Tywan Bell - Nameless Movement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tywan Bell - Nameless Movement




Nameless Movement
Mouvement Sans Nom
Back at it again, I'm sitting at this laptop
De retour, je suis assis devant mon ordinateur portable
Sipping on some Green Tea, Lemon and Ginger
En sirotant un thé vert, citron et gingembre
Tryna kill my sinuses, nose runny, mucus in my chest
J'essaie de déboucher mes sinus, le nez qui coule, du mucus dans la poitrine
I can feel the build up, but I don't got time to stress
Je peux sentir l'accumulation, mais je n'ai pas le temps de stresser
'Cause around 3pm, I gotta hit the road as I prepare for the show in December
Parce que vers 15 heures, je dois prendre la route pour me préparer pour le spectacle de décembre
Time Manipulation, this is Chronokinesis
Manipulation du temps, c'est la Chronokinésie
Now they say I'm too far ahead of my time
Maintenant, ils disent que je suis trop en avance sur mon temps
But time is infinite, but can also be limited
Mais le temps est infini, mais peut aussi être limité
Due to the lifespan that is unknown
En raison de la durée de vie qui est inconnue
That's why I'm putting on so hard for NMR, CLT, and the World
C'est pourquoi je me donne à fond pour NMR, CLT et le monde entier
To save a Lost Generation
Pour sauver une génération perdue
That was taken over by False Information
Qui a été envahie par la désinformation
Ighttt, let's get it
Bon, allons-y
I noticed that in 2015
J'ai remarqué qu'en 2015
That any movement always had a name and a reason
Chaque mouvement avait toujours un nom et une raison d'être
So on October 19th, 2015
Alors le 19 octobre 2015
I vowed to do everything Nameless Til Infinity
J'ai juré de tout faire sans nom jusqu'à l'infini
Yeah, okay, I took this vow for NMR
Oui, d'accord, j'ai fait ce vœu pour NMR
As I hold it wit' commitment, never switching
Et je le tiens avec engagement, sans jamais changer
Even when I changed my name from MIT
Même quand j'ai changé de nom de MIT
This was instilled inside of me as I put on for my team
Cela a été ancré en moi alors que je me battais pour mon équipe
While I hold the door open for 'em
Tout en leur gardant la porte ouverte
So they can live a Dream and pass all the limits they was given
Pour qu'ils puissent vivre un rêve et dépasser toutes les limites qu'on leur a données
That's why I don't care about the Money and the Women
C'est pourquoi je me fiche de l'argent et des femmes
While I'm doin' solo missions adding pieces to the vision
Alors que je suis en mission solo, ajoutant des pièces à la vision
Tryna make a bigger picture that will live through the next Centuries
J'essaie de créer une image plus grande qui traversera les siècles à venir
'Cause I was once lost in my mind
Parce que j'étais autrefois perdu dans mon esprit
But now I understand why
Mais maintenant je comprends pourquoi
I wanna change the WORLD before I go
Je veux changer le MONDE avant de partir
'Cause I came a long way from being suicidal and facing death eye to eye
Parce que j'ai parcouru un long chemin depuis que je suis suicidaire et que je regarde la mort en face
And the only dream I really have
Et le seul rêve que j'ai vraiment
Is for people to feel my energy
C'est que les gens ressentent mon énergie
Packing out arenas from the ground to the nose bleed
Remplir des salles entières, du sol jusqu'au dernier rang
On everything I still believe it's gonna happen
J'y crois toujours, ça va arriver
Since I was in High School at the table rappin'
Depuis que je rappais au lycée, assis à une table
To sitting on a mattress making beats
Jusqu'à ce que je sois assis sur un matelas à faire des beats
Hoping for some traction and a chance to show my passion
Espérant un peu de succès et une chance de montrer ma passion
It's been a tough journey though
Ça a été un voyage difficile
But well appreciated for the knowledge I received
Mais j'apprécie les connaissances que j'ai reçues
So I can be the best Captain for the youth
Pour que je puisse être le meilleur capitaine pour la jeunesse
'Cause this is Nameless Movement na
Parce que c'est ça le Mouvement Sans Nom
