Tzvetelina - Ранена душа - translation of the lyrics into French
Tzvetelina Ранена душа

Ранена душа

Tzvetelina

Ранена душа - Tzvetelinatranslation in French




Ранена душа
Âme blessée
Няма вече радост за мене
Plus de joie pour moi
Тихо плача нощем и денем
Je pleure silencieusement nuit et jour
Мойто либе с друга е сега
Mon amour est avec une autre maintenant
Мойто либе с друга е сега
Mon amour est avec une autre maintenant
Аз живея с болка и тъга
Je vis avec douleur et tristesse
Мойто либе с друга е сега
Mon amour est avec une autre maintenant
Мойто либе с друга е сега
Mon amour est avec une autre maintenant
Аз живея с болка и тъга
Je vis avec douleur et tristesse
Всяка болка билка си има
Chaque douleur a son remède
Ала мойта душа ранима
Mais mon âme est vulnérable
За теб мили страда, тъгува
Pour toi, mon cher, elle souffre et s'attriste
Първа обич не се забравя
Le premier amour ne s'oublie pas
Бял ден Боже дано не види
Que Dieu fasse qu'il ne voie jamais le jour
Този който нас ни раздели
Celui qui nous a séparés
Всяка болка билка си има
Chaque douleur a son remède
Ала мойта душа ранима
Mais mon âme est vulnérable
За теб мили страда, тъгува
Pour toi, mon cher, elle souffre et s'attriste
Първа обич не се забравя
Le premier amour ne s'oublie pas
Бял ден Боже дано не види
Que Dieu fasse qu'il ne voie jamais le jour
Този който нас ни раздели
Celui qui nous a séparés
Как да скрия мъката не знам
Je ne sais pas comment cacher ma peine
Как на друг сърцето си да дам
Comment donner mon cœur à un autre
Само него аз обичах
Je n'aimais que lui
Само него аз обичах
Je n'aimais que lui
Свърши вече всичко между нас
Tout est fini entre nous maintenant
Само него аз обичах
Je n'aimais que lui
Само него аз обичах
Je n'aimais que lui
Свърши вече всичко между нас
Tout est fini entre nous maintenant
Всяка болка билка си има
Chaque douleur a son remède
Ала мойта душа ранима
Mais mon âme est vulnérable
За теб мили страда, тъгува
Pour toi, mon cher, elle souffre et s'attriste
Първа обич не се забравя
Le premier amour ne s'oublie pas
Бял ден Боже дано не види
Que Dieu fasse qu'il ne voie jamais le jour
Този който нас ни раздели
Celui qui nous a séparés
Всяка болка билка си има
Chaque douleur a son remède
Ала мойта душа ранима
Mais mon âme est vulnérable
За теб мили страда, тъгува
Pour toi, mon cher, elle souffre et s'attriste
Първа обич не се забравя
Le premier amour ne s'oublie pas
Бял ден Боже дано не види
Que Dieu fasse qu'il ne voie jamais le jour
Този който нас ни раздели
Celui qui nous a séparés




Writer(s): Svetoslav Loboshki
Tzvetelina - Няма де е все така
Album
Няма де е все така
date of release
14-09-2000

1 Лято ли е
2 Не вярвам
3 Как да се преструвам
4 Качи се Магда
5 Розови очила
6 Прави се на перде
7 Като песен недопята
8 Няма да е все така
9 Ранена душа
10 Просто съм върха
Attention! Feel free to leave feedback.