Tzy Panchak - Tomorrow (feat. Vivid, Cleo Grae & Gasha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tzy Panchak - Tomorrow (feat. Vivid, Cleo Grae & Gasha)




Tomorrow (feat. Vivid, Cleo Grae & Gasha)
Demain (feat. Vivid, Cleo Grae & Gasha)
This one is for my army
Celle-ci est pour mon armée
(Blue nation baby)
(Nation bleue bébé)
Panchacko di craze
La folie de Panchacko
Panchacko di craze.eh
La folie de Panchacko.eh
(Abstrumental)
(Abstrumental)
(Vivid)
(Vivid)
Je m′appelle vivid...
Je m'appelle Vivid...
(Panchak)
(Panchak)
No time to wait
Pas de temps pour attendre
No time to rest
Pas de temps pour se reposer
La vie ne me gère pas
La vie ne me gère pas
Ont est ici pour débrouiller
On est ici pour se débrouiller
No time to wait oh
Pas de temps pour attendre oh
No time to rest
Pas de temps pour se reposer
La vie ne me gère pas
La vie ne me gère pas
Ont est ici pour débrouiller eh
On est ici pour se débrouiller eh
(Vivid)
(Vivid)
A no know how tomorrow go be
On ne sait pas comment demain sera
But it's OK But it′s ok eh,
Mais c'est OK Mais c'est ok eh,
Anything way e enter belle
Tout ce qui arrive, je le prends avec joie
A dey ok a dey ok ehhh eh
C'est ok c'est ok ehhh eh
(Panchak)
(Panchak)
God's time is the best time
Le temps de Dieu est le meilleur temps
Hustle hard make e de fine
Travaille dur pour que ça aille bien
No time for di chuchu yehh
Pas de temps pour les bêtises yehh
No time to de waist time oh ohhh
Pas de temps à perdre oh ohhh
God's time is de best time
Le temps de Dieu est le meilleur temps
Hustle hard make e de fine ohh
Travaille dur pour que ça aille bien ohh
No time to di chuchu ehh
Pas de temps pour les bêtises ehh
No time to di waist time
Pas de temps à perdre
Uhhhh mai j′ai m′en fous en bas les jaloux
Uhhhh je m'en fous des envieux
If dem want worry me,
S'ils veulent s'inquiéter pour moi,
Ma God go give dem tragedy
Mon Dieu leur donnera de la tragédie
Chako di craze
La folie de Chako
No time to waist
Pas de temps à perdre
No time to rest
Pas de temps pour se reposer
La vie ne me gère pas
La vie ne me gère pas
Ont est ici pour débrouiller ye eh
On est ici pour se débrouiller ye eh
No time to wait oh
Pas de temps pour attendre oh
No time to rest
Pas de temps pour se reposer
La vie ne me gère pas
La vie ne me gère pas
Ont est ici pour débrouiller ye ehhh
On est ici pour se débrouiller ye ehhh
(Vivid)
(Vivid)
A no know how tomorrow go be
On ne sait pas comment demain sera
But it's okay
Mais c'est okay
But it′s okay ehhh
Mais c'est okay ehhh
Anything way e enter belle
Tout ce qui arrive, je le prends avec joie
A de okay
C'est ok
Esque they even know
Est-ce qu'ils savent même
A dey okay ehhh
C'est ok ehhh
A di daso di laugh
On rit comme des fous
No blogger a no di fear
On n'a pas peur des blogueurs
Yahweh stand for ma back
Yahweh est derrière moi
Tin dem must to wakah na palaver for temps
Les choses doivent changer, c'est la palabre du moment
Cameh ya expri na last hour be time
Le moment de ton expression est à la dernière heure
If you fly reach for sky you go land
Si tu voles jusqu'au ciel, tu atterriras
Leave me make a briss Massa put me for down
Laisse-moi faire, mon maître, et mets-moi au sol
Seeka say tin dem no di go maintenant e
Sache que les choses ne sont pas maintenant
No mean say money no go be na demain
Cela ne veut pas dire que l'argent ne sera pas demain
No time to stress oh baby
Pas de temps pour le stress oh bébé
Papa God say you no go go hungry
Papa Dieu dit que tu n'auras pas faim
Because ajahse nwei ngohng jaseh raveh atirah segeneh careh chini bobo
Parce que ajahse nwei ngohng jaseh raveh atirah segeneh careh chini bobo
No worries a dey okay
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Haters a be sorry
Les haineux seront désolés
Papa God I give you all the glory
Papa Dieu, je te donne toute la gloire
No time to wait
Pas de temps pour attendre
No time to rest
Pas de temps pour se reposer
La vie ne me gère pas
La vie ne me gère pas
Ont est ici pour débrouiller eh
On est ici pour se débrouiller eh
No time to wait oh
Pas de temps pour attendre oh
No time to rest
Pas de temps pour se reposer
La vie ne me gère pas
La vie ne me gère pas
Ont est ici pour débrouiller eh
On est ici pour se débrouiller eh
A no know how tomorrow go be
On ne sait pas comment demain sera
But it's ok
Mais c'est ok
But it′s okay
Mais c'est okay
Anything way e enter belle
Tout ce qui arrive, je le prends avec joie
A dey okay
C'est ok
A dey okay eh yehhhh
C'est ok eh yehhhh
Je suis satisfait
Je suis satisfait
Travail yeh ehh
Travailler yeh ehh
Faut partager ye ihhh
Il faut partager ye ihhh
Suffer pikin
Suffer pikin
Satisfait
Satisfait
Travail yehh ehh
Travailler yeh ehh
Faut partager yeh iyeehhh
Il faut partager yeh iyeehhh
Suffer pikiiiiin yeh
Suffer pikiiiiin yeh
Uh uhhhhhhh
Uh uhhhhhhh
This one is for my army
Celle-ci est pour mon armée
Ohhhhh
Ohhhhh





Writer(s): Etah Tambe Nyenti


Attention! Feel free to leave feedback.