Tywan Bell - October 5th, 2019 (Intermission) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tywan Bell - October 5th, 2019 (Intermission)




October 5th, 2019 (Intermission)
Le 5 octobre 2019 (Entract)
Today is October 5th, 2019
Aujourd'hui, c'est le 5 octobre 2019
Another Day in this Human Experience
Un jour de plus dans cette expérience humaine
Everyday I wake up
Chaque jour, je me réveille
Than I realize that I'm still on this Spiritual Journey
Et je réalise que je suis toujours sur ce chemin spirituel
With the same thoughts that seem to relapse over and over
Avec les mêmes pensées qui semblent re-surgir sans cesse
And lately I've been having so many questions run through my mind
Et récemment, j'ai eu tellement de questions qui me trottaient dans la tête
That seems to always go unanswered
Qui semblent toujours rester sans réponse
Throughout the day
Tout au long de la journée
I sometimes have major Spiritual Shifts due to the same thoughts
J'ai parfois des changements spirituels majeurs à cause des mêmes pensées
I can go from having high and positive Frequencies
Je peux passer d'avoir des fréquences élevées et positives
In a negative Vicinity to breaking down and shedding tears
À un environnement négatif jusqu'à craquer et verser des larmes
It still amazes me that I can't fully comprehend the way I'm feeling sometimes
Ça me surprend toujours de ne pas comprendre complètement ce que je ressens parfois
For example
Par exemple
I always keep my headphones in regardless to the situation while I'm at work
Je garde toujours mes écouteurs, quoi qu'il arrive, lorsque je suis au travail
I'll have my head on the table listening to music on shuffle
J'ai la tête sur la table, j'écoute de la musique en mode aléatoire
No specific Genre though
Pas de genre spécifique, cependant
I just genuinely like to listen to every form of Frequency
J'aime vraiment écouter toutes les formes de fréquence
But a song that really touched me Spiritually today
Mais une chanson qui m'a vraiment touché spirituellement aujourd'hui
Was a song by "Kid Cudi" called, "The Man on The Moon"
C'était une chanson de "Kid Cudi" appelée "The Man on The Moon"
Once the song started playing
Une fois que la chanson a commencé à jouer
I started to feel tears building up in my eyes
J'ai commencé à sentir des larmes monter dans mes yeux
So I just got up in the break room, and went straight outside and sat on the ground
Alors je me suis levé dans la salle de pause et je suis allé directement dehors et je me suis assis sur le sol
And within seconds I started to release my tears
Et en quelques secondes, j'ai commencé à laisser mes larmes couler
Like that song resonated with me on a Vibrational Level
Comme si cette chanson résonnait avec moi à un niveau vibratoire
With every word that he said
Avec chaque mot qu'il a dit
Not the exact same circumstance he was in
Pas la même situation exacte dans laquelle il se trouvait
But it was my current present feeling
Mais c'était mon sentiment présent actuel
Cudi felt Like a "Outcast" to Society
Cudi se sentait comme un "paria" de la société
But he had a vision that majority of people won't understand
Mais il avait une vision que la majorité des gens ne comprendraient pas
And the lesson I learned from that situation is that
Et la leçon que j'ai tirée de cette situation est que
No matter how hard you try to explain the vision you have
Peu importe combien tu essaies d'expliquer la vision que tu as
Even if you can give it a Clear and Vivid appearance
Même si tu peux lui donner une apparence claire et vive
It will still be hard for some people to comprehend
Il sera toujours difficile pour certaines personnes de comprendre
And so with that being said
Et donc, cela étant dit
I'm still on a mission to save a Lost Generation
Je suis toujours en mission pour sauver une génération perdue
But I promise that I will deliver this message to spark a New Beginning
Mais je te promets que je livrerai ce message pour faire naître un nouveau départ





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.