Apo Sena Arhizoun Ola - Remastered - Tzeni Vanoutranslation in Russian
Είναι
οι
στίχοι
ταπεινοί
Слова
мои
просты,
είναι
οι
νότες
ταπεινές
ноты
мои
скромны,
κι
είναι
η
δική
μου
η
φωνή
и
мой
голос,
φωνή
σαν
όλες
τις
φωνές
голос
как
у
всех.
Μα
βγαίνει
μέσα
απ′
την
ψυχή
Но
он
исходит
из
души
και
αντηχεί
и
звучит
σαν
προσευχή
словно
молитва.
Από
σένα
αρχίζουν
όλα
От
тебя
всё
начинается
και
τελειώνουνε
σε
σένα
и
тобой
заканчивается,
και
δικός
σου
είναι
ο
κόσμος
и
твой
этот
мир,
και
δική
σου
είναι
η
ζωή
и
твоя
эта
жизнь,
και
προστάζεις
τους
ανέμους
и
ты
повелеваешь
ветрами
να
φυσάνε
μανιασμένα
бушевать
неистово,
και
'συ
δίνεις
το
σινιάλο
и
ты
даешь
знак
για
να
έρθει
το
πρωί
для
прихода
утра.
Τα
πουλιά
εσένα
υμνούνε
Птицы
славят
тебя
σε
κλαδιά
λουλουδιασμένα
на
цветущих
ветвях,
και
για
σένα
βγαίνει
ο
κρίνος
и
для
тебя
расцветает
лилия
απ′
το
χώμα
το
νωπό
из
влажной
земли.
Από
σένα
αρχίζουν
όλα
От
тебя
всё
начинается
και
τελειώνουνε
σε
σένα
и
тобой
заканчивается,
κι
είναι
λίγο
τόσο
λίγο
и
так
мало,
так
мало
να
σου
πω
πως
σ'
αγαπώ
сказать
тебе,
что
люблю
тебя.
Από
σένα
αρχίζουν
όλα
От
тебя
всё
начинается
και
τελειώνουνε
σε
σένα
и
тобой
заканчивается,
κι
είναι
λίγο
τόσο
λίγο
и
так
мало,
так
мало
να
σου
πω
πως
σ'
αγαπώ
сказать
тебе,
что
люблю
тебя.
Rate the translation
1
Poso Ligo M' Agapouses (Remastered)
2 Ki Opos Fevgoun Ta Karavia (Remastered)
3 Agalma (Live)
4 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
5 Kamaroula (Live)
6 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
7 Agapo Ta Pallikaria
8 M' Anastises Kardia Mou
9 O Dromos Ine Diskolos
10 Koda Sou Ellada Mou
11 Apopse Adamosa To Haro
12 Apo Sena Arhizoun Ola - Remastered
13 I Athina Ti Nihta
14 Thelo Poli
15 Anixe Anixe
16 Glikia Zoi
17 Pia Nihta S' Eklepse
18 An Ine I Agapi Amartia
19 Se Vlepo Sto Potiri Mou
20 Ena Psema Ki Esi
21 Hilies Vradies
22 An S' Arnitho Agapi Mou
23 Tipota De Mas Horizi
24 Tosa Kalokeria - Remastered
25 Afto To Kalokeri
26 Argises Na 'Rthis
27 Agnosti Agapimeni
28 Kira Ton Asterion
29 Ki Esi Tha Figis (Remastered)
30 Se Latrevo
31 Gennithika Na Dino (Den Se Parexigo)
32 De Me Niazi
33 Thalassa Mou
34 Anixe Petra (Live)
35 Ama Dite To Feggari (Live)
36 Apopse Se Thelo (Live)
37 Eklapsa Hthes
38 Se Pikrana
39 O Filos Mou O Panagis
40 I Adies Tsepes - Remastered
41 An Erthis
42 Katholou De M' Agapises - Remastered
43 Xero Kapio Asteri (Asteri Asteraki)
44 O Enas Kerdizi O Allos Hani
45 Trigonaki Mou
46 Pariani Galanomata
47 O Likos
48 Me Ta Hili Sou Anaseno
49 Stis Tris Prin Ta Haramata
50 Apopse
51 Miroloi - Remastered
52 Rihno Spaggo Na Se Deso
53 Emina Moni
54 Vrehi Pali Apopse
55 Avrio To Proi Ta Leme
56 Sti Selida 18
57 Ekino To Proi Stin Kifisia
58 Mazeva Sta Heria Mou Vrohi (Remastered)
59 Ena Tragoudi Horismou
60 Ase Stin Porta Ta Klidia
61 Tin Kardia Mou Den Ti Nikisa
62 Ase Ta Lathi Sou Se Mena
63 Opou Ki An Pao
64 Sto Makri Gialo
65 Grapse Mou Dio Logia
66 Mikres Stigmes
67 Deka Filia Kamari Mou
68 Tha Klepso Ta Triadafilla (feat. Trio Belkado)
69 Makria Sou Ena Hrono
70 Otan Ehis Mia Agapi
71 Epefte Vathia Siopi (Live)
