
just
wanna
know
Je
continue
de
dribbler,
mais
même
dans
ce
cas,
je
m'en
fiche,
parce
que
je
veux
juste
savoir
Why
do
I
see
these
Visions
while
I'm
always
sleeping?
Pourquoi
est-ce
que
je
vois
ces
visions
pendant
que
je
dors
toujours ?
Is
there
a
Deeper
Meaning?
Y
a-t-il
une
signification
plus
profonde ?
Why
am
I
Lucid
Dreaming?
Pourquoi
est-ce
que
je
rêve
lucidement ?
Why
do
I
see
these
Visions
while
I'm
always
sleeping?
Pourquoi
est-ce
que
je
vois
ces
visions
pendant
que
je
dors
toujours ?
Is
there
a
Deeper
Meaning?
Y
a-t-il
une
signification
plus
profonde ?
Why
am
I
Lucid
Dreaming?
Pourquoi
est-ce
que
je
rêve
lucidement ?
Every
night
is
a
new
adventure
and
a
new
perspective
while
I'm
in
a
dream
Chaque
nuit
est
une
nouvelle
aventure
et
une
nouvelle
perspective
pendant
que
je
suis
dans
un
rêve
One
Time
I
was
Backstage
with
Asap
Rocky
Une
fois,
j'étais
en
coulisses
avec
Asap
Rocky
Rolling
Backwoods
like
we
do
it
as
a
Hobby
Rouler
des
Backwoods
comme
si
on
le
faisait
par
passe-temps
'Fore
he
went
on
Stage,
than
he
turned
around
Avant
qu'il
ne
monte
sur
scène,
il
s'est
retourné
Said,
"come
on"
with
a
single
Gesture
Dit :
« Viens »
avec
un
seul
geste
So
I
went
on
and
what
I
saw
was
Fascinating
Alors
j'y
suis
allé
et
ce
que
j'ai
vu
était
fascinant
10,
000
People
at
the
least,
than
I
woke
up
to
Reality
at
4:30
10 000 personnes
au
moins,
puis
je
me
suis
réveillé
dans
la
réalité
à
4 h 30
Than
I
realized
it
was
just
a
Dream
Puis
j'ai
réalisé
que
ce
n'était
qu'un
rêve
But
It
felt
real
while
in
the
moment
Mais
ça
me
semblait
réel
sur
le
moment
Was
that
a
sign
that
I
was
Chosen?
Était-ce
un
signe
que
j'étais
choisi ?
I
don't
know,
but
I'm
staying
focused
on
Elevating
my
Vibrations
Je
ne
sais
pas,
mais
je
reste
concentré
sur
l'élévation
de
mes
vibrations
And
Building
my
own
Foundation
Et
la
construction
de
mes
propres
fondations
Nameless
Movement
Empire
Empire
du
mouvement
sans
nom
All
it
takes
is
Dedication,
Determination,
and
some
Patience
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
de
la
dévouement,
de
la
détermination
et
de
la
patience
Now
I'm
on
the
way
to
save
a
Generation
from
Deception
Maintenant,
je
suis
sur
le
point
de
sauver
une
génération
de
la
tromperie
And
if
I
gotta
do
it
on
my
own,
by
all
means
get
up
out
my
way
Et
si
je
dois
le
faire
seul,
à
tous
les
coups,
dégage
de
mon
chemin
While
I
shake
the
ground
with
the
808
Alors
que
je
secoue
le
sol
avec
la
808
As
I
make
the
crowd
start
to
levitate
Alors
que
je
fais
léviter
la
foule
As
I
manifest
these
Lucid
Dreams
by
speaking
shit
into
Existence
Alors
que
je
manifeste
ces
rêves
lucides
en
prononçant
des
paroles
dans
l'existence
Now
I'm
on
my
way
to
Greatness
Maintenant,
je
suis
sur
le
chemin
de
la
grandeur
Always
Humble
and
Thankful
Toujours
humble
et
reconnaissant
But
the
only
thing
I
wanna
know
is
why
I'm
having
these
Foresights
Mais
la
seule
chose
que
je
veux
savoir,
c'est
pourquoi
j'ai
ces
prémonitions
So
why
do
I
see
these
Visions
while
I'm
always
sleeping?
Alors
pourquoi
est-ce
que
je
vois
ces
visions
pendant
que
je
dors
toujours ?
Is
there
a
Deeper
Meaning?
Y
a-t-il
une
signification
plus
profonde ?
Why
am
I
Lucid
Dreaming?
Pourquoi
est-ce
que
je
rêve
lucidement ?
Why
do
I
see
these
Visions
while
I'm
always
sleeping?
Pourquoi
est-ce
que
je
vois
ces
visions
pendant
que
je
dors
toujours ?
Is
there
a
Deeper
Meaning?
Y
a-t-il
une
signification
plus
profonde ?
Why
am
I
Lucid
Dreaming?
Pourquoi
est-ce
que
je
rêve
lucidement ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tywan Bell
Attention! Feel free to leave feedback.