Tzlil - שלוש שניות - translation of the lyrics into German

שלוש שניות - Tzliltranslation in German




שלוש שניות
Drei Sekunden
אם אני הולכת,
Wenn ich gehe,
לא יהיה לי לאן לחזור
werde ich keinen Ort haben, wohin ich zurückkehren kann
גם אם עכשיו אין רגע שקט
Auch wenn es jetzt keinen ruhigen Moment gibt
יש לי רק שלוש שניות
habe ich nur drei Sekunden
יש לי רק שלוש שניות
habe ich nur drei Sekunden
שם בדרך ואין שום סימן
Dort auf dem Weg und es gibt kein Zeichen
בכעס שלי אין רגע עצב
In meinem Zorn gibt es keinen Moment der Traurigkeit
יש לו רק שלוש שניות
Er hat nur drei Sekunden
יש לי רק שלוש שניות
Ich habe nur drei Sekunden
יש לי רק שלוש שניות
Ich habe nur drei Sekunden
לא תסבך אותי בקלות
Du wirst mich nicht leicht verwickeln
הכל נקי פה, אין פה סדר
Alles ist sauber hier, es gibt keine Ordnung hier
אני כאן לא בטעות
Ich bin nicht aus Versehen hier
מאחורייך, כבר לא בסדר
Hinter dir, schon nicht mehr in Ordnung
לא תסבך אותי בקלות
Du wirst mich nicht leicht verwickeln
הכל נקי פה, אין פה סדר
Alles ist sauber hier, es gibt keine Ordnung hier
אני כאן לא בטעות
Ich bin nicht aus Versehen hier
מאחורייך, כבר לא בסדר
Hinter dir, schon nicht mehr in Ordnung
אם אני הולכת
Wenn ich gehe
לא יהיה לי לאן לחזור
werde ich keinen Ort haben, wohin ich zurückkehren kann
גם אם עכשיו אין רגע שקט
Auch wenn es jetzt keinen ruhigen Moment gibt
יש לי רק שלוש שניות
habe ich nur drei Sekunden
לא תסבך אותי...
Du wirst mich nicht verwickeln...





Writer(s): מיינר עטר, דנין צליל


Attention! Feel free to leave feedback.