72 Methis' Apopse To Koritsi Mou (Live)
73 Tragoudise Mou
74 Adio Agapi Mou
75 Irthe I Ora
76 Tha Ginis Teri Mou
77 Etsi Ine Matia Mou
78 Efta Pallikarakia
79 Ma Tu Non Ritorni
80 Pare Tora Agapi Mou
81 Enas Ouranos M' Asteria - Live
82 I Agapi Mas Anthizi
83 Taxe Mou
84 Ki Alli Mia Nihta
85 Mia Mikroparexigisi
86 Mia Glastra
87 O Erotas Mou Ki O Erotas Sou
88 Sti Nihta
89 Tora
90 Mi Mou Pis Tipota - Remastered
91 Kapou Kapou
92 To Panorama Arhizi
93 Aderfi Mou Stamata
94 Aite Ke Pallikari - Live
95 Tragoudia Pou Den Ehoun Epohes - Live
96 Vrehi Vrehi
97 Stigmes Apo Ti Megali Othoni - Live
98 Ti Sou 'Kana Ke Pinis (Live)
99 Pare Harti Melani
2 Ki Opos Fevgoun Ta Karavia (Remastered)
3 Agalma (Live)
4 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
5 Kamaroula (Live)
6 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
7 Agapo Ta Pallikaria
8 M' Anastises Kardia Mou
9 O Dromos Ine Diskolos
10 Koda Sou Ellada Mou
11 Apopse Adamosa To Haro
12 Apo Sena Arhizoun Ola - Remastered
13 I Athina Ti Nihta
14 Thelo Poli
15 Anixe Anixe
16 Glikia Zoi
17 Pia Nihta S' Eklepse
18 An Ine I Agapi Amartia
19 Se Vlepo Sto Potiri Mou
20 Ena Psema Ki Esi
21 Hilies Vradies
22 An S' Arnitho Agapi Mou
23 Tipota De Mas Horizi
24 Tosa Kalokeria - Remastered
25 Afto To Kalokeri
26 Argises Na 'Rthis
27 Agnosti Agapimeni
28 Kira Ton Asterion
29 Ki Esi Tha Figis (Remastered)
30 Se Latrevo
31 Gennithika Na Dino (Den Se Parexigo)
32 De Me Niazi
33 Thalassa Mou
34 Anixe Petra (Live)
35 Ama Dite To Feggari (Live)
36 Apopse Se Thelo (Live)
37 Eklapsa Hthes
38 Se Pikrana
39 O Filos Mou O Panagis
40 I Adies Tsepes - Remastered
41 An Erthis
42 Katholou De M' Agapises - Remastered
43 Xero Kapio Asteri (Asteri Asteraki)
44 O Enas Kerdizi O Allos Hani
45 Trigonaki Mou
46 Pariani Galanomata
47 O Likos
48 Me Ta Hili Sou Anaseno
49 Stis Tris Prin Ta Haramata
50 Apopse
51 Miroloi - Remastered
52 Rihno Spaggo Na Se Deso
53 Emina Moni
54 Vrehi Pali Apopse
55 Avrio To Proi Ta Leme
56 Sti Selida 18
57 Ekino To Proi Stin Kifisia
58 Mazeva Sta Heria Mou Vrohi (Remastered)
59 Ena Tragoudi Horismou
60 Ase Stin Porta Ta Klidia
61 Tin Kardia Mou Den Ti Nikisa
62 Ase Ta Lathi Sou Se Mena
63 Opou Ki An Pao
64 Sto Makri Gialo
65 Grapse Mou Dio Logia
66 Mikres Stigmes
67 Deka Filia Kamari Mou
68 Tha Klepso Ta Triadafilla (feat. Trio Belkado)
69 Makria Sou Ena Hrono
70 Otan Ehis Mia Agapi
71 Epefte Vathia Siopi (Live)
72 Methis' Apopse To Koritsi Mou (Live)
73 Tragoudise Mou
74 Adio Agapi Mou
75 Irthe I Ora
76 Tha Ginis Teri Mou
77 Etsi Ine Matia Mou
78 Efta Pallikarakia
79 Ma Tu Non Ritorni
80 Pare Tora Agapi Mou
81 Enas Ouranos M' Asteria - Live
82 I Agapi Mas Anthizi
83 Taxe Mou
84 Ki Alli Mia Nihta
85 Mia Mikroparexigisi
86 Mia Glastra
87 O Erotas Mou Ki O Erotas Sou
88 Sti Nihta
89 Tora
90 Mi Mou Pis Tipota - Remastered
91 Kapou Kapou
92 To Panorama Arhizi
93 Aderfi Mou Stamata
94 Aite Ke Pallikari - Live
95 Tragoudia Pou Den Ehoun Epohes - Live
96 Vrehi Vrehi
97 Stigmes Apo Ti Megali Othoni - Live
98 Ti Sou 'Kana Ke Pinis (Live)
99 Pare Harti Melani
Attention! Feel free to leave feedback.