Tzlil - לא עובר לי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tzlil - לא עובר לי




לא עובר לי
Ça ne me passe pas
לא פייר מה שאתה עושה לי
Ce n'est pas juste ce que tu me fais
מה אתה עושה לי
Ce que tu me fais
אני לא מוכנה
Je ne suis pas prête
ת'לא רואה אותי ממטר
Tu ne me vois pas du tout
לא רואה מעבר
Tu ne vois pas plus loin
כלום לא השתנה
Rien n'a changé
לא פייר מה שאתה אומר לי
Ce n'est pas juste ce que tu me dis
מה אתה אומר לי
Ce que tu me dis
אני לא רגועה
Je ne suis pas calme
את כל המקום אתה לוקח
Tu prends toute la place
תופס אותי ושוכח
Tu me tiens et oublies
כמה קשה לי לידך
Comme c'est difficile pour moi à tes côtés
זה לא עובר לי
Ça ne me passe pas
מה שאתה עושה לי
Ce que tu me fais
לא עובר לי
Ça ne me passe pas
מה שאתה אומר לי
Ce que tu me dis
לא עובר לי
Ça ne me passe pas
מה שאתה עושה לי
Ce que tu me fais
לא עוזר לי
Ça ne m'aide pas
לא עוזר לי
Ça ne m'aide pas
מה שאתה אומר לי
Ce que tu me dis
לא פייר מה שאתה עושה לי
Ce n'est pas juste ce que tu me fais
מה אתה עושה לי
Ce que tu me fais
אני שוב מגזימה
Je suis encore en train d'exagérer
יוצאת בלי הלב שלי בלילה
Je sors sans mon cœur la nuit
שותה ולא זוכרת כמה
Je bois et je ne me souviens pas combien
רק שלא אכתוב לך
Juste pour ne pas t'écrire
לא פייר מה שאתה עושה לי
Ce n'est pas juste ce que tu me fais
מה אתה עושה לי
Ce que tu me fais
משאיר אותי ערה
Tu me laisses éveillée
ת'לא רואה שאני אחרת
Tu ne vois pas que je suis différente
שאני מיוחדת
Que je suis spéciale
ורק איתך אני רוצה
Et c'est seulement avec toi que je veux être
זה לא עובר לי
Ça ne me passe pas
מה שאתה עושה לי
Ce que tu me fais
לא עובר לי
Ça ne me passe pas
מה שאתה אומר לי
Ce que tu me dis
לא עובר לי
Ça ne me passe pas
מה שאתה עושה לי
Ce que tu me fais
לא עוזר לי
Ça ne m'aide pas
לא עוזר לי
Ça ne m'aide pas
מה שאתה אומר לי
Ce que tu me dis





Writer(s): דסקל יונתן, מיינר עטר, דנין צליל, בר נמרוד


Attention! Feel free to leave feedback.