We been about the truth
On a toujours été du côté de la vérité
NMR til Infinity is the only way to move
NMR jusqu'à l'infini est la seule façon d'avancer
This is Nameless Movement na
C'est ça le Mouvement Sans Nom
We been about the truth
On a toujours été du côté de la vérité
NMR til Infinity is the only way to move
NMR jusqu'à l'infini est la seule façon d'avancer
'Cause all these rappers and these One Hit Wonders only care about the fame
Parce que tous ces rappeurs et ces One Hit Wonders ne se soucient que de la célébrité
But I'm tryna show my people the hidden truth about the system
Mais moi, j'essaie de montrer à mon peuple la vérité cachée sur le système
And if I gotta do it in-front of 20,000 people
Et si je dois le faire devant 20 000 personnes
I won't hesitate to grab the microphone and speak my shit until I'm constipated
Je n'hésiterai pas à prendre le micro et à dire ce que j'ai à dire jusqu'à ce que je sois constipé
Like I drunk magnesium before I went on stage
Comme si j'avais bu du magnésium avant de monter sur scène
And if I can be 100 with you
Et pour être honnête avec toi
Sometimes I feel as if this stress is my biggest Trial and Tribulation
Parfois, j'ai l'impression que ce stress est ma plus grande épreuve
'Cause it comes and goes around like a blunt in rotation
Parce qu'il va et vient comme un joint qui tourne
As I fight these inner demons called my thoughts
Alors que je combats ces démons intérieurs appelés mes pensées
That keep on playing back while it's putting pressure on my skull
Qui ne cessent de me hanter en exerçant une pression sur mon crâne
Near my 3rd eye, but I promise it won't get the best of me
Près de mon troisième œil, mais je te promets qu'il ne prendra pas le dessus sur moi
I will be victorious before I ever transcend
Je serai victorieux avant même de transcender
But for now I'ma follow my Soul and World Purpose
Mais pour l'instant, je vais suivre mon âme et le but de ma vie
Spreadin' positivity to every Soul and every Mind
Propager la positivité à chaque âme et à chaque esprit
Through every song wit' Nameless Movement right by my side
À travers chaque chanson avec le Mouvement Sans Nom à mes côtés
On everything, I'ma keep applying force until I got nothing left to give
Je vais continuer à foncer jusqu'à ce que je n'aie plus rien à donner
And if it wasn't for music, I would've stayed complacent
Et si ce n'était pas pour la musique, je serais resté complaisant
Without a Vision, not doing Shit
Sans vision, sans rien faire
So this is Nameless Movement na
Alors c'est ça le Mouvement Sans Nom
We been about the truth
On a toujours été du côté de la vérité
NMR til Infinity is the only way to move
NMR jusqu'à l'infini est la seule façon d'avancer
This is Nameless Movement na
C'est ça le Mouvement Sans Nom
We been about the truth
On a toujours été du côté de la vérité
NMR til Infinity is the only way to move
NMR jusqu'à l'infini est la seule façon d'avancer
I used to love ya pretty smile coming my way
J'aimais ton joli sourire qui venait vers moi
I'm being honest girl, this is hard to say
Pour être honnête, c'est difficile à dire
Skinny Jeans wit' some vans and a few tats
Tes jeans slim avec des Vans et quelques tatouages
Plus you left my mind stranded in outer space
Tu as laissé mon esprit bloqué dans l'espace
Deep Conversations, but you was so mysterious
Des conversations profondes, mais tu étais si mystérieuse
And I was Intrigued on the way you moved
Et j'étais intrigué par ta façon de bouger
You never stressed, I was impressed Girl
Tu ne stressais jamais, j'étais impressionné
But I guess this love really wasn't meant for you
Mais je suppose que cet amour n'était pas vraiment fait pour toi
You're so unique and beautiful for the combination
Tu es si unique et belle, une combinaison parfaite
Saturated personality
Une personnalité saturée
Corrupted mind, but my soul is still pure
Un esprit corrompu, mais mon âme est toujours pure
You made me get up off my ass and I thank you for sure
Tu m'as fait me bouger et je t'en remercie sincèrement





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.