Tzvetelina - Ранена душа - translation of the lyrics into German

Ранена душа - Tzvetelinatranslation in German




Ранена душа
Verwundete Seele
Няма вече радост за мене
Es gibt keine Freude mehr für mich
Тихо плача нощем и денем
Ich weine leise Tag und Nacht
Мойто либе с друга е сега
Mein Liebster ist jetzt mit einer anderen
Мойто либе с друга е сега
Mein Liebster ist jetzt mit einer anderen
Аз живея с болка и тъга
Ich lebe mit Schmerz und Trauer
Мойто либе с друга е сега
Mein Liebster ist jetzt mit einer anderen
Мойто либе с друга е сега
Mein Liebster ist jetzt mit einer anderen
Аз живея с болка и тъга
Ich lebe mit Schmerz und Trauer
Всяка болка билка си има
Für jeden Schmerz gibt es ein Kraut
Ала мойта душа ранима
Aber meine Seele ist verwundbar
За теб мили страда, тъгува
Sie leidet und trauert um dich, mein Lieber
Първа обич не се забравя
Die erste Liebe vergisst man nicht
Бял ден Боже дано не види
Möge er keinen hellen Tag sehen, Gott
Този който нас ни раздели
Derjenige, der uns getrennt hat
Всяка болка билка си има
Für jeden Schmerz gibt es ein Kraut
Ала мойта душа ранима
Aber meine Seele ist verwundbar
За теб мили страда, тъгува
Sie leidet und trauert um dich, mein Lieber
Първа обич не се забравя
Die erste Liebe vergisst man nicht
Бял ден Боже дано не види
Möge er keinen hellen Tag sehen, Gott
Този който нас ни раздели
Derjenige, der uns getrennt hat
Как да скрия мъката не знам
Ich weiß nicht, wie ich meinen Kummer verbergen soll
Как на друг сърцето си да дам
Wie kann ich einem anderen mein Herz schenken
Само него аз обичах
Ich habe nur ihn geliebt
Само него аз обичах
Ich habe nur ihn geliebt
Свърши вече всичко между нас
Alles ist vorbei zwischen uns
Само него аз обичах
Ich habe nur ihn geliebt
Само него аз обичах
Ich habe nur ihn geliebt
Свърши вече всичко между нас
Alles ist vorbei zwischen uns
Всяка болка билка си има
Für jeden Schmerz gibt es ein Kraut
Ала мойта душа ранима
Aber meine Seele ist verwundbar
За теб мили страда, тъгува
Sie leidet und trauert um dich, mein Lieber
Първа обич не се забравя
Die erste Liebe vergisst man nicht
Бял ден Боже дано не види
Möge er keinen hellen Tag sehen, Gott
Този който нас ни раздели
Derjenige, der uns getrennt hat
Всяка болка билка си има
Für jeden Schmerz gibt es ein Kraut
Ала мойта душа ранима
Aber meine Seele ist verwundbar
За теб мили страда, тъгува
Sie leidet und trauert um dich, mein Lieber
Първа обич не се забравя
Die erste Liebe vergisst man nicht
Бял ден Боже дано не види
Möge er keinen hellen Tag sehen, Gott
Този който нас ни раздели
Derjenige, der uns getrennt hat





Writer(s): Svetoslav Loboshki


Attention! Feel free to leave feedback.