Tywan Bell - Unrevealed Authenticity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tywan Bell - Unrevealed Authenticity




Unrevealed Authenticity
Нераскрытая подлинность
Everyday as a Spiritual Being in this Human Experience
Каждый день, как духовное существо в этом человеческом опыте,
At around 7 pm on a winter night and during summertime at 11 O'Clock
около 7 вечера зимним вечером и в 11 часов летней ночью,
I would always catch myself looking at the stars
я всегда ловил себя на том, что смотрю на звезды.
Stargazing, meditating on life and it's wonders
Смотрю на звезды, размышляя о жизни и ее чудесах.
Like what's the purpose of going through
Например, в чем смысл проходить
So many different trails
столько разных троп
And so many unwitnessed spontaneous
и столько незамеченных, спонтанных,
Unorthodox life changing tribulations
неортодоксальных, меняющих жизнь испытаний,
While applying pressure
прилагая усилия,
To get out the spiritual basement
чтобы выбраться из духовного подвала?
While the system of the world that we live in hold us down and contained
В то время как система мира, в котором мы живем, удерживает нас и сдерживает,
Wit' dead weights on our ankle
с мертвым грузом на лодыжке,
Sinking in the ocean
топящим нас в океане,
Suffocating on 332,519,000 cubic miles of water
душащим нас 332 519 000 кубических миль воды.
This is the harsh reality of being African
Это суровая реальность жизни африканца
From Africa on them slave ships
из Африки на этих кораблях работорговцев.
Yet it's kinda similar to the rap industry
Но это похоже на рэп-индустрию
And the prisons
и тюрьмы.
Wait you still don't get it, let me break it down
Подожди, ты все еще не понимаешь? Дай я объясню.
The same frequencies that are pushing the radio
Те же частоты, что крутят по радио
And the World Wide Web
и во Всемирной паутине,
Is the main reason for this predicament
являются главной причиной этой ситуации,
Where we glorify
где мы прославляем
Money, sex, drugs, gang banging and degrading our race
деньги, секс, наркотики, бандитизм и унижаем нашу расу.
But did you know at one point that we was known as Kings and Queens
Но знаешь ли ты, что когда-то нас называли королями и королевами?
Like how did we make it to this point
Как мы дошли до такого?
I mean, we all got a choice to spread positivity over negativity
Я имею в виду, что у всех нас есть выбор: распространять позитив вместо негатива
And knowledge over having a ignorant mentality
и знания вместо невежественного менталитета.
But we're too busy wit' our face in a iPhone
Но мы слишком заняты своими iPhone,
Galaxy, samsung
Galaxy, Samsung
Or an iPad to a MacBook, or a HP laptop
или iPad, MacBook или ноутбуками HP.
Or scrolling down the Internet
Мы листаем Интернет,
Facebook, instagram, DM'ing
Facebook, Instagram, пишем сообщения,
Double tapping different women pictures
дважды нажимаем на фотографии разных женщин,
To stepping out and popping bottles
а потом идем гулять и открываем бутылки
Wit' ya boys and ya friend girls
с твоими парнями и твоими подругами.
But truthfully, they're probably in a homemade disguise
Но, по правде говоря, они, вероятно, в самодельном камуфляже,
To cover up they scales, hissing like a snake
чтобы скрыть свою чешую, шипящую, как змея.
You see, that's exactly why my circle is the way it is now
Вот почему мой круг общения сейчас такой, какой он есть:
From private invitation or you're affiliated and enlisted under Nameless
только по личному приглашению, или ты должен быть связан с Nameless.
This been the movement
Это было движение,
While we keeping it real yet authentic
и мы сохраняем его настоящим и аутентичным,
To the point it could never be replicated
настолько, что его невозможно повторить,
'Cause the energy that was put in and transfigured through a pen
потому что энергия, которая была вложена и преобразована через ручку,
Has pushed the limits of my own boundaries
расширила границы моих собственных возможностей
And changed my vicinity, plus the way I think
и изменила мое окружение, а также мой образ мышления.
Self meditation
Самомедитация,
Also known as self medicated
также известная как самолечение.
But the only way to help others is to help yourself first
Но единственный способ помочь другим - это сначала помочь себе.
So what I'm saying is be Selfish to be Selfless
Так что я говорю: будь эгоистом, чтобы быть бескорыстным.
And once again, really understand what I mean by that
И еще раз, пойми правильно, что я имею в виду.
Read between the lines and hold ya feedback
Читай между строк и держи обратную связь при себе.
That's for you to use to help comprehend self reflection
Это нужно тебе, чтобы лучше понять самоанализ.
