Tywan Bell - World Domination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tywan Bell - World Domination




World Domination
Domination du monde
Hello World, Welcome to the Next Generation
Salut le Monde, Bienvenue à la Nouvelle Génération
I'm glad to see you made it through those Trials and Tribulations
Je suis content de voir que tu as survécu à ces Épreuves et Tribulations
Now before I take you on this long journey to the Next Dimension
Maintenant, avant de t'emmener dans ce long voyage vers la Prochaine Dimension
From the Gravity as we Castaway in the Solar System
De la Gravité alors que nous échouons dans le Système Solaire
Because it's time to bring Change and Evolution
Parce qu'il est temps d'apporter le Changement et l'Évolution
In a New Perspective, sorta kinda complex to explain
Dans une Nouvelle Perspective, un peu complexe à expliquer
But I promise to stay level headed, even though it's intricate with a deep encrypted message
Mais je te promets de garder la tête froide, même si c'est complexe avec un message crypté profond
So listen close to every word, this is my apprehension
Alors écoute attentivement chaque mot, c'est mon appréhension
It's more than a confession
C'est plus qu'une confession
It has it's own entity like battling Depression
Ça a sa propre entité comme combattre la Dépression
This is Spiritual Warfare
C'est une Guerre Spirituelle
So I load these words in a clip only for protection
Alors je charge ces mots dans un chargeur juste pour me protéger
'Cause in the matrix, all you see is Violence on the Television
Parce que dans la matrice, tout ce que tu vois c'est de la Violence à la Télévision
And I promise they would never broadcast Knowledge
Et je te promets qu'ils ne diffuseront jamais la Connaissance
Over Negativity and what's gonna sell, 'Cause
Au-dessus de la Négativité et de ce qui va se vendre, Parce que
This is World Domination
C'est la Domination du Monde
And they just wanna hold US down
Et ils veulent juste NOUS maintenir au sol
So we gotta Grow and Break The Chains
Alors on doit Grandir et Briser les Chaînes
And find another way out
Et trouver une autre issue
This is World Domination
C'est la Domination du Monde
They just wanna hold US down
Ils veulent juste NOUS maintenir au sol
So we gotta Grow and Break The Chains
Alors on doit Grandir et Briser les Chaînes
And find another way out
Et trouver une autre issue
So hold the Violence, even though we gotta stay protected
Alors retiens la Violence, même si on doit rester protégé
'Cause being Black in "AmeriKKKa" comes with Judgement and Discrimination
Parce qu'être Noir en "Amérique" s'accompagne de Jugement et de Discrimination
Plus we still haven't seen any reparations
De plus, nous n'avons toujours pas vu de réparations
Don't you get it, this is Modern Slavery for the Youth
Tu ne comprends pas, c'est l'Esclavage Moderne pour la Jeunesse
In the Next Generation
Dans la Prochaine Génération
From the Music Industry, from pushing negative frequencies to they mind
De l'Industrie Musicale, de la diffusion de fréquences négatives à leur esprit
Like am I wrong for tryna speak the truth in a way my words can be Receptive and Received?
Comme si j'avais tort d'essayer de dire la vérité d'une manière que mes paroles puissent être Réceptives et Reçues?
I mean I still believe it's hope for a better Outcome
Je veux dire que je crois encore qu'il y a de l'espoir pour une meilleure Issue
But at the End of the Day it has to start with ONE
Mais à la Fin de la Journée, ça doit commencer par UN
But who's the Chosen One?
Mais qui est l'Élu?
Am I the one who gotta plant the seed?
Suis-je celui qui doit planter la graine?
If so I wanna see it grow before I'm long gone in the Spiritual
Si c'est le cas, je veux la voir pousser avant que je ne disparaisse dans le Spirituel
With Heightened Vibrations from a Birds Eye View
Avec des Vibrations Élevées d'une Vue d'Oiseau
While I'm Meditating with the Greats that passed away
Pendant que je médite avec les Grands qui nous ont quittés
But until that day, I gotta light the way
Mais jusqu'à ce jour, je dois éclairer le chemin
So I'ma lead you to the water, but you got the choice to drink from the lake
Alors je vais te conduire à l'eau, mais tu as le choix de boire du lac
The wise move would be to partake
Le geste sage serait d'y prendre part
And Rest In Paradise Nipsey, your words wasn't said in Vein
Et Repose en Paix Nipsey, tes mots n'ont pas été prononcés en vain
'Cause I understand you had the World on your Shoulders
Parce que je comprends que tu portais le Monde sur tes Épaules
While you played Chess, Calculating steps with no Calculator
Pendant que tu jouais aux Échecs, Calculant les coups sans Calculatrice
Plus when you making moves, you never slowed down or took a rest
De plus, lorsque tu faisais des mouvements, tu ne ralentissais jamais et ne prenais jamais de repos
Same Scenario, I feel the Dedication and the Motivation burning in my Chest
Même Scénario, je sens le Dévouement et la Motivation brûler dans ma Poitrine
When I put the pen to this page and never Second Guess what to say
Quand je mets le stylo sur cette page et que je ne doute jamais de ce qu'il faut dire
As I paint the Picture Perfect, Perfectly Imperfect
Alors que je peins l'image Parfaite, Parfaitement Imparfaite
On this canvas showing vivid Imagery
Sur cette toile montrant une Imagerie éclatante
Never Symmetry, only Asymmetric
Jamais de Symétrie, seulement de l'Asymétrie
As I'm dissecting Knowledge for my people in this Crooked System
Alors que je dissèque la Connaissance pour mon peuple dans ce Système Tordu
And no I'm not a Politician
Et non je ne suis pas un Politicien
More of an Analysis to help open up ya Peripheral Sight
Plus une Analyse pour aider à ouvrir ta Vision Périphérique
So no more Tunnel Vision
Alors plus de Vision Tunnelisée
Look to both sides and see the illustration
Regarde des deux côtés et vois l'illustration
'Cause this feels like King of the Hill or
Parce que ça ressemble au Roi de la Colline ou
This is World Domination
C'est la Domination du Monde
And they just wanna hold US down
Et ils veulent juste NOUS maintenir au sol
So we gotta Grow and Break The Chains
Alors on doit Grandir et Briser les Chaînes
And find another way out
Et trouver une autre issue
This is World Domination
C'est la Domination du Monde
They just wanna hold US down
Ils veulent juste NOUS maintenir au sol
So we gotta Grow and Break The Chains
Alors on doit Grandir et Briser les Chaînes
And find another way out
Et trouver une autre issue





Writer(s): Tywan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.