Като песен недопята - Tzvetelina translation in French

Като песен недопята

Чакам и не чакам, искам и не искам
Ти тревожиш вечно моя сън
Ти си в моите мисли, ти си в моите чувства
Светло ехо от камбанен звън

Като песен недопята, като сълзи непроляти
Още пари в мене любовта
И от двете ми зеници тя отлита като птица
И те търси тъжно по света

Като песен недопята, като сълзи непроляти
Още пари в мене любовта
И от двете ми зеници тя отлита като птица
И те търси тъжно по света

Зная любовта ни няма да се върне
Мъртъв цвят повторно не цъфти
Само в съня си пак ще те прегърна
И ще кажа тихичко: "Прости"

Като песен недопята, като сълзи непроляти
Още пари в мене любовта
И от двете ми зеници тя отлита като птица
И те търси тъжно по света

Като песен недопята, като сълзи непроляти
Още пари в мене любовта
И от двете ми зеници тя отлита като птица
И те търси тъжно по света

И от двете ми зеници тя отлита като птица
И те търси тъжно по света

Comme une chanson inachevée

J'attends et je n'attends pas, je veux et je ne veux pas
Tu troubles éternellement mon sommeil
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes sentiments
Un léger écho de cloche qui sonne

Comme une chanson inachevée, comme des larmes non versées
L'amour brûle encore en moi
Et de mes deux pupilles, il s'envole comme un oiseau
Et te cherche tristement à travers le monde

Comme une chanson inachevée, comme des larmes non versées
L'amour brûle encore en moi
Et de mes deux pupilles, il s'envole comme un oiseau
Et te cherche tristement à travers le monde

Je sais que notre amour ne reviendra pas
Une fleur morte ne refleurit pas
Seulement dans mes rêves, je te serrerai à nouveau dans mes bras
Et je te dirai doucement : "Pardonne-moi"

Comme une chanson inachevée, comme des larmes non versées
L'amour brûle encore en moi
Et de mes deux pupilles, il s'envole comme un oiseau
Et te cherche tristement à travers le monde

Comme une chanson inachevée, comme des larmes non versées
L'amour brûle encore en moi
Et de mes deux pupilles, il s'envole comme un oiseau
Et te cherche tristement à travers le monde

Et de mes deux pupilles, il s'envole comme un oiseau
Et te cherche tristement à travers le monde