Lyrics and translation Tzy Panchak - Ngueme

Ngueme

Mami I want fall bush. Jimmy na for bush you think say e go better?
MAMI u ne di see am say all thing way I don′t di do am for here no
Nonotin no di work?,
I want go dey so that things them go
Fine so that we go fit di Jere all family.
My husband hear jimmy ooo!
Blue nation. Ey ey yeah.
I have a dream say one day camair go be one better
Country for our children and children's children eyhhhhhh
Its tizzy panchack ooo, blue nation
Ayy ngueme, ngueme hold man for neck,
Cameroon strong lp, Na watin man go do.
Me I want be Na bush taller, me I want make waka di Jere all family.
See Na satin man go do. Ohhh no
See I don waka kan kan place nothing no di waka
E be like say small badlock too di worry me.
Say Na watin man go do
Five years don pass since I finish school, came back house no bolo.
I don write concour tire.
Them dey wait make I tif then they burn me with tire
This kana life me sef I tire
My repe don retire,
Remé don di sell akara, petite souer don di waka akwara,
Lord answer my call before I kwara oooo, ohhh ooowoo
Popo say make we go chant
Ayy ngueme oooo,
Ngueme hold man for neck, Cameroon strong like casho oohohoooo,
Na watin man go do
Me I want be Na bush taller
Me I want make waka, di Jere all family.
Say Na watin man go do ohhh nooo.
Since I don di waka kan kan place nothing no di waka.
E be like say small bad luck too di worry me
Say Na watin man go do
Famille go borrow dough, send man for bush.
Two years later the go send am in a coffin
For any country way man no sabi name sef, koweit, Thailand bare,
Lord I am wondering if we can still bargain.
Come and help ma people
Wa mami dem di suffer ooo
Wa childrendo(di suffer
Popo say make we go chant
Ayy ngueme ooo
Ngueme hold man for neck
Cameroon strong like casho oohohooo
Na watin man go do
Me I want be Na bush faller,
Me I want make waka
Di Jere all family
Say Na watin man go do
Ohhh lord, see I don waka kan kan place,
E be like say small badluck too di worry me
See Na watin man go do

Ngueme

Maman, j'aimerais aller dans la brousse. Tu penses que Jimmy sera mieux dans la brousse?
MAMAN, tu ne vois pas que tout ce que je ne fais pas ici, ne
Fonctionne pas?
J'aimerais y aller pour que les choses
Aillent bien, afin que nous puissions être tous ensemble, en famille.
Mon mari entend Jimmy ooo!
Nation bleue. Ey ey yeah.
J'ai un rêve, un jour le Cameroun sera un pays meilleur
Pour nos enfants et les enfants de nos enfants eyhhhhhh
C'est Tizzy Panchak ooo, nation bleue
Ayy ngueme, ngueme tient l'homme par le cou,
Le Cameroun est fort lp, c'est ce que l'homme doit faire.
Moi, j'aimerais être plus grand dans la brousse, moi, j'aimerais que nous marchions tous ensemble, en famille.
Tu vois, c'est ce que l'homme va faire. Ohhh non
Tu vois, j'ai marché partout, rien ne va
C'est comme si une petite malchance me faisait aussi du souci.
C'est ce que l'homme va faire
Cinq ans ont passé depuis que j'ai fini l'école, je suis rentré à la maison, il n'y a rien.
J'ai écrit des concours jusqu'à l'épuisement.
Ils attendent que je vole, puis ils me brûlent avec des pneus
Cette vie, moi aussi, j'en ai assez
Ma répétition est à la retraite,
Remé vend de l'akara, la petite sœur marche avec l'akwara,
Seigneur, réponds à mon appel avant que je ne meurs oooo, ohhh ooowoo
Popo dit qu'on doit chanter
Ayy ngueme oooo,
Ngueme tient l'homme par le cou, le Cameroun est fort comme du cash oohohoooo,
C'est ce que l'homme va faire
Moi, j'aimerais être plus grand dans la brousse
Moi, j'aimerais que nous marchions, tous ensemble, en famille.
C'est ce que l'homme va faire ohhh nooo.
Depuis que je marche partout, rien ne va.
C'est comme si une petite malchance me faisait aussi du souci
C'est ce que l'homme va faire
La famille va emprunter de l'argent, envoyer l'homme dans la brousse.
Deux ans plus tard, ils l'envoient dans un cercueil
Dans n'importe quel pays dont l'homme ne connaît même pas le nom, Koweït, Thaïlande, tout ça,
Seigneur, je me demande si on peut encore négocier.
Viens et aide mon peuple
Wa mami dem di souffrir ooo
Wa childrendo(di souffrir
Popo dit qu'on doit chanter
Ayy ngueme ooo
Ngueme tient l'homme par le cou
Le Cameroun est fort comme du cash oohohooo
C'est ce que l'homme va faire
Moi, j'aimerais être plus grand dans la brousse,
Moi, j'aimerais que nous marchions
Tous ensemble, en famille
C'est ce que l'homme va faire
Ohhh Seigneur, tu vois, j'ai marché partout,
C'est comme si une petite malchance me faisait aussi du souci
Tu vois, c'est ce que l'homme va faire