Lyrics and translation Tzlil - שלוש שניות

שלוש שניות

אם אני הולכת,
לא יהיה לי לאן לחזור
גם אם עכשיו אין רגע שקט
יש לי רק שלוש שניות
יש לי רק שלוש שניות

שם בדרך ואין שום סימן
בכעס שלי אין רגע עצב
יש לו רק שלוש שניות
יש לי רק שלוש שניות
יש לי רק שלוש שניות

לא תסבך אותי בקלות
הכל נקי פה, אין פה סדר
אני כאן לא בטעות
מאחורייך, כבר לא בסדר

לא תסבך אותי בקלות
הכל נקי פה, אין פה סדר
אני כאן לא בטעות
מאחורייך, כבר לא בסדר

אם אני הולכת
לא יהיה לי לאן לחזור
גם אם עכשיו אין רגע שקט
יש לי רק שלוש שניות

לא תסבך אותי...

Trois secondes

Si je pars,
Je n'aurai nulle part où retourner
Même s'il n'y a pas de moment de calme maintenant
Je n'ai que trois secondes
Je n'ai que trois secondes

Là-bas, sur le chemin, et il n'y a aucun signe
Dans ma colère, il n'y a pas un moment de tristesse
Tu n'as que trois secondes
Je n'ai que trois secondes
Je n'ai que trois secondes

Ne me complique pas la vie facilement
Tout est propre ici, il n'y a pas d'ordre
Je suis ici par accident
Derrière toi, ce n'est plus en ordre

Ne me complique pas la vie facilement
Tout est propre ici, il n'y a pas d'ordre
Je suis ici par accident
Derrière toi, ce n'est plus en ordre

Si je pars
Je n'aurai nulle part où retourner
Même s'il n'y a pas de moment de calme maintenant
Je n'ai que trois secondes

Ne me complique pas la vie...