For example, I chose spazzing in a composition
Например, я выбрал сумасшествие в композиции
And producing everything to build my own Frequency
и сам продюсирую все, чтобы создать свою собственную частоту.
Wit' a raw backroom
С сырой подсобкой,
No surround sound, just a corner wit' a mic
без объемного звука, просто угол с микрофоном
And some Sound Proof Pads
и несколькими звукоизоляционными панелями,
To send the messages, multiple SOS's
чтобы отправлять сообщения, несколько сигналов SOS.
But when it's time to step in and step out the Studio
Но когда приходит время войти и выйти из студии,
You should know family comes first, but don't get it twisted
ты должна знать, что семья на первом месте, но не пойми меня неправильно.
Family still doesn't mean just 'Cause we Blood Bonded you can act any kinda way
Семья - это еще не все. То, что у нас кровные узы, не значит, что ты можешь вести себя как угодно.
Some families are toxic like that to the point it's hate between the family members
Некоторые семьи настолько токсичны, что между их членами царит ненависть.
But that was a tough pill that I had to swallow
Но это была горькая пилюля, которую мне пришлось проглотить.
On the prescription bottle, I was knowingly intaking the truth
На пузырьке с лекарством было написано, что я сознательно принимаю правду.
Now you see that's a small portion
Вот тебе небольшая часть
Of how I got to a better understanding of life
того, как я пришел к лучшему пониманию жизни.
But at the same time this is outlandish to many to speak the truth in a world Infested wit' lies
Но в то же время это дико для многих - говорить правду в мире, зараженном ложью.
How many you ask, too many to count
Сколько, спросишь ты? Слишком много, чтобы сосчитать.
But it around the amount of cockroaches that exist
Но их примерно столько же, сколько и тараканов.
Yet that's quite exaggerated possibly
Возможно, это преувеличение,
But probably not since I'm being honest
но, скорее всего, нет, раз уж я честен.
'Cause changing a world
Потому что изменить мир
And changing a mind to see inside the crevice
и изменить сознание, чтобы увидеть то, что скрыто в щелях,
Got my heart beating on my chest plate
заставляет мое сердце биться о мою грудную клетку.
And yes I'm still 10 Toes Down
И да, я все еще стою на земле обеими ногами,
As I castaway into the Universe at the Speed of Light
когда отправляюсь во Вселенную со скоростью света.
Back and Forth, but when you blink it's like I never left
Туда и обратно, но стоит тебе моргнуть, как я уже вернулся.
But you can tell there's a Spiritual Growth
Но ты видишь, что я духовно вырос.
So while I got the moment
И пока у меня есть время,
I'ma plant the seed in ya Soul, in ya Body, and ya Mind
я посею семя в твоей душе, в твоем теле и в твоем разуме
In hopes I can leave a Legacy or a Platform for the Next Generation
в надежде, что смогу оставить наследие или платформу для следующего поколения.
Hand Me Downs wit' the power and energy to be Innovative
Передать эстафету тем, у кого есть сила и энергия быть новаторами.
But I may this a lot or maybe not enough
Но, возможно, я делаю это слишком часто, а может быть, и недостаточно.
Please take your time, you don't have to rush
Не торопись, тебе не нужно спешить.
Yet stay consistent and move at ya pace
Будь последовательна и двигайся в своем темпе,
While you prepare your plate, 'Cause ya time will come
пока ты готовишь свою тарелку, потому что твое время придет.
But patience is not a 100, it's a marathon, 4k run
Но терпение - это не спринт на 100 метров, это марафон, забег на 4 км.
Same race filled with all the greats
Та же гонка, в которой участвуют все великие.
But I'ma make it and hope that I can see you there, yeah
Но я справлюсь и надеюсь увидеть тебя там, да.
But before I go, I know you're listening
Но прежде чем я уйду, я знаю, что ты слушаешь.
You chose to stay on this Journey that I chose
Ты решила присоединиться к этому путешествию, которое я выбрал,
And I'm eternally grateful for that
и я бесконечно благодарен тебе за это.
Just know the outcome will spark a shift pass imagination and reality in itself
Просто знай, что результат превзойдет все ожидания и саму реальность.
And I'm talking about out true reality hidden behind the matrix
И я говорю о нашей истинной реальности, скрытой за матрицей.
So systematic of the world system, but we gon' make it
Настолько систематизированной мировой системой, но мы справимся.
So spread love and positivity, no more negativity
Так что давай распространять любовь и позитив, никакой больше негатива.
Yet the only way to get through to peace
Ведь единственный способ достичь мира -
Is to go through war
это пройти через войну.





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.