Tzachi Halevi - Tamali Maak - translation of the lyrics into French
Tzachi Halevi Tamali Maak

Tzachi Halevi - Tamali Maak

Lyrics and translation Tzachi Halevi - Tamali Maak




Tamali Maak
Toujours avec toi
Tamally maak
Toujours avec toi
We law hata ba eed any,
Même si tu es loin de moi,
Fe alby hawak.
Tu es dans mon cœur.
Tamally maak
Toujours avec toi
Tamally fe baly we fe alby
Toujours dans mes pensées et dans mon cœur
Wala bansak
Je ne veux pas te perdre
Tamally waheshny,
Tu me manques tellement,
Low hata akoon waiak.
Même si je suis avec toi.
Tamally maak
Toujours avec toi
We law hata ba eed any
Même si tu es loin de moi
Fe alby hawak.
Tu es dans mon cœur.
Tamally maak
Toujours avec toi
Tamally fe baly we fe alby
Toujours dans mes pensées et dans mon cœur
Wala bansak
Je ne veux pas te perdre
Tamally waheshny,
Tu me manques tellement,
Low hata akoon waiak.
Même si je suis avec toi.
Tamally habibi bashtaklak
Je t'aime tellement, mon amour
Tamally alaya men badlak
Je suis folle de toi, mon amour
We law hawalaya kol el doon
Et même si j'essaie d'oublier tout le reste
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours besoin, mon amour.
Tamally habibi bashtaklak
Je t'aime tellement, mon amour
Tamally alaya men badlak
Je suis folle de toi, mon amour
We law hawalaya kol el doon
Et même si j'essaie d'oublier tout le reste
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours besoin, mon amour.
Tamally maak
Toujours avec toi
Maak alby, maak rohy
Mon cœur est avec toi, mon âme est avec toi
Ya aghla habib
Mon amour le plus précieux
Ya aghla habib.
Mon amour le plus précieux.
We mahma tekoon baeed any
Même si tu es loin de moi
Le alby areeb.
Tu es proche de mon cœur.
Ya omry el gai wel hader,
Mon amour du passé et du présent,
Ya aghla naseeb.
Mon destin le plus précieux.
Tamally maak
Toujours avec toi
Maak alby, maak omry
Mon cœur est avec toi, ma vie est avec toi
Ya aghla habib
Mon amour le plus précieux
Ya aghla habib
Mon amour le plus précieux
We mahma tekoon baeed any
Même si tu es loin de moi
Le alby areeb.
Tu es proche de mon cœur.
Ya omry el gai wel hader,
Mon amour du passé et du présent,
Ya aghla naseeb.
Mon destin le plus précieux.
Tamally habibi bashtaklak
Je t'aime tellement, mon amour
Tamally alaya men badlak
Je suis folle de toi, mon amour
We law hawalaya kol el doon
Et même si j'essaie d'oublier tout le reste
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours besoin, mon amour.
Tamally habibi bashtaklak
Je t'aime tellement, mon amour
Tamally alaya men badlak
Je suis folle de toi, mon amour
We law hawalaya kol el doon
Et même si j'essaie d'oublier tout le reste
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours besoin, mon amour.
Tamally habibi bashtaklak
Je t'aime tellement, mon amour
Tamally alaya men badlak
Je suis folle de toi, mon amour
We law hawalaya kol el doon
Et même si j'essaie d'oublier tout le reste
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours besoin, mon amour.
Tamally habibi bashtaklak
Je t'aime tellement, mon amour
Tamally alaya men badlak
Je suis folle de toi, mon amour
We law hawalaya kol el doon
Et même si j'essaie d'oublier tout le reste
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours besoin, mon amour.




Writer(s): הלוי צחי, 1
Tzachi Halevi - Tamally Ma'ak
Album
Tamally Ma'ak
date of release
25-06-2015

1 Tamali Maak
Attention! Feel free to leave feedback.